Accueil
|    
décarêmer v.tr. US. ALIM. US ET COUT. "offrir un bon repas à qqn pour le dédommager des austérités du carême" - FEW (2, 1389b), 1784, d'apr. Gohin ; TLF, cit. La Varende, 1938.
1758 - «Cela ne m'empêche pas d'avoir aujourd'hui à dîner M. le gouverneur général pour le décarêmer, suivant l'usage du pays.» In H.-R. Casgrain (dir.), Lettres de M. de Bourlamaque au Chevalier de Lévis, 217 (Québec, Impr. Demers & Frère, 1891) - TLFQ
décarêmer (se -) v.pron. CARACT. "/par métaph./, se détendre, se dédommager d'une privation quelconque" - TLF, cit. Lefevre, 1963 ; GR[85], ø d.
1831 - «Pour le bien de mon corps et de mon âme, j'ai besoin d'aller me décarémer avec toi : c.a.d. parler amitié, affection, charité [...].» L.-J. Papineau, in Rapport de l'archiviste de la province de Québec, 319 (Imprimeur [du] Roi, 1955) - TLFQ
|
×
Annonce
Chers usagers du portail lexical du CNRTL,
Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.
Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical
En vous remerciant,
L'équipe du CNRTL
Chers usagers du portail lexical du CNRTL,
Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.
Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical
En vous remerciant,
L'équipe du CNRTL
© 2012 - CNRTL
44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France
Tél. : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56