× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
cache-radiateur n.m. AMEUBL.  MOBIL.  "revêtement qui dissimule un radiateur de chauffage central dans un appartement" - PR[67], GLLF, 20e ; TLF, ø d.
Add.DDL
*1935 - «Heizkörperverkleidung [...]» Sachs-Villatte, Enzyklopädisches französisch-deutsches und deutsch-französisches Wörterbuch, Nachtrag (Berlin-Schöneberg) - M.H.
cache-radiateur n.m. AMEUBL.  MOBIL.  "revêtement qui dissimule un radiateur de chauffage central dans un appartement" - DDL 4, Lex.[79], GR[85], 1935 ; DMC, cit. Le Figaro, 1966 ; GLLF, 20e ; TLF, Rob.
1926 - «Cache-radiateur en fer forgé [...]» Lar. ménager, Dict. illustré de la vie domestique, 323a - M.B.
cache-radiateur n.m. AMEUBL. MOBIL.  "revêtement qui dissimule un radiateur de chauffage central dans un appartement" - DDL 28, 1926, Lar. ménager ; GR[85], 1935 ; GLLF, 20e ; TLF, Rob.
1926 - «Et peut-être pourra-t-on simplifier davantage l'art du fer forgé dont l'avenir, aussi bien, ne doit pas se borner aux portes monumentales et aux cache-radiateur.» L'Art vivant, 15 juill., 539 - S.A.
couvre-amour n.m. arg. CHAPELL. "chapeau" - TLF, cit. Delvau, 1889.
1835 - «TITI [...] Ah ça, oùs qu'est donc mon couvre-amour ? Ah ! le v'là. Il prend son chapeau.» Cogniard frères et Jaime, La Tirelire, 7a (Magasin théâtral) - P.E.
couvre-béret n.m. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1930 - «Le casque était porté sur le sac, les hommes coiffés normalement du béret avec couvre-béret blanc pour éviter la chaleur solaire sur les glaciers.» La Montagne, numéro 10, juill.-août, 256 - C.T.
couvre-coquin n.m. plais. TOILETTE "chapeau" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1780 - «Je vous aurais une sincère obligation, Monsieur Quiros, si, en reconnaissance de mon attention pour vous, vous vouliez bien me faire passer un petit modèle en papier du couvre-coquin de votre ami, M. Albaret [...] Prenez l'adresse de son chapelier, je vous prie, parce que la première chose que je ferai en sortant sera d'aller me faire coiffer là.» Sade, let. à Martin Quiros, son valet, janv., in Sade, Let. choisies, 58 (Coll. 10/18, 1970) - R.R.
couvre-genoux n.m. AÉRON. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1919 - «Copriginocchi - Couvre-genoux [...]» M. Mele Dander, Dizionario internazionale di aeronavigazione, 54 (Milan) - P.Z.
radiateur n.m. MÉCAN. - TLF, 1897, La France autom. [d'apr. DDL 14] ; FEW (10, 16a), ND2, 1907, Lar. ; PR[72], ø d.
*1898 - «Le cheval d'un fiacre de l'Urbaine [...] a foncé d'autorité sur l'automobile de Gaëtan de Knyff [...] Résultat : roue voilée, radiateur faussé, lanternes brisées, etc.» La Locomotion automobile, 8 sept., 373 - E.W.
*1908 - «La dernière fois, nous avons gardé la machine trois jours ; c'était pour le radiateur.» M. Maurey, Le Chauffeur, I, xx - P.S.
radiateur n.m. MÉCAN. - ND4 (ø sens), 1895, Grouvelle ; GLLF, DDL 5, PR[77], 1898 ; FEW (10, 16a), 1907, Lar.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1897 - «La circulation de l'eau se fait à l'aide d'une pompe rotative qui la renvoie dans un radiateur à ailettes placé sous la caisse de la voiture et par conséquent dans le courant d'air produit par la marche rapide du véhicule.» La France automobile, 152 - Fr. mod., 43, 54.