× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
débarrasser le plancher loc. verb. non conv.  DÉPLAC. - FEW, 1888, Villatte.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1843 - «Allons, débarrassez-moi le plancher, et plus vite que ça.» Dupeuty et Cormon, Les Cuisines parisiennes, I, xi - P.W.
*1877 - «Elle /Mme Lorilleux/ bredouillait : - 'Fichez le camp, ou je fais un malheur ! [...] Allons, houp ! débarrassez le plancher'.» Zola, L'Assommoir, 722 (Mitterand) - IGLF
*1877 - «Quand il avait bien embêté les ouvrières, sa femme lui donnait vingt sous pour qu'il débarrassât le plancher.» Zola, L'Assommoir, 716.
*1878 - «S'en aller, lorsqu'on importune quelqu'un.» Rigaud, Jargon paris., 269 (Ollendorff) - IGLF
plancher (débarrasser le -) loc. verb. non conv.  "fig." - DDL 3, TLF, PR[77], 1843, Dupeuty et Cormon ; GLLF, 1877, Zola ; DELF, cit. Zola ; FEW (8, 353b), 1888, Villatte ; R, cit. Mauriac ; Lex.[75], ø d.
1832 - «Allez la voir, et qu'elle débarrasse le plancher lestement.» Jeancourt, Crac ! Pchcht !! Baounhd !, I, 113 (Renduel) - P.E.