× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
bronze (couler un -) loc. verb. arg. SANTÉ "déféquer" - DFNC, v. 1940 ; BEI (mouler un -), mil. 20e ; DEL, cit. Pennac, 1987 ; GR[85], DArg., ø d ; absent TLF.
1916 - «couler un bronze, Chier [...] soldats genevois, MERCIER, Schw.Sold., 73.» G. Esnault, Métaphores occidentales, 209 (P.U.F., 1925) - P.R.
couler (en - à qqn) loc. verb. non conv.  RELAT.  "tromper qqn" - FEW (2, 882b), 1808, D'Hautel ; absent TLF.
1752 - «La Jacq. Va, va j'avons toujours eu plus d'houneur que toi, je n'avons pas paru à la Police trois fois comme toi. Marie-J. Si j'y avons paru ce n'est pas pour nos mal faits. La Jacq. Tu nous en coule ma mignone a jte connissons depis long-tems.» Etrennes à messieurs les ribauteurs (s.l.) - P.E.
1760-63 - «ISABELLE. Ah ! pardine vous ne m' en coulés pas mal z'et voylà t'en effet z'une belle chose que le mariage pour réparer le tord fait à l'honneur des filles !» Beaumarchais, Les Bottes de sept lieues, in Beaumarchais, Parades, 70 (S.E.D.E.S.) - P.E.
1790 - «La Verdure, oh, vous ne nous en coulerez pas comme ça avec votre Nation... et moi aussi, foutre, je suis pour la Nation [...]» La Guinguette patriotique, 7 (s.l.n.d.) - P.E.
eau (laisser couler l'-) loc. verb. non conv. POUVOIR "fig. : laisser aller les choses" - FEW (25, 64a ; - courir -), 1685, Fur. ; BEI, 1690, Fur. ; TLF, cit. Michelet, 1845 ; L, GR[85], ø d.
1587 - «[...] je ne suis point si criminel qu'à l'exemple des Turcs je voulsisse interdire le pourmener ou du tout en destourner nos François, ainsi que firent certains peuples alendroit des Romains. Je suis bien content de laisser toutes choses en leur entier, et laisser couler l'eau son beau cours en bas ; mais au chois certainement l'apres-disnée je tiendroye que les conferences serviroient beaucoup mieux que se pourmener [...]» Cholières, Les Après-dînées, in Cholières, Oeuvres, 11 (Jouaust) - P.E.
1596 - «[...] aille donc comme tout pourra, je le prendray tel qu'il adviendra ; et laissant couler l'au aual de son courant, j'agenceray mes tables à la misericorde du dez [...]» R. Mortier, Le "Hochepot ou Salmigondi des folz", 105 (Bruxelles, Palais des Académies) - P.E.