| ![]() ![]() ![]() ![]()
aplomb n.m. CARACT. "fig. : assurance" - Lex.[75], PR[77], 1798 ; TLF, 1816, Maine de Biran ; FEW (9, 100a), 1834, Landais ; GLLF, cit. Chateaub. ; R, cit. Balzac ; L, DG, ø d.
• à-plomb - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1793 - «DURILLAC [...] C'est qu nous avons de ça, et qué sans ça l'on ne fait rien. (Il frappe son sein) Tu as de l'à-plomb, de la diction, dé la profondeur, mais pas assez d'épanchément [...]» Aude et Tissot, Cadet Roussell', 7 (Clément) - P.E.
1796 - «Le cit. Rousseau, accoutumé à porter le casque et la cuirasse, et non le chapeau et l'épée, n'a ni maintien ni à-plomb.» L'Ami des arts, 12 frimaire an 5, 95 - P.E.
1797 - «Nous croyons que c'est la première fois qu'elle a joué ce rôle, et nous ne doutons pas qu'elle ne le rende encore mieux à une seconde représentation, lorsqu'elle aura pris plus d' à-plomb [...] M. Morand, âgé de 12 ans, qui débuta hier, a été fort applaudi : quand ce danseur aura acquis plus d'à-plomb, ce qui ne lui viendra qu'avec l'âge, il fera grand plaisir au public.» Courrier des spectacles , numéro 43, 30 pluviôse an 5, 3 et numéro 115, 12 floréal, 2 - P.E.
1797 - «[...] elle jouoit avec un à-plomb, un mordant, une vis comica enfin, si rare [...]» Le Babillard, numéro 7, 2ème jour complémentaire an 5, 35 - P.E.
aplomb n.m. CARACT. "fig. : assurance" - TLF, GR[85], 1816, Maine de Biran ; GLLF, cit. Chateaub. ; FEW (9, 100a), 1834, Landais ; L, DG, Lex.[79], ø d.
• à-plomb - absent TLF.
Add.DDL 21 (1793 et 1796)
*1797 - «Ce jeune acteur (il a 22 ans) a le physique agréable, un jeu assez passable ; il est bien en scène quand il parle ; mais il y est gêné quand il n'a rien à dire ; il ne peut à son âge, avoir cet à-plomb qui distingue les véritables acteurs ; mais il annonce par son jeu des dispositions à acquérir beaucoup par le travail.» Feuilleton des Spectacles, Suppl. à la Quotidienne, 23 ventôse an V (3 mars 1797), 1 - R.R.
aplomb (d'-) loc. adv. rég. Canada "rudement" - FEW (9, 100a), ø d ; absent TLF.
1894 - «Aplomb (d'), loc. adv., Rudement : - I l' a cogné d'aplomb, j' n'ai qu' ça à t' dire.» S. Clapin, Dictionnaire canadien-français (Les Presses de l'Université Laval, 1974) - TLFQ
|