× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
déboutonner v.tr. ALP.  "dépitonner" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1968 - «Patrice n'a pas de marteau, mais une grosse chaîne, et en quelques minutes, il 'déboutonne' toute la longueur. J'espère qu'il aura plus de mal avec les pitons de relais !» La Montagne et alpinisme, numéro 70, déc., 352 - C.T.
déboutonner (faire - qqn) loc. verb. non conv.  RELAT.  "faire avouer" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.se déboutonner : GLLF, av. 1611, Sully ; FEW (15/I, 225a), v. 1620 ; L, cit. Saint-Simon ; DG, R, PR[77], ø d
1814 - «[...] comme ledit Quidam ne répondait à aucune question, contrefaisant, comme s'il était sourd et muet, je le menai en l'hôtel de V. Exc. dans la chambre des aveux, pour le faire déboutonner [...] J'ai déjà employé, sans succès, les moyens coërcitifs préliminaires, pour les faire déboutonner ; mais j'attends, pour forcer la dose, la présence et les ordres de V. Exc.» [J.-B. Couchery],  Le Moniteur secret , I, 115 et 126 (Schulze et Dean) - P.E.
déboutonner son coeur loc. verb. non conv.  AFFECT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1781 - «THOMAS. Allons, déboutonnez vot' coeur en faveur de vot' fils. Qu'est-ce que vous risquez ?» [Guillemain], L'Enrôlement supposé, 31 (Cailleau) - P.E.
1815 - «TOINETTE. Déboutonne ton coeur, c'est l' véritable quart-d'heur.» Dubois et Brazier, Le Bouquet des poissardes, 4 (Barba) - P.E.