|
contrebasse n.f. MUS. "sons graves" - ND2, 1512, G. Crétin ; DG (contre-basse), GLLF, 1611, Cotgr. ; L, FEW (1, 275b), ø d.
Corr. et compl.Hu, PR[67], BW5 et TLF (mêmes réf., 1509)
1512 - «Ces quatre [...] se prindrent à chanter et accorder leurs instrumens [...] Lygia la tierce feit la contrebasse des fluttes doubles.» J. Lemaire de Belges, Illustrations, I, 219 (Slatkine) - E.Se.
rat (avoir un - dans la contrebasse) loc. verb. non conv. INTELL. "être "toqué"" - GR[85], cit. Fallet, 1977 ; absent TLF.avoir des rats dans la tête : FEW (10, 125a), TLF, 1798-1878, Acad. ; DEL, ø d
1899 - «LA DAME. [...] il s'enferme dans les cabinets pendant des fois deux et trois heures pour déclamer tout haut contre la société, hurler que l'univers entier a une araignée au plafond, une punaise dans le bois de lit, et un rat dans la contrebasse. [...] FLOCHE. [...] ma femme [...] est devenue folle [...] LE COMMISSAIRE (faussement étonné). - Se peut-il !... Elle aurait une punaise dans le bois de lit ? FLOCHE. - Et un rat dans la contrebasse !» Courteline, Le Commissaire est bon enfant, in Courteline, Théâtre... , 153 et 161 (Laffont, Coll. Bouquins) - P.R.
|
Accueil