× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
couvade n.f. ETHN. "coutume qui donne au mari une participation symbolique à l'accouchement" - TLF, DHR, 1873, Müller ; FEW (2, 1442b), GLLF, 1877, Littré.
• faire la couvade
  loc. verb. - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1807 - «Chez les Abipons et chez beaucoups d'autres nations de l'Amérique méridionale, il est d'usage qu'après l'accouchement de la femme, le mari se tienne pendant quelques semaines renfermé dans son lit [...]. Il est facile de voir que c'est de cette ancienne coutume que dérive ce qu'on appelle encore, parmi les Béarnois, faire la couvade. Mais gardons-nous cependant d'y voir l'indice d'une ancienne migration des Ibériens en Amérique ; car la même coutume a été observée chez Marc-Paul chez plusieurs hordes tartares [...].» Annales des voyages, I, 125 - P.E.