|
cueillette (faire la -) loc. verb. SKI - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1930 - «Ne faites pas la cueillette. Le débutant nerveux qui traverse une pente de neige dure ne cesse d'égratigner la pente avec la main pour se soutenir. Le débutant devra essayer de garder sa main la plus basse, assez basse pour toucher la cheville. S'il tient les mains bien basses et vers le pied inférieur, le poids portera sur ce pied, et c'est ce qu'il faut. Pour empêcher la main droite (dans le cas ou le ski droit est le ski supérieur, c'est-à-dire dans une traversée avec la montagne à votre droite) de faire la cueillette, maintenez-la à quelque distance à gauche du genou droit, contre lequel le poignet s'appuiera. Autrement dit, la main droite sera à peu près à mi-distance entre les deux genoux. Dans ce cas, le bâton droit frottera probablement contre le genou, avec lequel il peut même être maintenu en contact.» A. de Gennes, trad. : A. Lunn, Le Ski alpin, 71 (Chambéry, Libr. Dardel) - C.T.
|
Accueil