× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
coréen n.m. Toponymesur CoréeLING. - TLF, 1866 ; Ls, GLLF, Lex.[75], PR[77], ø d.
1842 - «Le coréen, parlé dans le royaume de Corée et les îles voisines.» Un Million de faits, 1197 (Dubochet) - P.E.
Coréen n.m. Toponymesur CoréeN. PEUPLE - TLF, 1797, Voy. La Pérouse ; GLLF, PR[77], 18e ; R, ø d.
• Corain
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1616 - «[...] les Iapons, Corains, Caucinciois [...] ces peuples sont les Iapons, Corians, Leuqui, et Cocincinois.» D.F. de Riquebourg-Trigault, trad. : N. Trigault,  Hist. de l'expédition chrestienne au royaume de la Chine , 42 et 167 (Cardon) - P.E.
Coréen n.m. Toponymesur CoréenN. PEUPLE - TLF, 1797, Voy. La Pérouse ; GLLF, PR[77], 18e ; R, ø d.
• Corian
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1616 - «[...] les Iapons, Corains, Caucinciois [...] ces peuples sont les Iapons, Corians, Leuqui, et Cocincinois.» D.F. de Riquebourg-Trigault, trad. : N. Trigault,  Hist. de l'expédition chrestienne au royaume de la Chine , 42 et 167 (Cardon) - P.E.
Coréen n.m. Toponymesur CoréeN. PEUPLE - TLF, GR[85], 1797, Voy. Pérouse ; GLLF, 18e Corain, Corian : DDL 21, 1616, Riquebourg-Trigault
1755 - «Les Coréens, dit-on, rassemblaient une armée ; [...] En vain des Coréens le prince généreux attend ce cher dépôt que lui promit mon zèle.» Voltaire, L'Orphelin de la Chine, 303 et 343 - FXT
1766 - «[...] mais lorsqu'il y a des Russes dans cette Ville, on leur donne un autre quartier ; et c'est pour cette raison que les Chinois appellent cette maison Couly-Coanne, ou magazin des Coréens, lorsqu'elle est occupée par les habitants de la Corée [...].» Eidous, trad. : J. Bell d'Antermony, Voy. depuis Saint-Pétersbourg en Russie, dans diverses contrées de l'Asie, t. 2, 204 (Robin) - J.S.
nord-coréen adj. Toponymesur Corée du NordGÉOPOLIT. - TLF, 1952, Lar. mensuel (même texte) ; PR[72], Rs, v. 1955.
Add.DDL
*1952 - «Des propos très vifs ont été échangés [...] entre négociateurs nord-coréens et américains.» Le mois au jour le jour... du 15 déc. 1951 au 14 janv. 1952, in Lar. mensuel, févr., 2c - M.H.
Nord-Coréen n.m. Toponymesur Corée du NordN. PEUPLE - TLF, cit. L'Arore-France libre, 1950 ; GLLF, PR[73], Rs, v. 1955.
1950 - «Je dis que quand les uns veulent nous embarquer avec les Nord-Coréens les autres avec ceux du Sud, et que les troisièmes pensent nous faire rester au milieu, ils ne nous proposent que des voies de garage [...]» M. Beigbeder, Les Vendeurs du temple, 94 (1951) - P.E.
1950 - «[...] dont l'essentiel était d'inciter les Soviets et les Nord-Coréens à rechercher une solution pacifique du conflit [...] des forces communistes étrangères au delà du fleuve Yalu en territoire nord-coréen [...]» Les Temps modernes , déc., 995 et 1003 - M.H.
Nord-Coréen adj. Toponymesur Corée du NordN. PEUPLE - DDL 5, 1952, Lar. mens. ; GLLF, PR[73], Rs, v. 1955.
1950 - «[...] dont l'essentiel était d'inciter les Soviets et les Nord-Coréens à rechercher une solution pacifique du conflit [...] des forces communistes étrangères au delà du fleuve Yalu en territoire nord-coréen [...]» Les Temps modernes , déc., 995 et 1003 - M.H.
nord-coréen adj. Toponymesur Corée du NordGÉOPOLIT. - DDL 13, 1950, Les Temps modernes ; TLF, cit. Lar. mens., 1952 ; PR[77], 1952 ; Rs, GLLF, Lex.[75], v. 1955.
1950 - «[...] la Sacrée Congrégation pour la propagation de la foi annonce qu'en entrant à Séoul, l'armée nord-coréenne a libéré tous les détenus politiques des prisons de la capitale [...]» L'Aurore-France libre, 25 juill., 3g - M.H.
Nord-coréen n.m. Toponymesur Corée du NordN. PEUPLE - TLF, 1950 (même texte) ; DDL 13, 1950, Les Temps modernes ; PR[77], 1952 ; Rs, GLLF, Lex.[75], v. 1955.
1950 - «Aide militaire chinoise aux Nord-Coréens ?» L'Aurore-France libre, 7 août, 3a - M.H.
sud-coréen adj. Toponymesur Corée du SudGÉOPOLIT. - PR[72], Rs, v. 1955 ; TLF, cit. Le Monde, 1988.
Add.DDL
*1952 - «L'arsenal de munitions sud-coréen de Fusan a sauté pour des causes inconnues»Le mois au jour le jour... du 15 nov. au 14 déc., in Lar. mensuel, janv., 2a - M.H.
sud-coréen adj. Toponymesur Corée du SudGÉOPOLIT. - DDL 6, 1952 ; PR[73], Rs, v. 1955 ; TLF, cit. Le Monde, 1988.
1950 - «D'après une déclaration du général, chaque division sud-coréenne comprenait une quinzaine d'Américains.» Les Temps modernes, nov., 846 - M.H.
sud-coréen adj. Toponymesur Corée du SudGÉOPOLIT. - DDL 13, 1950, Les Temps modernes ; Rs, GLLF, Lex.[75], PR[77], v. 1955 ; TLF, cit. Géo, 1988.
1950 - «Les troupes communistes qui s'étaient donc repliées à l'Ouest de Taegu avaient donc remonté la rive occidentale du Naktong, étaient passées derrière la charnière Waegwan-Kunwi pour arriver face aux divisions sud-coréennes .» L'Aurore-France libre, 25 août, 3d - M.H.
Sud-Coréen n.m. Toponymesur Corée du SudN. PEUPLE - Lex.[75], v. 1955 ; GLLF, 1967 ; Rs, PR[77], ø d ; TLF, cit. Est Républicain, 1988.
1950 - «D'un bout à l'autre du front aujourd'hui, tout le monde est soucieux, sauf le détachement de Sud-Coréens que je viens de rencontrer dans le secteur de Yongdong et dont les hommes nagent dans l'allégresse.» L'Aurore-France libre, 29-30 juill., 3g - M.H.
Sud-Coréen n.m. Toponymesur CoréeN. PEUPLE - Lex.[75], v. 1955 ; TLF, cit. Est. répu., 1988 ; Rs, GLLF, PR, ø d.
1951 - «Il se pourrait bien qu'officiellement, aujourd'hui, les Sud-Coréens n'aient pas franchi le [38e] parallèle. [...] les fusilliers-marins sud-coréens, protégés par des navires de guerre alliés, avaient établi une tête de pont à Wonsan [...]» I.F. Stone, in Les Temps modernes, numéro 71, sept., 473 - P.E.
sud-coréen adj. Toponymesur CoréeGÉOPOLIT. - DDL 18, 1950 ; Rs, GLLF, Lex.[75], PR[77], v. 1955 ; TLF, cit. Le Monde, 1988.
1951 - «Il se pourrait bien qu'officiellement, aujourd'hui, les Sud-Coréens n'aient pas franchi le [38e] parallèle. [...] les fusilliers-marins sud-coréens, protégés par des navires de guerre alliés, avaient établi une tête de pont à Wonsan [...]» I.F. Stone, in Les Temps modernes, numéro 71, sept., 473 - P.E.