× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
abatée (courte -) loc. nom. f. SKI - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1930 - «Le meilleur moyen de contrôle du type de virage [...] est ce que nous appellerons la courte abatée où les paires de fanions successives sont très rapprochées [...] Les courtes abatées avantagent le praticien des virages sautés rapides et nets.» A. de Gennes, trad. : A. Lunn, Le Ski alpin, 206 (Chambéry, Libr. Dardel) - M.J.-C.T.
botte (d') aviateur loc. nom. f. CHAUSS.  "à lacets" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1922 - «Il existe certaines chaussures qui tiennent de la botte en raison de la hauteur de la tige, mais qui tiennent aussi du Napolitain, parce que la tige s'ouvre soit entièrement, soit partiellement, comme celui-ci. Ce genre de botte se fait ordinairement à soufflet et est désignée 'botte de chasse' ou encore 'botte aviateur'.» J.B. Yernaux, Le Cordonnier moderne, II, ch. IX, 332 (Bruxelles, Bieleveld) - M.C.E.
1928 - «Botte dite 'd'aviateur' [...]» Lar. 20e, ill - M.C.E.
1938 - «Bottes 'Aviateur', en vachette marron foncé, souple et de bel aspect, laçage à oeillets et crochets, semelles et talons caoutchouc [...]» Tarif-album Manufrance, 413 (Saint-Etienne) - M.C.E.
1946 - «Le chasseur en plaine choisira la botte dite 'aviateur', lacée sur le côté et dont le haut de tige [sic] sera fixé à l'aide de boucles. Le lacet passera dans des oeillets.» Rénovation chaussure, 15 sept., 22 (Bruxelles) - M.C.E.
1956 - «Bottes aviateur en caoutchouc crêpé beige translucide, tout doublé jersey coton spécial, semelles et talons à reliefs antidérapants.» Tarif-album Manufrance, 198 (Saint-Etienne) - M.C.E.
botte à neige loc. nom. f. CHAUSS. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1908 - «[...] nombre de curieux, équipés comme des Nansen ou des Nordenskjöld marchant à la conquête des pôles. Que de fourrures ! que de casquettes et de bottes à neige !» R. alpine, 47 - M.J.
Chantilly (botte -) loc. nom. f. CHAUSS. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1894 - «[...] la Botte Chantilly, modèle très difficile à établir [...] le patron-plan de la botte de cheval dite 'Chantilly', généralement établie en veau verni.» Le Moniteur de la cordonnerie , 14 janv., 30a - M.C.E.
1922 - «La botte Chantilly peut se faire en toute espèce de cuir [...]» J.B. Yernaux, Le Cordonnier moderne, II, ch. XII, 379 (Bruxelles, Bieleveld) - M.C.E.
1946 - «Pour la chasse au gros gibier, une botte chantilly, ajustée par trois lanières fixées par une boucle est recommandée (fig. 1).» Rénovation chaussure, 15 sept., 22 (Bruxelles) - M.C.E.
courte n.f. T. AFFECTION "t. d'adresse hypocoristique à un bébé" - ø t. lex. réf. ; absent TLF"pénis" : FEW (2, 1586a), 1823
1602 - «A huict heures, il arriva une vieille femme de Paris comme une revendeuse, elle pleura en le voyant, l'appelle "Mon fils", la petite courte a sa mere et puis s'est prinse a danser devant luy.» J. Héroard, Journ., 1, 402 (Fayard) - P.R.
courte-échelle n.f. ALP. - RSp., 1927, Ann. du G.H.M. ; in Ga [1970] ; absent TLF.
1913 - «Il se peut encore que certains passages exigent l'emploi du piolet comme soutien sous les pieds (c'est-à-dire que le second le maintient contre la paroi à bout de bras pour le premier à qui il vient de faire la courte échelle) [...]» Casella, L'Alpinisme, 251 (Genève, Slatkine) - C.T.
1925 - «Escalader la plaque : soit par une fissure très difficile, que l'on aborde à gauche, quelques mètres en contrebas ; soit (difficile aussi, mais préférable) directement au-dessus de la crête de neige, avec l'aide d'une courte-échelle (bonne prise à droite, environ deux mètres cinquante au-dessus du départ ; on peut, à l'extrême rigueur, se passer de la courte-échelle). [...] La neige avait fondue [sic], il fallut une courte échelle très scabreuse et une prise supplémentaire de piolet.» R. alpine, vol. 26, numéro 2, 70 et numéro 4, 152 - C.T.
demi-botte n.f. CHAUSS. - TLF, 1843, Balzac ; GR[85], cit. Verne, 1876 ; GLLF, 1890, Dict. gén.
1820 - «Gilet et pantalon large en drap bleu ; Demi-bottes par-dessous le pantalon ; Chapeau monté, bordé en tresse unie noire [...]» Habillement des gardes-chiourmes, Règlement du 16 juin 1820, in Ph. Henwood, Bagnards à Brest, 185 (Ouest France, 1986) - P.E.
1834 - «Je le vois encore là, avec son chapeau de toile goudronnée, ses demi-bottes anglaises, et sa veste bleue [...]» F. Girard, in R. maritime, I, 71 - P.E.
descendre en courte-échelle loc. verb. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1920 - «[...] par la face O., nous descendons en courte-échelle à la brèche [...]» La Montagne, numéro 142, août-sept., 115 - C.T.
messe (aimer courte - et long dîner) loc. verb. non conv. PROVERBE - BEI, 1640, Oudin ; L (il a fait courte messe il fera long dîner), ø d ; absent TLF.
1627 - «T. Au nom de Dieu mangeons, beuvons, reconnoissans que tous biens viennent de luy, et que l'homme ne vit point de pain seulement, mais de toute parole procedante de sa bouche. Ainsi soit il. C. Monsieur. A ce que je voy, vous estes de ceux qui aiment courte messe et long disné.» D. Martin, Les Colloques fr. et all., 78 (Strasbourg, Faculté des Lettres) - P.E.
moule à botte loc. nom. m. péjor.  INJURE  "personne méprisable" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1802 - «DRELINDINDIN. [...] Et toi, je te repêcherai, et si tu veux retrouver quelques-uns d'tes membres, j' te conseille d' les faire numéroter, parce que j' te démolis : tu m'entends... Adieu, moule à botte. LA SELETTE. Adieu, dindi dindon.» Henrion et Servière, Drelindindin, 12 (Barba) - P.E.
sabot-botte n.m. CHAUSS. - FEW (15/II, 43b ; rég.), ø d ; absent TLF.
1925 - «Les gros souliers, les sabots-bottes traînaient sur le parquet de sapin.» Genevoix, Raboliot, 89 (Ferenczi, 1927) - A.Ré.
tirer à la courte paille loc. verb. US ET COUT. - FEW (7, 493a), 1666, La Fontaine ; L, La Fontaine ; TLF, cit. Sand, 1849 ; DG, PR[67], ø d.
• tirer la courte paille
 
1840 - «Voyons, tirons la courte paille.» Carmouche et Laloue, Les Invalides, xv, in Répertoire dram., IV (Henriot-Beck) - T.W.
tour (ne savoir donner ni - ni botte) loc. verb. non conv.  CARACT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1790 - «Je gage bien que ces deux villains bougres n'auriont su ydonner ni tour ni botte, car ce n'étiont que des foutus dindons [...]» Journ. de la Rapée, numéro 2, 5-6 - P.E.
vie de pourceau, bonne et courte loc. prov. non conv. US. ALIM. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1596 - «[...] certain gentilhomme de la suytte d'Ulysse, fut transformé par la charmeresse Circé en la figure d'un porceau : son nom lui fut donné Drillus, lequel pour chose que ce fut, ne voulut retourner à estre homme : mais desiroit pour comble de la felicité demeurer à toute reste tel qu'il estoit, et mener vie de porceau, ascavoir bonne et courte.» R. Mortier, Le "Hochepot ou Salmigondi des folz", 125 (Bruxelles, Palais des Académies) - P.E.
Corr.FEW (14, 540b ; - courte et bonne) et DHR (mêmes réf., ø texte)
1640 - «Vie de pourceau, bonne & courte. i. bonne chere & mourir bien tost.» Oudin, Curiositez fr., 571 (Slatkine) - P.E.
échelle (la courte -) loc. nom. f. DÉPLAC. - DG, Lex.[79], ø d faire - : FEW (11, 264b), GLLF, TLF, DELF, GR[85], 1835, Acad. ; L, ø d
1826 - «CHOLLET. La courte échelle... en avant. BRINDAVOINE. Si c' n'est que ça, j'ai bon dos. CHOLLET, s'appuyant à Brindavoine, grimpe à la croisée haute [...]» Carmouche et Vanderburch, La Salle de police, 26 (Bezou) - P.E.