|
cache-couture n.m. COUTURE - R, TLF, ø d.
1950 - «Cache-couture rayonne, dit 'extrafort' [...]» Tarif-album Manufrance, 127 (Saint-Etienne) - M.C.E.
couture (à plate -) loc. adv. MESURE battre, défaire - : TLF, fin 15e, Comm. ; FEW (2, 1098a), 1611, Cotgr. ; R, cit. Mme de Sév., 1691 ; L, DG, La Bruyère ; GLLF, Lex.[75], PR[77], ø d.
Add.DDL :
*1709 - «[...] l'hiver qui commença, pour la deuxième fois, le Jour des Rois, a été le plus grand et le froid le plus pénétrant et le plus sensible qu'on puisse jamais voir [...] tous les arbres quasi gelés, principalement tous les noyers, pêchers, abricotiers, poiriers de bon chrétien, figuiers et amandiers tous gelés à plate couture.» J. Desnoyers, Journ. inédits de Jean Desnoyers et d'Isaac Girard, 35 (Champion) - P.E.
*1802 - «Tout ce qui est resté, sans exception, fut grêlé à platte couture, sans aucun égard pour les champs et les vignes qui en ont été fort incommodés.» Guères de trois, 52 (Guerin) - P.E.
couture (à plate -) loc. adv. MESURE - DDL 15 (au sujet de vignes gelées), 1709, J. Desnoyers ; absent TLF. battre, défaire - : TLF, fin 15e, Comm. ; FEW (2, 1098a), 1611, Cotgr. ; R, cit. Mme de Sév., 1691 ; L, DG, La Bruyère ; GLLF, Lex.[75], PR[77], ø d.
1643 - «[...] ils prient ordinairement pour les vignes, parceque tout le revenu du païs d'Auxerrois ne consiste qu'en vignobles, & lors que cela manque ils sont gueux comme Diogenes. C'est pourquoy on dit un proverbe sur le nom d'Auxerrois assavoir, Au soir Rois, & le matin petit Bourgeois, parcequ'il ne faut qu'une petite gelée pour les ruyner à platte couture.» A. Gantez, L'Entretien des musiciens, 94 (Claudin) - P.E.
reine (couture à la -) loc. nom. f. COUTURE - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1826 - «Nous pouvons encore ajouter à toutes ces espèces de coutures, la couture dite à la reine. C'est un surjet sans pli-rentrés [sic], qui pourtant ne doit point s'effiler. Pour y parvenir il suffit de bien serrer les points en les inclinant d'une manière imperceptible. [...] Ce genre de couture, fort en usage pour attacher ensemble les bandes de garnitures en gaze, mousseline, taffetas léger, ne doit servir qu'à cela ; son peu de solidité l'empêche d'être employé à des étoffes d'une certaine force et d'une certaine longueur.» Mme Celnart, Man. des demoiselles ou Arts et métiers qui leur conviennent, 16 (Roret) - M.C.E.
1841 - «Plus tard, une couture à la reine ferme l'entaille, qui disparaît aisément dans l'ampleur.» Mme Celnart, L'Art de faire les robes, à l'usage des femmes du monde, 126 (Bruxelles, Seghers) - M.C.E.
|
Accueil