× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
abatée (courte -) loc. nom. f. SKI - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1930 - «Le meilleur moyen de contrôle du type de virage [...] est ce que nous appellerons la courte abatée où les paires de fanions successives sont très rapprochées [...] Les courtes abatées avantagent le praticien des virages sautés rapides et nets.» A. de Gennes, trad. : A. Lunn, Le Ski alpin, 206 (Chambéry, Libr. Dardel) - M.J.-C.T.
courte n.f. T. AFFECTION "t. d'adresse hypocoristique à un bébé" - ø t. lex. réf. ; absent TLF"pénis" : FEW (2, 1586a), 1823
1602 - «A huict heures, il arriva une vieille femme de Paris comme une revendeuse, elle pleura en le voyant, l'appelle "Mon fils", la petite courte a sa mere et puis s'est prinse a danser devant luy.» J. Héroard, Journ., 1, 402 (Fayard) - P.R.
courte-échelle n.f. ALP. - RSp., 1927, Ann. du G.H.M. ; in Ga [1970] ; absent TLF.
1913 - «Il se peut encore que certains passages exigent l'emploi du piolet comme soutien sous les pieds (c'est-à-dire que le second le maintient contre la paroi à bout de bras pour le premier à qui il vient de faire la courte échelle) [...]» Casella, L'Alpinisme, 251 (Genève, Slatkine) - C.T.
1925 - «Escalader la plaque : soit par une fissure très difficile, que l'on aborde à gauche, quelques mètres en contrebas ; soit (difficile aussi, mais préférable) directement au-dessus de la crête de neige, avec l'aide d'une courte-échelle (bonne prise à droite, environ deux mètres cinquante au-dessus du départ ; on peut, à l'extrême rigueur, se passer de la courte-échelle). [...] La neige avait fondue [sic], il fallut une courte échelle très scabreuse et une prise supplémentaire de piolet.» R. alpine, vol. 26, numéro 2, 70 et numéro 4, 152 - C.T.
descendre en courte-échelle loc. verb. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1920 - «[...] par la face O., nous descendons en courte-échelle à la brèche [...]» La Montagne, numéro 142, août-sept., 115 - C.T.
homme de pointe loc. nom. m. ALP.  "premier de cordée" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1950 - «Pendant que l'équipe entame une série de démêlés avec la force mystérieuse que constituent nos 200 mètres de cordes nylon, l'homme de pointe se détache, et, à seule fin d'impressionner le bon public, amorce une partie d'escarpolette pour entrer dans une cheminée pas trop difficile dont la plateforme sommitale rassemble le quatuor.» La Montagne, numéro 348, avr.-juin, 35 - C.T.
messe (aimer courte - et long dîner) loc. verb. non conv. PROVERBE - BEI, 1640, Oudin ; L (il a fait courte messe il fera long dîner), ø d ; absent TLF.
1627 - «T. Au nom de Dieu mangeons, beuvons, reconnoissans que tous biens viennent de luy, et que l'homme ne vit point de pain seulement, mais de toute parole procedante de sa bouche. Ainsi soit il. C. Monsieur. A ce que je voy, vous estes de ceux qui aiment courte messe et long disné.» D. Martin, Les Colloques fr. et all., 78 (Strasbourg, Faculté des Lettres) - P.E.
pointe n.f. SKI - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1896 - «Veut-on tourner d'un quart de cercle seulement ou changer de direction, il suffit de faire dévier peu à peu les pointes de chaque patin, successivement sans les lever du sol.» Le Moniteur dauphinois, 21 mars - M.J.
1896 - «La pointe et la courbure de l'avant sont calculées de façon à toujours ramener le patin à la surface de la neige.» L'Echo des Alpes, 54 - M.J.
1903 - «Nous avons parlé plus haut du demi-tour sur ski. Ce mouvement se fait toujours de pied ferme et est fort simple, malgré l'apparence. Veut-on faire demi-tour à gauche, par exemple, sur une pente que l'on gravit en lacet en ayant le sommet à sa droite ? On met tout d'abord la pointe du bâton sur la montagne, à droite, et on prend appui sur le pied droit seul. On élève alors la jambe gauche horizontalement, l'on fait décrire à la pointe du ski un quart de cercle à gauche, et l'on pose le pied droit à plat à côté du gauche. L'on a, à ce moment, une pointe en avant et une pointe en arrière ; le mouvement paraît barbare et torturant, il n'en est rien, je vous assure [...]» R. alpine, n° 3, mars, 76 - C.T.
1906 - «Position en 'chasse-neige' (fig. 31). Porter le poids du corps également sur les deux jambes, écarter la partie postérieure des skis, en plaçant leur pointe l'une contre l'autre, les déverser en dedans en appuyant peu sur la pointe des pieds et beaucoup sur les talons, glisser dans cette position en surveillant attentivement la pointe des skis et en déplaçant sur le côté celui qui viendrait à chevaucher l'autre.» Rivas, Petit man. du skieur, 22 (Briançon) - C.T.
pointe n.f. PERCEP. "goût acide ou aigre" - L, Mont. ; absent TLF.
1531 - «ACIDVS acida acidum, Aigri, Quod acetum factum est. Chose aigrette, sure, ayant vne pointe. [...] ACOR acôris, m.g. Pointe de vin, de grenade, & de semblables.» R. Estienne, Dictionarium, 24e feuillet v° et 1 r° - P.E.
pointe (avoir une/sa -) loc. verb. non conv. US. ALIM. "être un peu ivre" - DArg., BEI, 1867, Delv. ; TLF, DEL, cit. Zola, 1877 ; FEW (9, 576b), 1890-1900, Dict. gén.
1853 - «MEGRIOT, se levant. Je vas te dire... je ne déteste pas une femme qui a une pointe... j'en ai connu une, qui, lorsqu'elle était dans cet état-là, fesait la cabriole...» Guénée, Delacour, Thiboust, Une Femme qui se grise, 21 (Impr. Daix) - P.E.
pointe (en -) loc. adv. ESPACE/LIEU/FORME "sous forme amincie et aiguë à son extrémité" - TLF, DHR, 1585, N. du Fail ; GLLF, fin 16e.
1531 - «APEX [...] Cest aussi aucune chose, de laquelle le bout est agu, & va en pointe.» R. Estienne, Dictionarium, 37 v° (Ex officina Roberti Stephani) - P.E.
1546 - «Au mylieu du croyssant entre les deux cornes sortoit vn Geneurier tout rond, montant peu a peu en poincte ague [...].» J. Martin, trad. : [F. Colonna], Discours du songe de Poliphile, 113 v° (Club des libraires de France, 1963) - P.E.
pointe Bic loc. nom. f. ÉQUIP. BUR. "stylobille" - DMC, cit. Le Monde, 1966 ; GR[85], ø d pointe bille : TLF, cit. Le Point, 1980
1953 - «[...] le consommateur assis à ma gauche à la table voisine, faisant son courrier d'apparence, mais depuis quelques instants la pointe Bic en l'air, attentif à ce que nous disions, ou plus exactement à ce que disait Duval, se souleva sans tout à fait se soulever [...]» Aragon, Le Neveu de M. Duval, 61 (Editeurs fr. réunis) - P.E.
pointe d'asperge loc. nom. f. CUIS. "extrémité la plus fine et la plus tendre de l'asperge" - TLF, cit. Escoffier, 1935 ; GLLF, GR[85], ø d.
1803 - «[...] on les sert [les oeufs] en crépine, [...] brouillés tantôt à la chicorée, tantôt au jus, tantôt au coulis, tantôt aux pointes d'asperges [...].» Almanach des gourmands, 1, 126-7 - P.R.
1808 - «Une noix de veau aux pointes d'asperges.» Grimod de La Reynière, Man. des Amphitryons, 110 (A.M. Métailié, 1983) - P.R.
tirer à la courte paille loc. verb. US ET COUT. - FEW (7, 493a), 1666, La Fontaine ; L, La Fontaine ; TLF, cit. Sand, 1849 ; DG, PR[67], ø d.
• tirer la courte paille
 
1840 - «Voyons, tirons la courte paille.» Carmouche et Laloue, Les Invalides, xv, in Répertoire dram., IV (Henriot-Beck) - T.W.
vie de pourceau, bonne et courte loc. prov. non conv. US. ALIM. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1596 - «[...] certain gentilhomme de la suytte d'Ulysse, fut transformé par la charmeresse Circé en la figure d'un porceau : son nom lui fut donné Drillus, lequel pour chose que ce fut, ne voulut retourner à estre homme : mais desiroit pour comble de la felicité demeurer à toute reste tel qu'il estoit, et mener vie de porceau, ascavoir bonne et courte.» R. Mortier, Le "Hochepot ou Salmigondi des folz", 125 (Bruxelles, Palais des Académies) - P.E.
Corr.FEW (14, 540b ; - courte et bonne) et DHR (mêmes réf., ø texte)
1640 - «Vie de pourceau, bonne & courte. i. bonne chere & mourir bien tost.» Oudin, Curiositez fr., 571 (Slatkine) - P.E.
échelle (la courte -) loc. nom. f. DÉPLAC. - DG, Lex.[79], ø d faire - : FEW (11, 264b), GLLF, TLF, DELF, GR[85], 1835, Acad. ; L, ø d
1826 - «CHOLLET. La courte échelle... en avant. BRINDAVOINE. Si c' n'est que ça, j'ai bon dos. CHOLLET, s'appuyant à Brindavoine, grimpe à la croisée haute [...]» Carmouche et Vanderburch, La Salle de police, 26 (Bezou) - P.E.
équipe de pointe loc. nom. f. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1962 - «Le 29 et le 30 juillet, l'équipe de pointe continue son avance au-dessus du mur, d'abord par des couloirs de neige et de rocher très raides en face nord, puis par l'arête elle-même, formée d'une succession de tours de glace, qu'il faut tailler, cramponner, contourner, surmonter [...]» La Montagne et alpinisme, numéro 40, déc., 317 - C.T.