× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
attrape-crève adj. non conv. SANTÉ - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1976 - «Boromet c'est le mec qui, à 70 ans, après 12h de nuit de gardiennage sans le moindre fauteuil confortable et dans les courants d'air attrape-crèves du poste de contrôle, s'en va à travers la ville faire sa vie [...]» V. Thérame, La Dame au bidule, 87 (Ed. des Femmes) - K.G.
chialer la faim loc. verb. non conv. SANTÉ - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
• chioler la faim
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1886 - «Qué que t'avais fait des quarante ronds du vieux qu'était si plein ? - Je les avais donnés, vingt à not' marlou, vingt à une petite momiche qui chiolait la faim, qu'on ne voulait plus lui faire du pain à l'oeil [...]» L. Michel, Mém., I, 425 (Roy) - P.E.
crever : il faut que ça pète ou que ça crève loc. phrast. non conv. ÉVÉN. "fig." - DELF, ø d - ou que ça casse : FEW (8, 133b), 1923, Lar. ; GLLF, DELF, TLF, ø d ; - ou que ça craque : DELF, TLF, cit. Giono
1799 - «Nom d'un boulet, il faut que cette décade, çà pette ou çà crève ; aussi non, je ne dis que çà.» [R.F. Lebois], Le Père Duchêne, [numéro 2], 8 - P.E.
crever la faim loc. verb. non conv.  SANTÉ - FEW (2, 1317b), PR[77], 1877, Daudet ; TLF, cit. Zola, 1877 ; GLLF, cit. Mallarmé ; R, Lex.[75], ø d.
1873 - «Quenu devint un de ces orateurs illuminés qui prêchèrent la révolution comme une religion nouvelle, toute de douceur et de rédemption. [...] Quand il s'éveilla de son sermon sur la fraternité, il crevait la faim sur la dalle froide d'une casemate de Bicêtre.» Zola, Le Ventre de Paris, ch. II, 53 (Charpentier) - M.C.E.
crève (attraper la -) loc. verb. non conv.  SANTÉ  "prendre froid" - TLF, cit. Barbusse, 1916 ; PR[67], ø d crève : FEW, 1920
1902 - «Non, c'est plus fort que moi : j'ai horreur de ce pays ! Si j'y restais, j'y attraperais la crève.» P. Veber, Loute, II, xii - E.S.
crève-de-lard n.m. non conv. ARGENT  INJURE - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1958 - «Des parents riches, ... des infatués, des méprisants, des crève-de-lard. Mais il ne l'emporterait pas en paradis.» A. Arnoux, Pour solde de tout compte, 238 - P.W.
faim (avoir - de chier) loc. verb. non conv. SANTÉ - Hu (avoir faim de pisser, soif de chier), B. de Verville ; absent TLF.
• avoir fain de descharger son ventre
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1531 - «Cacaturio cacaturis, Auoir fain de descharger son ventre.» R. Estienne, Dictionarium, 72 r° - P.E.
faim (avoir - de chier) loc. verb. non conv. SANTÉ - Hu (avoir faim de pisser, soif de chier), B. de Verville ; absent TLF.
1627 - «P. Il me faut jouër de l'aiguillette. C. Hastez vous, j'ay aussi faim de chier. O que vous la faites longue, je croy que vous avez mangé du chanvre, vous chiez des cordes.» D. Martin, Les Colloques fr. et all., 136 (Strasbourg, Faculté des Lettres) - P.E.
1640 - «nostre vulgaire se sert du mot de Faim, en vn estrange sens, v.g. i'ay faim de chier ou de pisser .i. enuie, volonté.» Oudin, Curiositez fr., 208 (Slatkine) - P.E.
fout-la-faim n.m. non conv.  VIE PROF. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1895 - «Alors vous vous croyez que nous autres nous sommes des fourachaux, des chouarris ! Vous vous pensez des fois que nous serons des fout la-faim pourquoi nous avons des espardaignes et le paletot qu'il est un peu déchiré !» Musette, Cagayous, pochades algériennes, 55 (Impr. Mallebay) - P.E.
grève de la faim loc. nom. f. SOCIOPOLIT. - GLLF, déb. 20e ; TLF, cit. Ricoeur, 1949 ; R, Lex.[75], PR[77], ø d.
1906 - «La loi russe, pareille à l'habeas corpus anglais, exige que le détenu préventif soit immédiatement interrogé. C'est une des raisons pour lesquelles les prisonniers qui, depuis six semaines, attendent en vain le bon plaisir d'un juge, ont commencé cette formidable grève de la faim. Le ministre de la justice, M. Akhimoff, impressionné par cette démonstration funèbre, vient de mobiliser toutes les personnes qui ont reçu un diplôme d'études juridiques, afin d'activer les mises en jugement de tous ces malheureux.» G. Leroux, L'Agonie de la Russie blanche, 282 (Ed. des Autres) - P.E.
grèver de la faim loc. verb.  plais.  SOCIOPOLIT. - TLF, cit. Boudard, 1963 (même texte).
1963 - «Prêts depuis toujours à grèver de la faim [...]» A. Boudard, La Cerise, 222 (La Table Ronde) - K.G.
manger : (si tu as faim) mange ton poing loc. phrast. non conv. US. ALIM. - DDL 19, 1820, Brazier et Mélesville ; absent TLF.
Au 20e :
1901 - «Y a jamais le sou, tu sais bien. Maman m'a répondu : "Arrange-toi avec ta soeur, tu nous coûtes assez d'argent, notre cochon est crevé de maladie et j'ai eu quinze francs de pharmacie le mois dernier pour ta petite soeur Julie ; tu sais qu'à la maison c'est misère et compagnie, et si tu as faim, mange ton poing."» Colette, Claudine à Paris, in Colette, Oeuvres, 230 (Flammarion, 1960) - M.C.
nu (tout - court les rues, mort de faim n'y va pas) loc. prov. non conv. PHRASÉOL. "la misère de ceux qui meurent de faim est plus grande que celle de ceux qui sont mal vêtus" - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1829 - «- Adieu mon fichu ; je l'achèterai plus tard. - Vous avez raison, ma belle : tout nu court les rues, mort de faim n'y va pas ; le ciel vous récompensera.» Vidocq, Mém., 4, 155 (Tenon) - P.R.
trompe-la-faim n.m. US. ALIM. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1964 - «On a continué de les regarder comme des trompe-la-faim, des semblants de nourriture qu'on prend du bout des lèvres, qu'on avale à la hâte, presque comme une médecine, en songeant qu'il faut bien en passer par là pour acquerir le droit de se mettre sous la dent quelque chose de plus substantiel.» La Vie du rail, 17 mai, 39 - R.H.