× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
crapaud n.m. TEXT. - FEW (16, 364a), GLLF, 1845, Besch. ; DG, ø d ; absent TLF.
1593 - «[Genève] Et advenent que le maistre pour qui ils travaillent face pleincte de leur ouvrage, tant pour maltessage, crappeaux, entrebas, eschelles, crasteaux et aultres fautes [...]» Sources droit, III, 444 - GPSR, IV, 514.
crapaud (chargé de qqch. comme un - de plumes) loc. adj. non conv. ÊTRE "fig. : ne pas avoir de qqch." chargé d'argent comme ... "n'avoir pas le sou" : FEW (16, 362a), 16e ; BEI, déb. 17e ; DEL, 17e ; L, TLF, GR[85], ø d.
Compl.L, Hu (même texte, ø d)
1532 - «Et au regard des letres de humanité, et de congnoissance des antiquitez et histoires, ilz en estoient chargez comme ung crapault de plumes, et en usent comme ung crucifix d'ung pifre [...]» Rabelais, Pantagruel, 59 (Droz) - P.E.
crapaud (chargé de qqch. comme un - de plumes) loc. adj. non conv. ÊTRE "fig. : ne pas avoir de qqch." chargé d'argent comme ... "n'avoir pas le sou" : FEW (16, 362a), 16e ; BEI, déb. 17e ; DEL, 17e ; L, TLF, GR[85], ø d.
• n'avoir pas plus de ... qu'un crapaud n'a de plumes
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1584 - «Toutefois la pluspart sont du tout en tout sans l'vne & l'autre partie, & n'ont non plus de lettres qu'vn crappaud a de plumes, ce qui les rend tant cruels & seueres [...]» J. Des Caurres, Oeuvres morales, 524 v° (De La Noue) - P.E.
crapaud de cave loc. nom. m. non conv. DR. "percepteur [des droits sur le vin]" - absent TLF
Compl.E (1790)
1790 - «Ce qui sans doute fera diminuer les denrées, le bon vin sur-tout, sur lequel dans peu les bougres de crapauds de cave ne mettront plus guère la patte.» [Lemaire], 18e let. bougrement patriotique du véritable père Duchêne, 3 - P.E.
crapaud de cave loc. nom. m. non conv. DR. "percepteur [des droits sur le vin]" - absent TLF
• crapaud
  n.m. - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1791 - «Adieu donc toute la race des chevaliers souterrains, des rats de cave, des crapauds, jaugeurs, grugeurs.» [Lemaire], 40e let. bougrement patriotique du véritable père Duchêne, 2 - P.E.