× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
abricot (couleur -) loc. adj. COULEUR - TLF, cit. Gide, 1928. de - : GLLF, Lex.[75], cit. Balzac.
1841 - «[...] la culotte, en drap côtelé couleur abricot [...]» Balzac, Une Ténébreuse affaire, ch. II, in Le Commerce, 16 janv., [1ère page], col. 1 - M.C.E.
abricot (couleur d'-) loc. nom. f. COULEUR  - couleur abricot : GLLF, Lex.[75], cit. Balzac ; TLF, cit. Gide, 1928 ; adj. : DDL 16, 1841, Balzac
1740 - «La couleur d'or, d'aurore, de souci, d'abricot, qui est un jaune un peu doré, un peu vif, est traitée de jaune tout court.» L.B. Castel, L'Optique des couleurs, 88-89 (Briasson) - P.E.
amande (couleur -) loc. adj. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1902 - «[...] grands fauteuils, d'un Louis XV finissant, tendus de soie couleur amande, où s'éploient de petits noeuds et de grands bouquets blancs.» Willy, Claudine en ménage, 187 (Mercure de France) - M.C.E.
année-lumière n.f. ASTRON. - PR[67], 1946 ; TLF, cit. Hist. gén. des Sciences, 1964.
• année de lumière
 - GLLF, TLF, ø d.
1877 - «[...] on les nomme des années de lumière.» Année sc., 11 (1878) - Fr. mod., 38, 351.
anti-lumière n.f. PHILOS. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1973 - «L'anti-lumière n'est pas le refus de la lumière, bien au contraire ; c'est le refus de la lumière conçue comme travail, tâtonnement, progrès [...] Au 'soleil moral' de Mercier [...] s'oppose le midi fixe de la lumière éternelle.» J. Deprun, in Hist. de la philosophie, vol. 2, 717 (Encycl. de la Pléiade) - J.S.
aventurine (couleur d'-) loc. adj. COULEUR aventurine, adj. : TLF, 1789 ; FEW (24, 196a), 1863 ; L, ø d ; GLLF, cit. Samain.
• couleur de venturine
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1791-98 - «La lettre était blanche, et cachetée à cire d'Espagne couleur de venturine.» Casanova, Hist. de ma vie, t.4, ch. 1, 9 (Wiesbaden, Brockhaus ; Paris, Plon, 1960-62) - R.R.
beurre frais (couleur -), beurre-frais (couleur -) loc. adj. COULEUR - GLLF, cit. Duhamel ; absent TLF.
1837 - «Gigonnet ôta sa terrible casquette verte qui semblait née avec lui, montra son crâne couleur beurre frais dénué de cheveux [...]» Balzac, Hist. de la grandeur et de la décadence de César Birotteau, II, ch. XIII, t. II, 204 (3, rue Coq-Héron)date figurant sur le livre : 1838 - M.C.E.
cannelle (couleur de -) loc. adj. COULEUR - TLF et GR[85] (couleur cannelle), ø d. cannelle : TLF, DHR, 1728, Vuippens ; FEW (2, 202a), 1867, Lar. ; GLLF, ø d.
1742 - «J'ai trouvé un autre Papillon, dont les ailes couleur de cannelle étoient traversées de trois raies noires ondées.» P. Lyonnet, trad. : Lesser, Théologie des insectes, II, 134 (Swart) - P.E.
carmélite (couleur -) loc. adj. COULEUR - R, ø d ; absent TLF.
1832 - «Sa robe [d'une vieille fille], de taffetas en été, de mérinos en hiver, mais toujours couleur carmélite, serrait sa taille disgracieuse [...]» Balzac, Les Célibataires, in Balzac, Scènes de la vie privée, t. III, 341 (Mame-Delaunay)orig. du Curé de Tours - M.C.E.
1840 - «[...] robe de chambre de taffetas couleur carmélite [...]» Balzac, Pierrette, ch. VII, t. II, 29 (Souverain) - M.C.E.
1842 - «Cette dame [Mme Clapart], vêtue d'une robe de soie noire reteinte, d'un chapeau couleur carmélite, et d'un vieux cachemire français [...]» Balzac, Le Danger des mystifications, par. III, in La Législature, 28 juill., [2e page], col. 1pré-orig. d'Un Début dans la vie - M.C.E.
1843-44 - «[...] la robe couleur carmélite [...]» Balzac, Les Petits bourgeois, ch. XIII, 138 (Ed. Picard, Garnier)1843-44 = date de rédaction - M.C.E.
carmélite (de couleur -) loc. adj. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1849 - «Pour le matin, elle garnit des chapeaux en castor que l'on fait aujourd'hui de couleur carmélite, avec un joli noeud dessus [...]» Le Moniteur de la mode, 1er numéro de déc., 194b - M.C.E.
Corr.FEW (2, 378b) et GLLF (carmélite, s.m. et adj. ; Balzac, cf. Lar. GDU)
av. 1850 - «étoffe [...] de couleur carmélite [...]» Balzac, in Lar. GDU - M.C.E.
cerise (couleur de -) loc. adj. COULEUR - L (couleur rouge cerise), ø d ; absent TLF.
1672 - «Item, un autre deshabillé de satin de Gaines, couleure de cerize, garnie de dantelle d'argent [...]» Inventaire après décès de Madeleine Béjart, 12-17 mars, in M. Jurgens et E. Maxfield-Miller,  Cent ans de recherches sur Molière , 506 (Impr. nat.) - P.E.
1672 - «Plus, un habit, à l'anticque, de broderye d'argent fin, fort relevé, concistant en corps, lambrequins, tonnellette, brodequins, manches, coeffures et garnitures, couleur de cerize, prisé la somme de neuf cens livres [...]» Etat des biens de La Grange, 24 avr., in M. Jurgens et E. Maxfield-Miller,  Cent ans de recherches sur Molière , 711 (Impr. nat.) - P.E.
1673 - «Item, une juppe de taffetas coulleur de citron garnie de guipure, une autre juppe de taffetas coulleur de cerise et blanc avecq quipure [...]» Inventaire après décès de Molière, in M. Jurgens et E. Maxfield-Miller,  Cent ans de recherches sur Molière, 571 - P.E.
1680 - «Item, un hault de chausse et pourpoint de satin couleur de cerize et un autre pourpoint de tafetas de mesme couleur [...]» Inventaire après décès de La Thorillière, in M. Jurgens et E. Maxfield-Miller,  Cent ans de recherches sur Molière, 717 - P.E.
1759 - «[...] les Gendarmes portent les bandoulieres de la même couleur du cordon de leurs épées : sçavoir les Ecossois, bandouliere blanche ; les Anglois, bandouliere violette ; les Bourguignons, bandouliere verte un peu foncée ; Flandres, feuille-morte ; la Reine, rouge foncé ; Chevaux-Légers de la Reine, couleur de cerise ; Dauphins, bleu turc [...]» [Aubert de la Chesnaye des Bois], Dict. milit., II, 339a (Duchesne) - P.E.
chair (couleur -) loc. adj. COULEUR - R, cit. Acad., 1932 ; GLLF, TLF, Lex.[75], PR[77], ø d.couleur de chair : FEW (2, 384a ; n.m.), 1677, Miege ; L, DG, Lex.[75], ø d.
1875 - «[...] rubans couleur chair [...]» Zola, La Faute de l'abbé Mouret, II, ch. I, 139 (Charpentier) - M.C.E.
chaud de couleur loc. adj. COULEUR  PEINT. "pour un coloris" - L, ø d ; absent TLF. chaud : TLF, cit. Balzac, 1831 ; GR[85], cit. Flaubert ; GLLF, cit. Gautier ; DG, lex., ø d.
1784 - «Il est vrai qu'on n'a jamais formé tant de cabinets, et que tous les Journalistes nous assurent qu'ils sont connoisseurs, et que pour nous le prouver ils emploient tous les termes scientifiques adoptés par certains Amateurs : ils disent qu'un Artiste a un faire précieux, que le faire d'un ouvrage est bon ou mauvais, qu'un tableau est chaud de couleur, etc...» Mme de Genlis, Les Veillées du château, t.2, part. 2, après Les Solitaires de Normandie, 197-8 (Libr. Associés) - R.R.
1790 - «Mir.. va donc présenter un tableau hardi et chaud de couleur, dans lequel il accumulera les maux dont le royaume est menacé, si l'émission projettée ne s'effectue dans le moment.» Let. de M. l'Abbé Maury, à la Comtesse Henriette, sur les assignats, 2-3 (Paris) - R.R.
ciel (couleur bleu de -) loc. adj. COULEUR - L (couleur bleu de ciel), ø d ; TLF (s.v. bleu), cit. Mallarmé, 1874 ; DG, ø d.
1835 - «Couleur bleu de ciel, Couleur d'un bleu tendre.» Acad., Dict. - M.C.E.
ciel (couleur de -) loc. adj. COULEUR - DDL 16 (couleur bleu de ciel), 1835, Acad. ; absent TLF.
1626 - «L'on m'a asseuré qu'il y a en ce quartier une jacinte de Canada à fleurs couleur de ciel et l'imperialle du Canada à fleurs de couleurs aurangées qu'on dist estre bien belles.» A. Novel, in Les Correspondants de Peiresc, 661 (Slatkine) - P.E.
citoyen de couleur loc. nom. m. SOCIOPOLIT.  "mulâtre" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1790 - «Citoyen de couleur : Dans nos îles, c'est ainsi qu'on appelle une classe d'hommes issue du commerce d'un blanc avec une négresse ou d'une blanche avec un nègre [...]» Mr de L'Epithète, Dict. national et anecdotique (Paris) - LTP
Corinthe (couleur raisin de -) loc. adj. COULEUR - TLF, cit. Balzac, 1846 (même texte).
1846 - «Cette vieille fille portait une robe de mérinos, couleur raisin de Corinthe, dont la coupe et les lisérés dataient de la Restauration [...]» Balzac, La Cousine Bette, ch. I, in Le Constitutionnel, 8 oct., 88a - M.C.E.
couleur n.f. ÊTRE  "fig. : espèce" - FEW (2, 922b), 1675, Mme de Sév. ; GLLF, PR[77], TLF, ø d.
Compl.DG, L (Mme de Sév.)
1674 - «[...] pour moi, je le /le temps/ vois courir avec horreur, et m'apporter en passant l'affreuse vieillesse, les incommodités, et enfin la mort. Voilà de quelles couleurs sont les réflexions d'une personne de mon âge : priez Dieu, ma (bonne), qu'il m'en fasse tirer le projet que le christianisme nous enseigne.» Mme de Sévigné, Let., à Mme de Grignan , 8 janv., I, 673 (Ed. Gérard-Gailly) - Nies.
couleur (citoyen de -) loc. nom. m. SOCIOPOLIT. - DDL 11, 1790, M. de L'Epithète ; absent TLF. couleur (de -) : DHR, 1791 ; absent TLF.
1790 - «AVIS. Les Citoyens de Couleur des Isles & Colonies Françoises, parmi lesquels sont spécialement compris les Nègres LIBRES, sont prévenus qu'il y aura ASSEMBLEE GENERALE Samedi prochain [...]» Journ. de Paris, 21 janv., in A. Rossel, La Révolution fr., 58 (L'Arbre verdoyant) - P.E.
couleur (de) loc. adj. COULEUR 
• à couleur de...
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1380 - «Quatre pièces de camocaz d'oultremer, à couleur de fleur de pescher, tout d'une soye.» Inventaire du mobilier de Charles V, 341 (Impr. nat.) - P.E.
couleur (gens de -) loc. nom. m. pl. SOCIOPOLIT. - TLF, 1794, Mme de Staël ; L, ø d.
Add.DDL :
*1790 - «Mr l'abbé Grégoire raconte que dans un temps de détresse, en 1762, un juge de police au Cap eut la cruauté de rendre une ordonnance qui défendit aux boulangers de vendre du pain aux gens de couleur, (même libres), sous peine de 500 livres d'amende.» Mr de L'Epithète, Dict. national et anecdotique (Paris) - LTP
couleur (gens de -) loc. nom. m. pl. SOCIOPOLIT. - DDL 11, 1790 ; TLF, 1794, Mme de Staël. couleur (de -) : DHR, 1791 ; absent TLF.
1779 - «Les nègres et mulâtres ou gens de couleur qui seront trouvés sur les prises, seront regardés comme prisonniers, s'ils sont libres et font partie de l'équipage [...]» Règlement, 8 nov., in Recueil gén. des anciennes lois fr., XXVI, 196 (Belin-Leprieur) - P.E.
1789 - «M. l'Abbé Grêgoire est monté à la tribune pour proposer l'admission préalable des Députés des gens de couleur [...]» Gorsas, Le Courrier de Paris, VI, 5 déc., 340 - P.E.
couleur (homme de -) loc. nom. m. SOCIOPOLIT. - FEW (2/II, 922a), 1835, Acad. ; DG, GLLF, L, PR[73], TLF, ø d.
Add.DDL
*1795 - «Hommes de couleur : Ce sont les nègres, en particulier ceux qui sont détenus dans l'esclavage dans les colonies en Amérique [...]» Snetlage, Nouv. dict. fr. (Gottingue) - LTP
couleur (homme de -) loc. nom. m. SOCIOPOLIT. - DDL 11, 1795, Snetlage ; FEW (2, 922a), GLLF, 1835, Acad. ; L, DG, R, TLF, Lex.[75], PR[77], ø d.
Add.DDL :
*1791 - «[...] pour les hommes de couleur, il est de l'intérêt de la mère-patrie de les unir à elle de plus en plus [...]» Jean Bart, numéro 131, 5 - P.E.
*1791 - «[...] les hommes de couleur, nés de père et de mère libre, pourront être membres des assemblées coloniales [...]» Journ. des mécontens, numéro 78, 17 mai, 4b - P.E.
couleur (homme de -) loc. nom. m. SOCIOPOLIT. - DDL 21, 1791 [repris in GR] ; FEW (2, 922a), GLLF, 1835, Acad. ; TLF, ø d. couleur (de -) : DHR, 1791 ; absent TLF.
1789 - «[...] dénonciation des vexations exercées sur les hommes de couleur.» Gorsas, Le Courrier de Paris, V, 23 oct., 67 - P.E.
couleur (monter à qqn une - d'une bonne teinte) loc. verb. non conv. ACT. OBJET "gifler" - E, v.1830 ; absent TLF.
v. 1803 - «Tout d'un coup par un épatage, / Je l' fais descend' sus son prussien ; / J' l'y monte un' couleur d'un' bonn' teinte ; / Y veut s' garantir des douillets ; / Je l'attrap' par sa coloquinte [...]» Aubert, Les Nouveaux mots poissards (Daniel) - P.E.
couleur (ne pas voir la - de l'argent de qqn) loc. verb. non conv. ARGENT "ne pas être payé" - FEW (25, 195b), 1866, Lar. ; BEI, 1894 ; TLF, cit. Audiberti, 1948 ; DEL, cit. Mallet-Joris, 1989 ; GLLF, GR[85], ø d ne pas savoir de quelle couleur est l'argent de qqn : FEW, 1640, Oudin
1849 - «CREVETTE. - Tiens ! elle n'est pas déjà si avantageuse, votre maison ! Depuis dix mois que je suis ici, je n'ai pas encore vu la couleur de votre monnaie... Ah ben ! en v'là une de Californie !...» Labiche, Rue de l'Homme-Armé n° 8bis, in Labiche, Théâtre, 57 (Laffont, Coll. Bouquins) - P.R.
couleur de plus subst. loc. adj. COULEUR  "qui a la couleur de" - R, cit. Molière [1665] ; L, GLLF, Lex.[75], 1863 ; TLF, ø d.
1634 - «[...] taftas couleur de pensée [...]» Inventaire de Charles Benoist, in Havard, Dict. - M.C.E.
couleur-mère n.f. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1912 - «Et de toutes couleurs il dit qu'il veut trouver La couleur-mère, telle que Dieu même l'a faite.» Claudel, L'Annonce faite à Marie, 1ère version, in Claudel, Théâtre, II, 67 (Pléiade, 1956) - A.Ré.
coupe-lumière n.m. non conv. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1974 - «[...] toi t'es en taule [...] et eux à l'agonie, l'éteint-chandelle, le coupe-lumière, le débranche-jus, le out-contact, le fermé pour cause de décès [...]» V. Thérame, Hosto-blues, 89 (Ed. des Femmes) - K.G.
dahlia (couleur -) loc. nom. f. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF. bleu dahlia "chim." : TLF, 1965, Graf
1832 - «La couleur dahlia foncé, qui avait fait fureur au commencement de cette saison pour capotes et redingotes, est remplacée, dans ce dernier vêtement surtout, par celle appelée bleu lazulli. [...] Les couleurs les plus en vogue pour les chapeaux sont le rose, le citron et le vert : celles orange et dahlia, qui avaient fait fureur il y a deux mois, sont presque délaissées.» Le Petit Poucet , I, 39 et 460 - P.E.
feutre (couleur -) loc. adj. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1849 - «[...] l'une de ces capotes, en satin couleur feutre [...] était d'une grande distinction.» Journ. des demoiselles, nov., 340a (Bruxelles) - M.C.E.
fleur de pêcher (couleur (de) -) loc. adj. COULEUR - FEW (8, 267a), 1393 ; R, Lex.[75], PR[77], ø d ; absent TLF.
1380 - «Quatre pièces de camocaz d'oultremer, à couleur de fleur de pescher, tout d'une soye.» Inventaire du mobilier de Charles V, 341 (Impr. nat.) - P.E.
globule de lumière loc. nom. m. OPT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1756 - «En supposant, en effet, comme une vérité hors de contestation, que l'action de la lumiere souffre un retardement de 7 à 8 minutes, (a) lorsque le corps lumineux qui la met en mouvement est à une distance de 32 ou 33 millions de lieuës, ou environ, (b) est-il nécessaire, pour en rendre raison, de faire parcourir réellement & en si peu de tems, cet espace immense à chaque globule de lumiere, de supposer aux rayons de ce fluide une vîtesse qu'on peut à peine concevoir, telle en un mot qu'elle surpasse plus de seize cens mille fois la rapidité d'un boulet de canon qui parcourroit uniformément 600 pieds par seconde ? Je vois bien qu'il ne faut plus tenir rigoureusement à la pensée de Descartes, & que le rayon de globules lumineux qui s'étend d'un astre à mon oeil, ne peut pas être maintenant comparé à un bâton ou à une file de petits corps parfaitement contigus, & d'une inflexibilité absoluë [...]» Abbé Nollet, Leçons de phys. expér., t.5, 48-49 (Guérin-Delatour) - P.P.
globule de lumière loc. nom. m. OPT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
• globule lumineux
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1756 - «En supposant, en effet, comme une vérité hors de contestation, que l'action de la lumiere souffre un retardement de 7 à 8 minutes, (a) lorsque le corps lumineux qui la met en mouvement est à une distance de 32 ou 33 millions de lieuës, ou environ, (b) est-il nécessaire, pour en rendre raison, de faire parcourir réellement & en si peu de tems, cet espace immense à chaque globule de lumiere, de supposer aux rayons de ce fluide une vîtesse qu'on peut à peine concevoir, telle en un mot qu'elle surpasse plus de seize cens mille fois la rapidité d'un boulet de canon qui parcourroit uniformément 600 pieds par seconde ? Je vois bien qu'il ne faut plus tenir rigoureusement à la pensée de Descartes, & que le rayon de globules lumineux qui s'étend d'un astre à mon oeil, ne peut pas être maintenant comparé à un bâton ou à une file de petits corps parfaitement contigus, & d'une inflexibilité absoluë [...]» Abbé Nollet, Leçons de phys. expér., t.5, 48-49 (Guérin-Delatour) - P.P.
grenat (couleur -) loc. adj. COULEUR - TLF, cit. Morand, 1930.de couleur grenat : GLLF, cit. Flaubert
1845 - «Cette pièce, tendue de velours couleur grenat [...]» Balzac, Les Petits manéges d'une femme vertueuse, I, ch. XIV, in Le Messager, 4 janv., [1ère page], col. 2pré-orig. d'une part. de Béatrix - M.C.E.
groseille (couleur -) loc. adj. COULEUR - DG, ø d.groseille : DDL 16, 1849 ; L, GLLF, Lex.[75], 1866 ; TLF, cit. Banville, 1869 ; DG, R, PR[77], ø d.
1841 - «Dans les arbres, on brûlait des feux du Bengale ; cela était tout à fait joli et passablement diabolique ; il y avait des bosquets jaune-soufre qui étaient fort bizarres, d'autres couleur groseille, d'autres gris de lin et prune de Monsieur.» D. de Girardin, Le Vicomte de Launay, III, 229 (M. Lévy) - P.E.
hanneton (couleur -) loc. adj. COULEUR - TLF, cit. Huysm., 1879.
1849 - «[...] ceux [les brodequins] couleur hanneton, avec bouts de peau anglaise de même couleur [...] se peuvent porter avec toutes les nuances de robes.» Le Moniteur de la mode, 10 juill., 74a - M.C.E.
1849 - «[...] souliers de maroquin couleur hanneton [...]» Journ. des demoiselles, août, 248b (Bruxelles) - M.C.E.
homme-lumière n.m. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1911 - «Au bout d'une demi-heure d'attente, l'autre frère se montrant comme une étoile à l'horizon du nord, je me demandai qui en recevrait du renfort, l'homme-brouillard ou l'homme-lumière ?» Echo des Alpes, numéro 4, 143 - C.T.
lie de vin (couleur -), lie-de-vin (couleur -) loc. adj. COULEUR - TLF, 1804, Berthollet ; L, DG, ø d.couleur de - : TLF, 1797 ; lie de vin : n.m. : DDL 16, 1844, Dumas ; R (cit.), GLLF, Lex.[75], 1865, Taine ; adj. : DDL 16, 1846, Balzac ; L, FEW (5, 314b et 315a), 1867 ; DG, R, GLLF, Lex.[75], PR[77], ø d.
*1840 - «En ce moment, par exemple, on porte une étoffe couleur lie de vin qui est affreuse, joint aux écharpes écossaises et aux chapeaux lilas.» D. de Girardin, Le Vicomte de Launay, III, 17 (M. Lévy) - P.E.
lie de vin (couleur -), lie-de-vin (couleur -) loc. adj. COULEUR - TLF, 1804, Berthollet ; DDL 20, 1840 [repris in GR]. lie[-]de[-]vin : DDL 16, 1846, Balzac ; DDM, 1865, Taine ; FEW (5, 314b-315a), 1867 ; DHR, ø d ; absent TLF.
1803 - «[...] le brillant des rubis nombreux qui resplendissaient sur ses joues rebondies couleur lie de vin, sur son nez de perroquet rougeâtre, et sur son front bourgeoné.» A.A. Beaufort, L'Enfant du trou du souffleur, I, 113 (Lepetit) - P.E.
lumière n.f. ARTS "touche ou ensemble de touches de couleur qui représente les parties éclairées dans un dessin, une gravure ou un tableau" - GLLF, 1767, Diderot ; GR[85], cit. Diderot ; TLF (n.f.pl.), cit. Goncourt, 1894.
1699 - «Il avoit cela de particulier qu'il sçavoit ordonner la distribution de ses lumières c'est ce qui contribuë beaucoup à la force & à la rondeur qui paroît dans les figures. C'est sur ce principe qu'il faisoit sa lumiere large, la laissant perdre insensiblement dans les bruns [...].» F. Le Comte, Cabinet des singularitez d'architecture, peinture, sculpture et graveure, II, 144 (Picart) - P.E.
lumière (ce n'est pas une -) loc. phrast. non conv.  VALEUR - TLF, cit. Misrak, 1950 ; GLLF, 20e ; Lex.[75], PR[77], DELF, ø d.
• ne pas paraître une lumière
 - absent TLF.
1946 - «[...] j'avoue aussi que M. Garaudy ne m'a pas paru une lumière ; mais enfin il écrit beaucoup et on ne le dément pas.» Sartre, in Les Temps modernes, numéro 10, juill., 26 - P.E.
lumière (mettre en -) loc. verb. ÉDIT. "publier" - FEW (5, 445b), 1538, Est. ; Hu, Pasquier ; GR[85], ø d ; absent TLF.
1532 - «[...] ay bien voulu [...] rediger par escript la dicte navigation et voyage, et icelle description mettre et produire en lumière, affin que le nom des dictz Parmentiers ne demeure ensevely avec leurs corps en la dicte ille de Samatra [...]» P. Crignon, Prologue, in J. Parmentier, Oeuvres poétiques, 3 (Droz) - P.E.
lumière blanche loc. nom. f. OPT. - TLF, cit., 1889.
1830 - «C'est pourquoi l'on doit considérer les formules générales qui donnent l'intensité de chaque espèce de lumière homogène en fonction de sa longueur d'ondulation, comme l'expression même de la teinte produite par la lumière blanche.» M. Pouillet, Elémens de phys. expér. et de météorol., t.2, 2e part., 575 (Béchet) - P.P.
lumière directe loc. nom. f. OPT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1816 - «Ces deux rayons, après leur sortie, se trouvent jouir d'une propriété qui les distingue essentiellement de la lumière directe.» J.-B. Biot, Traité de phys. expér. et math., t.4, 263 (Deterville) - P.P.
1821 - «Ainsi la lumière directe peut être considérée comme la réunion, ou, plus exactement comme la succession rapide de systèmes d'ondes polarisés suivant toutes les directions.» A. Fresnel, in Annales de chim. et de phys., t.17, 185 - P.P.
1865 - «On sait que Fresnel appelle lumière directe ou lumière ordinaire ce que tout le monde aujourd'hui appelle lumière naturelle ou lumière non polarisée.» E. Verdet, Etude sur la constitution de la lumière non polarisée et de la lumière partiellement polarisée, in Annales scientifiques de l'Ecole Normale Supérieure, t.2, 291, note - P.P.
lumière homogène loc. nom. f. OPT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1863 - «J'ai l'honneur de communiquer à l'Académie les résultats d'une série d'expériences sur la relation qui existe entre la rotation magnétique du plan de polarisation d'un rayon de lumière homogène et sa longueur d'onde.» E. Verdet, in C.r. de l'Acad. des Sciences, t.56, 6 avr., 630 - P.P.
lumière monochromatique loc. nom. f. OPT. - L, TLF, 1867 ; GLLF, ø d.
1838 - «La lumière de la flamme d'alcool mêlée d'eau salée porte souvent le nom de lumière monochromatique.» E. Péclet, Traité élémentaire de physique, t.2, 333 (3e éd., Hachette) - P.P.
lumière naturelle loc. nom. f. OPT. - GLLF, TLF, GR[85], ø d.
1865 - «On sait que Fresnel appelle lumière directe ou lumière ordinaire ce que tout le monde aujourd'hui appelle lumière naturelle ou lumière non polarisée.» E. Verdet, Etude sur la constitution de la lumière non polarisée et de la lumière partiellement polarisée, in Annales scientifiques de l'Ecole Normale Supérieure, t.2, 291, note - P.P.
lumière non polarisée loc. nom. f. OPT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1865 - «On sait que Fresnel appelle lumière directe ou lumière ordinaire ce que tout le monde aujourd'hui appelle lumière naturelle ou lumière non polarisée.» E. Verdet, Etude sur la constitution de la lumière non polarisée et de la lumière partiellement polarisée, in Annales scientifiques de l'Ecole Normale Supérieure, t.2, 291, note - P.P.
lumière polarisée loc. nom. f. OPT. - TLF, cit., 1962.
1865 - «On sait que Fresnel appelle lumière directe ou lumière ordinaire ce que tout le monde aujourd'hui appelle lumière naturelle ou lumière non polarisée.» E. Verdet, Etude sur la constitution de la lumière non polarisée et de la lumière partiellement polarisée, in Annales scientifiques de l'Ecole Normale Supérieure, t.2, 291, note - P.P.
lumière électrique loc. nom. f. OPT. électr. : GLLF, 1849, Besch. ; L, TLF, GR[85], ø d.
1749 - «Différence considérable entre la lumiere électrique dans le vuide, & celle qui paroit en plein air.» Abbé Nollet, Recherches sur les causes particulières des phénomènes électriques, Table des matières, 438 (Chez les Freres Guérin) - P.P.
1788 - «Les aurores polaires, qui, comme nous l'avons dit, ne sont que des lumières électriques, influent plus qu'aucune autre affection de l'atmosphère sur les variations de l'aiguille aimantée.» Buffon, Hist. nat. des minéraux, t.9, Traité de l'aimant et de ses usages, 58 (Impr. des Bât. du Roi) - P.P.
lumière épipolisée loc. nom. f. OPT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1853 - «Le phénomène décrit dans la précédente Note paraissant limité aux couches superficielles du liquide, M. Herschel a proposé de le désigner sous le nom de diffusion épipolique (2), du mot grec , surface ; l'expression de lumière épipolisée, servirait à désigner les rayons qui ont subi cette singulière action des couches superficielles [...] [Note] (2) L'expression usitée par M. Herschel est epipolic dispersion ; nous avons cru devoir traduire dispersion par diffusion plutôt que par dispersion, ce dernier terme étant affecté par l'usage ordinaire à désigner la décomposition prismatique de la lumière.» E. Verdet, in Annales de chim. et de phys., 3e série, t.38, 379 - P.P.
marine (de couleur -) loc. adj. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF. marine : DDM, 1883, Loti ; GR[85], cit. Aragon ; GLLF, TLF, ø d.
1546 - «[...] un voluptueux habit [...] de couleur marine [...]» J. Martin, trad. : [F. Colonna], Discours du songe de Poliphile, 103 r° (Club des libraires de France) - P.E.
matière de la lumière loc. nom. f. PHYS. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1756 - «Il n'est pas sitôt libre qu'il agite à sa manière, & jusqu'à une certaine distance, la matiere de la lumiere qui remplit l'espace où il éclate [...]» Abbé Nollet, Leçons de phys. expér., t.5, 21 (Guérin-Delatour) - P.P.
1765 - «MATIERE, s.f. (Métaph. et Phys.) [...] Les Chimistes [...] ont-ils senti quelque résistance que la matiere de la lumière fasse à un globe pesant qui la traverse, qui ne doive être attribué à l'air grossier.» Encycl. - TGLPF
maïs (couleur -) loc. adj. COULEUR - TLF, ø d.
1850 - «[...] des moires antiques couleur maïs [...]» Le Moniteur de la mode, 1er numéro de janv., 218b - M.C.E.
moisi (couleur de -) loc. adj. COULEUR - absent TLF.
Corr. et compl.FEW (6/III, 182a ; couleur moisie) (1379)
1380 - «Item, ung autre surcot et chapperon d'un drap de soye très fin, et est de couleur de moisy, fourré de menu vair.» Inventaire du mobilier de Charles V, 360 (Impr. nat.) - P.E.
morée (couleur de -) loc. nom. f. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1606 - «Inde, Couleur de morée ou azurée, Indicum.» Nicot, Thresor, 349b (Picard) - P.E.
nankin (couleur -) loc. adj. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.nankin : TLF (adj.), 1804, Berthollet.
Add.DDL
*1842 - Landais, Dict. - M.C.E.
nankin (couleur -) loc. adj. COULEUR - DDL 16, 1842, Landais ; absent TLF.nankin, n.m. : TLF, 1804, Berthollet
1836 - Landais, Dict. - R. L. rom., 45, 249.
nankin (couleur de -) loc. adj. COULEUR - GLLF, 1845, Besch. ; absent TLF. couleur nankin : DDL 22, 1836, Landais ; L, ø d
1790 - Journ. de la mode et du goût, 25 août - Hellegouarc'h, 65.
oxyhydrique (lumière -) loc. nom. f. CHIM. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1890 - «Qui est formé d'un mélange d'oxygène et d'hydrogène, qui fonctionne à l'aide de ce mélange [...] lumière oxyhydrique.»Lar. GDU, Suppl. 2.
v. 1923 - «La lumière oxyhydrique s'obtient en dirigeant la flamme d'un chalumeau sur un bloc de matière réfractaire qui se trouve portée à l'incandescence.»H. de Graffigny, Cours de cinématographie, 40 - IGLF
pain d'épice (couleur de -) loc. adj. COULEUR "brun foncé" - L, cit. Rousseau ; GLLF, ø d ; absent TLF.
1684 - «MEDEE. Vois-tu ce visage couleur de pain d'épice ? C'est un Medecin [...].» [Fatouville], Arlequin Jason, in E. Gherardi, Le Théâtre italien, I, 192 (Amsterdam, Braakman, 1701) - P.E.
papillon pare-lumière loc. nom. m. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1893 - «Papillon pare-lumière [...]» La Mode illustrée, 385 - A.Ré.
pare-lumière n.m. MOBIL. "sorte de paravent" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1891 - «Pare-lumière. Ce pare-lumière, qui a la forme d'un paravent en miniature, se compose de 3 feuilles ; celle du milieu [...] se compose d'une image transparente, encadrée de peluche vert lumière, et se rattache à 2 autres feuilles de maroquin ou de satin vert lumière [...]» La Mode illustrée, 348 - A.Ré.
pare-lumière (écran -) loc. nom. m. CIN. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1956 - «[...] flag US, gobo US, lens screen GB cin A large sheet of metal of fabric used to shield camera lenses from light. écran m pare-lumière [...]» W.E. Clason, Dict. de cin., son et mus., 269 (Dunod) - TGLF
pensée (couleur -) loc. adj. COULEUR - TLF, cit. Bourges, 1884.
1841 - «[...] des robes couleur pensée [...]» Balzac, Ursule Mirouët, I, ch. IV, t.I, 60 (Bruxelles, Jamar) - M.C.E.
pensée (couleur de -) loc. adj. COULEUR - L, ø d ; absent TLF.
Corr.FEW (8, 195b) (1633, Havard)
1634 - «[...] taftas couleur de pensée [...]» Inventaire de Charles Benoist, in Havard, Dict. - M.C.E.
pervenche (couleur -) loc. adj. COULEUR 
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1900 - «[...] les rubans couleur pervenche [...]» Willy, Claudine à l'école, 267 (Ollendorff) - M.C.E.
phénicienne (couleur -) loc. nom. f. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1512 - «[...] lesquelles il ecriuit de couleur phenicienne ou vermeille.» J. Lemaire de Belges, Illustrations, II, 101 (Genève, 1969) - E.Se.
porte-lumière n.m. INTELL.  "fig. : celui qui montre la voie" - GLLF, GR[85], 1877, A. Daudet ; TLF, cit. Zola, 1883.
1862 - «Les érudits ont souri, mais eux aussi se sont arrêtés à la superficie du livre ; car, il le faut bien avouer, les érudits, ces porte-lumières, ces éclaireurs du passé, sont quelquefois privés du sens poétique.» C.-P. Monselet, Les Galanteries du XVIIIe siècle, 171 (Lévy) - R.R.
poussière (couleur -) loc. adj. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1907 - «Annie elle-même s'est enlinceulée de mousseline couleur poussière [...]» Colette Willy, La Retraite sentimentale, 254 (Mercure de France) - M.C.E.
prisme (couleur -) loc. adj. COULEUR - L (- prismée), cit. Magasin pittoresque, 1858 ; absent TLF.
1829 - «Les redingottes des femmes se font [...] en gros des Indes, couleur prisme.» Le Follet, n° 3, 22 nov., 6 - P.E.
rose (voir qqch. couleur de -) loc. verb. AFFECT. - DDL 19, 1801 [repris in GR[85], TLF] ; L, GLLF, DEL, 1870.
1754 - «[...] je me souviens du tems où il jouoit de la guittare, où il faisoit des chansons à la belle Christine, où il voyoit les Nègres, blancs, & les autres objets, couleur de rose. Aujourd'hui, quelle différence ! il voit tout noir, il ne chante plus [...]» P. Clément, Les Cinq années littéraires, I, 251 (A Berlin) - P.E.
rose (voir tout couleur de -) loc. verb. AFFECT.  "fig. : symbole du bonheur" - L, GLLF, DELF, 1870.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1801 - «Et, jusqu'à mon dernier moment, / Fais-moi voir tout couleur de rose.» E. Despréaux, in Les Dîners du Vaudeville, numéro 47, thermidor an 9, 24 - P.E.
*1830 - «M. D'HAUSSEZ. Vous voyez peut-être tout cela trop couleur de rose ...» P.E. Debraux, Les Barricades de 1830, 186 (Boulland) - P.E.
rouille (couleur de -) loc. adj. COULEUR - TLF, cit. Erckmann-Chatrian, 1864. couleur rouille : GR[85], TLF, ø d ; rouille, adj. : DDL 16, GR[85], 1849, Journ. des demoiselles ; Lex.[79], ø d ; TLF, cit. Roy, 1945.
1821 - «Quelques élégans, qui ne se montrent point dans les promenades, ont fait revivre entre eux la mode des pantalons de piqué à raies bleues et blanches, ou blanches et couleur de rouille.» Journ. des dames et des modes, numéro 46, 20 août, 363 - P.E.
soufre (couleur (de) -) loc. adj. COULEUR - DDL 16, 1844, Balzac.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1742 - «Une chenille celadon de l'Absinthe, à sur le dos trois rayes couleur de souphre ornées de points noirs. [...] La chenille veluë couleur de Souphre qui se tient sur les fleurs de Pommier, a sur le dessus du premier anneau deux tubercules bleus, et sur chacun des autres anneaux deux tubercules couleur de chair.» P. Lyonnet, trad. : Lesser,  Théologie des insectes , 131 et 132 (Swart) - P.E.
*1892 - «SOUFRE. s.m. [...] Couleur de soufre.» Guérin, Dict. des Dict.
soufre (couleur de -), soufre (couleur -) loc. adj. COULEUR - TLF, cit. Balzac, 1843.
*1844 - «[...] un gilet couleur soufre [...]» Balzac, Modeste Mignon, 2e part., in Journ. des débats, 19 mai, [1ère page], col. 2 - M.C.E.
vin de couleur loc. nom. m. OENOL. "vin destiné à couper les petits vins pour les fortifier" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1833 - «Je m'occuperai donc spécialement des vins rouges. Je les diviserai en trois classes : 1° Vins de table ou de transport ; 2° Vins destinés à la distillation ; 3° Vins de couleur destinés à couper les petits vins.» Annales de la société polytechnique, n° 7, 104 - P.E.
violette de mars (couleur de -) loc. adj. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1504 - «[...] robes de drap d'escarlate brune sur couleur de violete de Mars [...]» Registres des délibérations du bureau de la ville de Paris, I, 95 (Impr. nat.) - P.E.