|
contrecarre n.f. arg. ARG. FORAINS "tentative pour détourner le public d'une baraque voisine" - E, 1913 ; absent TLF.
1865 - «Il suffit d'un incident, d'un rien, pour détourner la foule. Deux grandes baraques ou deux petites sont voisines. On a amassé le monde [...] A cet instant, à ce moment, à côté : Ohé ! ohé ! Le voilà ! le voilà ! La foule se retourne, c'est le paillasse qui arrive [...] On entend à peine la voix des naufragés de la première baraque ! Foule ingrate ! Et dzimm et boum, et dzimm ! ra ta ta, ta ta, ta ta ta ! Ohé ! ohé ! le voilà, à deux sous, deux sous ! La seconde baraque a vaincu. La contrecarre a réussi.» J. Vallès, Les Saltimbanques, in J. Vallès, Oeuvres, I, 710 (Gallimard, Pléiade) - P.E.
|
Accueil