× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
créer v.tr. SPECT. "- un rôle" - Mat.I, GLLF, Lex.[75], PR[77], 1844, Nerval ; R, cit. Balzac ; L, ø d ; TLF, cit. Goncourt, 1889 ; DG, ø d.
Add.DDL :
*1811 - «LE COMTE. Et ils vont fièrement voir jouer leurs ouvrages... BELVAL [comédien]. Tandis qu'on ne pense plus à nous qui les avons créés, qui les avons fait réussir.» [F.B. Hoffman], Dialogues critiques, 107 (Dondey-Dupré) - P.E.
créer v.tr. SPECT. "- un rôle" - DDL 21, 1811 [repris in GR] ; GLLF, 1844, Nerval ; TLF, cit. Goncourt, 1889.
1776 - «Arsenne, Seïde, Nérestan, Egiste, Arcès, Hyppolite : voilà les rôles où cet Acteur [Molé] est inimitable ; ce dernier, sur-tout, est son triomphe : on peut dire qu'il l'a créé : il y met la candeur, la securité, l'insouciance de la vertu, la fierté noble de l'innocence, la résignation d'un fils respectueux ; enfin il y met tout ce que RACINE a voulu y mettre, & ce qu'aucun Acteur n'avait apperçu avant lui.» Journ. de théâtre, n° 7, 1er juill., 462 - P.E.
1777 - «[...] c'est dans un rôle faible en apparence, que le Comédien peut déployer son mérite & ses connaissances ; c'est dans le caractère qu'il sait donner au personnage qu'il représente, que son intelligence se fait connaître ; c'est en créant une seconde fois le rôle qui lui a été confié, qu'il doit s'attirer les éloges & la considération dûs aux talens [...]» Journ. des théâtres, n° 3, 1er mai, 110 - P.E.