× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
contrevenant adj. DR. - L, DG, Rotrou ; R, ø d ; absent TLF.
1516 - «Ceux qui seront contrevenans èsdites défenses [...] seront punis de cinq cens livres d'amende, s'ils ont de quoy les payer [...] Et en défaut de ce, battus de verges [...]» Ordonnance sur la chasse, in Recueil gén. des anciennes lois fr., XII, 51 - P.E.
contrevenant n.m. DR. - FEW (2, 1123b), GLLF, Lex.[75], ND4, PR[77], 1611, Cotgr. ; TLF, 1680, Rich. ; L, DG, R, ø d.
Add.DDL
*1597 - «[...] inhibons & defendons par cesdites presentes [...] sur peine aux contreuenans de saisie & confiscation de tout ce qui s'en pourra trouuer au contraire desdites defenses [...]» Privilège, in Beaugrand, Poecilographie (s. l. n. d.) - P.E.
contrevenant n.m. DR. - DDL 15, 1597 ; FEW (2, 1123b), GLLF, Lex.[75], ND4, PR[77], 1611, Cotgr. ; TLF, 1680, Rich. ; L, DG, R, ø d.
1523 - «[...] prohibons et défendons à toutes manières de gens, de quelque estat, qualité ou condition qu'ils soient, ou puissent estre, sur peine de confiscation de corps et biens (que les contrevenans encourront par le seul fait, sans autre déclaration) de non sonner le tabourin en ville, bourg, ou village de ce royaume.» Edit qui enjoint de courir sus aux aventuriers, in Recueil gén. des anciennes lois fr., XII, 221 - P.E.