Accueil
|    
amant en pied loc. nom. m. ÉROT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1835 - «Leuwen FILS est actuellement avec Mademoiselle Gosselin. - Ah ! Diable, et est-il amant en pied ?» Stendhal, Lucien Leuwen, t.2, ch. 46, 379 (Le Divan, 1929) - P.W.
assurer son pied loc. verb. MOUV. "le pied" - RSp., GR[85], 1780, Saussure ; GLLF, TLF, cit. Malraux, 1937 ; Lex.[79], ø d.
1773 - «Comme le fond n'étoit que de petits cailloux sur lesquels nous ne pouvions assurernos pieds, ils s'échappoient [...]» M.T. Bourrit, Description des glacieres, glaciers et amas de glace du Duché de Savoye, 34 (Genève, Impr. Bonnant ; réimpr. Slatkine, 1977) - C.T.
bain de pied loc. nom. m. arg. ARG. CAFÉS US. ALIM. "excédent de boisson dans une soucoupe" - TLF, cit. Larch., 1880 ; DG, GLLF, ø d.
Add.DDL
*1833 - «Le fils Larigot ne se montra pas inconsolable en apprenant la fin malheureuse de son père ; lui-même périt d'une manière funeste quelque temps après, en prenant un bain de pied dans une assiette à soupe.» E. Corbière, La Mer et les marins, part. 5, ch. 2, 220 - R.R.
*1867 - «BAIN s.m. [...] Bain de pieds [...] On nomme de même, par plaisanterie, l'excédant [sic] de café ou d'eau-de-vie qui déborde dans la soucoupe quand la demi-tasse ou le petit verre sont pleins : Garçon, un BAIN DE PIED jusqu'à la cheville.» Lar. GDU
bain de pied loc. nom. m. arg. ARG. CAFÉS US. ALIM. "fig. : excédent de boisson dans une soucoupe"
Add.DDL 14 (1833, Corbière)
*1840 - Titi le talocheur, in Larchey, Dict. (1858) - A.Do.
*1865 - «Excédant de liquide versé à dessein dans une tasse ou dans un verre ; il déborde et fait prendre au récipient un ' bain de pied' dans la soucoupe.» Larchey, Les Excentricités du langage - A.Do.
bain de pied loc. nom. m. arg. ARG. CAFÉS US. ALIM. "boisson débordant dans une soucoupe" - DDL 14, 1833, Corbière ; TLF, 1880, Larchey ; DG, ø d ; DELF, cit. Giraudoux ; GLLF, ø d.
1823 - «VENTOUSE, à Topette. En ce cas, donne-nous du Cognac et verse par-dessus les bords. (Ils se placent à une petite table.) L'ETOILE. Et le bain d' pieds, farceur ! (Topette verse sur les soucoupes.)» Francis, Dartois, Gabriel, L'Enfant de Paris, 17-18 (Huet) - P.E.
baise-pied n.m. HIST. MOEURS "sens pr." - TLF, GR[85], 1896, Zola.
av. 1867 - «Le baise-pied ne se pratique plus guère qu'en Turquie et à Rome.» Th. Gautier, in Lar. GDU - P.E.
1892 - Guérin, Dict. des dict. - TGLPF
baise-pied n.m. RELAT. "fig." - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
av. 1867 - «[...] par quelles génuflexions, par quels baise-pieds lui témoigner son humilité excessive [...]» L. de Cormenin, in Lar. GDU - P.E.
baisser de pied loc. verb. CYCL. "pédaler mollement" - E (baisser pied), 1927 ; absent TLF.
1919 - «[...] il recommencera ce manège jusqu'à ce que Scieur baisse de pied.» L'Auto, 10 juill. - Lapaille, 35.
bas sans pied loc. nom. m. VÊT. SPORT - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1905 - «Des bas sans pied, arrivant jusqu'aux chevilles, employés avec des chaussettes, sont bien préférables aux bas entiers [...] Les bas sans pied [...] auxquels on adapte en bas une bride en large ruban, devraient être autant que possible en cette sorte de laine [laine non dégraissée].» F. Achard, trad. : Paulcke, Man. de ski, 21 (Berger-Levrault) - M.J.
changement de pied loc. nom. m. CHORÉGR. - GLLF, TLF, ø d.
1852 - «changement de pied en avant et en arrière [...]» A. Saint-Léon, La Sténochorégraphie ou l'art d'écrire promptement la danse, 43 (Paris) - E.R.
1895 - «Nom d'un temps de danse qui consiste à changer les deux pieds de place en sautant ; il se fait devant ou derrière, selon que l'on fait passer le pied placé devant en arrière, ou réciproquement.» G. Desrat, Dict. de la danse (Genève, Slatkine, 1980) - E.R.
1931 - «changement de pied [...]» A. Meunier, La Danse classique. Ecole française, 173 (F. Didot) - E.R.
changement de pied, changement de pieds loc. nom. m. ALP. - RSp., 1967, Bessière ; in Ga [1970] ; absent TLF.
1907 - «[...] se hissant entièrement sur l'épaule d'Hippolyte, il lui faut exécuter un changement de pied ; cette effrayante manoeuvre accomplie, il se dresse presque à la force des poignets au-dessus de la bosse.» La Montagne, numéro 6, juin, 259 - C.T.
1934 - «Dans un ordre d'idées plus élémentaire, une éventualité qu'il importe de prévoir est celle des changements de pied et des changements de main. Opérations parfois aisées, parfois délicates au contraire, ou même impossibles, il ne faut pas se mettre dans le cas d'avoir à les effectuer là où elles pourraient être évitées.» Man. d'alpinisme, 117 (Chambéry, Libr. Dardel) - C.T.
1958 - «Le style d'escalade utilise au maximum le gratonnage et, comme à Fontainebleau, les mouvements essentiels utilisés y sont : les changements et retournements de pied, les balanciers, croisements et bascules du genou.» La Montagne et alpinisme, numéro 16, févr., 185 - C.T.
1959 - «[...] la traversée Livanos à l'aiguille Dibona : subtil mais classique pas de deux mètres, où un changement de pied sur bordure déversée s'enchaîne avec une bascule du genou combinée à une opposition sur cannelures et suivie d'un lancer derrière une arête.» La Montagne et alpinisme, numéro 23, juin, 90 - C.T.
changement de pied-balancier loc. nom. m. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1959 - «Bien que peu naturel le changement de pied-balancier est extrêmement efficace car il établit un équilibre forcé amortissant instantanément les effets du saut d'un pied à l'autre.» La Montagne et alpinisme, numéro 23, juin, 90 - C.T.
changement main-pied loc. nom. m. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF. pied-main : RSp., 1970, Gautrat
1959 - «Les changements de pieds ou de mains s'exécutent quand les prises correspondantes sont rares ; ex. : traversée surplombante du Pilastre (Ardennes) : changement de mains ; traversée avant la chaîne du Jardin Suspendu (Saussois) : changement de pieds. Cas particulier : on peut avoir à effectuer un changement main-pied, mouvement inhabituel mais très élégant ; ex. : le 65 sortie gauche (Cuvier).» La Montagne et alpinisme, numéro 23, juin, 89 - C.T.
chausse-pied (y être sans -) loc. verb. non conv. INTELL. "comprendre" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1623 - «Monsieur mon bon gallant, vous y estes sans chaussepied [...]» J. Wodroephe, The Spared Hours of a Souldier, 210 (Waters) - P.E.
1640 - «[...] vous y estes sans Chausse pied .i. vous entendez le point de l'affaire, vous comprenez : vous venez à bout de ce que vous avez entrepris. vulg.» Oudin, Curiositez fr., 89-90 (Slatkine) - P.E.
chaussette ((il) y a du pied dans la -) loc. phrast. non conv. ÉVÉN. "tout va pour le mieux" - DEL, 20e ; absent TLF.
1911 - «Même qu'à ce moment-là, il n'y en avait pas pour être à la roue comme ma pomme sur la savate et le bâton. [...] On peut dire que j'étais ferré à glace sur ce truc-là... Y avait du pied dans la chaussette !... [...] Pour sûr, qu'il y a du pied dans la chaussette !... Qui qu'est chançard ? C'est mon lard...» N. Casanova, Le Journ. à Nénesse , 207 et 263 (Ollendorff) - P.R.
cheval borgne (changer son - contre un aveugle) loc. prov. ACTION ÉVÉN. PROVERBE - TLF, cit. Verlaine ; L, DG, R, GLLF, Lex.[75], PR[77], ø d.
1615 - «[...] nous changerions nostre cheval borgne en vn aueugle, si la France au lieu de poursuiure sa route, alloit chercher de l'appuy de dela l'eau.» Advertissement du sieur de Bruscambille sur le voy. d'Espagne, 20-21 (s.l.) - P.E.
1640 - «changer son cheual Borgne à vn aueugle .i. faire vn mauuais change, d'vne mauuaise chose à vne pire, vulg.» Oudin, Curiositez fr., 49 (Slatkine) - P.E.
cheval borgne (changer son - contre un aveugle) loc. prov. ACTION ÉVÉN. PROVERBE - TLF, cit. Verlaine ; L, DG, R, GLLF, Lex.[75], PR[77], ø d.
• troquer son cheval borgne contre un aveugle - FEW (13/II, 317a), 1690, Fur. ; DELF, 17e.
Aux 19e et 20e - L, DG, R, TLF, ø d.
1807 - «[...] je crains fort que, comme on dit, vous n'ayez troqué votre cheval borgne contre un aveugle, et fait ce qu'on appelle une mauvaise affaire [...]» H. Bouchon Dubournial, trad. : Cervantès, Oeuvres choisies, Don Quichotte, V, 235 (Impr. des Sciences et des arts) - P.E.
contre n.m. ESCRIME "parade où l'on décrit un cercle autour de la lame de l'adversaire pour se trouver en opposition" - GR[85], 17e ; TLF, 1754, Encycl. ; GLLF, 1866, Lar. ; FEW (2, 1112a), 1869, Lar.
1696 - «A cette maniere de parer le dessous il n'y a qu'un contre, qui se fait feignant dessous, & à mesure que l'on va croiser l'épée pour parer, il faut dérober la nôtre par un petit cercle de la main de seconde [...].» Labat, L'Art en fait d'armes, 32 (Toulouse, Eché, 1979) - P.E.
contre disque, contre-disque n.m. MÉCAN. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1919 - «Flangie del mozzo - Contre disque de moyeu [...]» M. Mele Dander, Dizionario internazionale di aeronavigazione, 38 (Milan) - P.Z.
1925 - «Flangia del mozzo - Contre-disque de moyeu [...]» A. Bertùccioli, Petit dict. illustré de l'aéronautique ital.-fr. et fr.-ital. (Livourne) - P.Z.
contre la mort loc. nom. m. MÉD. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1720 - «M. Chicanneau, chancelier de l'Université de Montpellier, est habillé de cette manière à Marseille pour se garantir contre la Peste, cet habit est apelé contre la mort. Il a un Masque dont les yeux sont de cristal et le nez plein de parfum.» Légende d'une gravure anonyme, B.N., exposition Saint-Simon /1976/, n° 168 - J.Hé.
contre manifeste, contre-manifeste n.m. POLIT. - DDL 30, 1788 et Mat., 1865 ; absent TLF.
Au 20e : 1935 - «Un groupe de soi-disant intellectuels français a signé un manifeste en faveur de l'Italie [...] Gide a protesté dans un contre-manifeste.» J. Green, Journ., in J. Green, Oeuvres complètes, IV, 389 (Pléiade) - A.Ré.
contre épouse loc. nom. f. US ET COUT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1840 - «Chaque convive reçoit de la fiancée un bouquet artificiel, et dépose en échange, à la campagne, une offrande sur une assiette ou dans une bourse, que présente la contre épouse, pour défrayer la dépense du floccage.» P.J. O'Reilly, Essai sur l'hist. de la ville et du canton de Bazas, 296 (Bazas) - J.Hé.
contre-accuser v.tr. RELAT. "accuser à son tour" - Hu, FEW (24/I, 94a), Montaigne ; absent TLF.
1551 - «SOPHIE : Ie voy bien maintenant, Philos, que vous ne trouuez meilleur expédient à vous sauuer de mes accusations que par me contr'accuser.»Du Parc Champenois, trad. : L. Hébreu, Philosophie d'amour, 299 (Lyon, Rouille) - J.S.
contre-app n.m. abrév. de contre-appelarg. ARG. POLYTECHN. - ø t. lex. réf. ; absent TLF, GR[92]
1908 - M. Cohen, Le langage de l'Ecole Polytechnique, in Mém. Soc. Ling. de Paris, 15, 192 - K.G.
contre-argumentation n.f. INTELL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1974 - «Je ne veux pas discuter avec vous, à coup de contre-argumentations localisées, telles de vos Notes sur la foi [...]» M. Deguy, in NRF, numéro 257, mai, 64 - J.Hé.
contre-assurance n.f. DR. - TLF, 1913, Péguy ; GLLF, PR[73], 20e.
*1917 - «Rückversicherung [...]» Sachs-Villatte, Enzyklopädisches französisch-deutsches und deutsch-französisches Wörterbuch (Berlin-Schöneberg) - B.K.
contre-assurance n.f. AFFECT. "sentiment" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
*1951 - «Finalement frappée d'interdit, la rebelle incorrigible était restée longtemps close, environnée d'ailleurs peu à peu d'un bizarre respect populaire, qui tenait sans doute à ses formes et à son ornement exotique et malcomprise, et peut-être aussi, si l'on scrutait plus à fond cette réserve pleine de secrète faveur, au sentiment d'une contre-assurance.» J. Gracq, Le Rivage des Syrtes, 172 (Corti) - B.K.
contre-assurance n.f. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1959 - «Mais il [l'alpiniste] aura très souvent recours à des astuces de contre-assurance variant avec la longueur du passage : a) dans un passage très court, il pourra utiliser une cordelette sacrifiée ou mieux un anneau récupérable ; ex. : Amitié sans étriers (Saussois) ; b) il pourra s'attacher une 'queue' à la taille : cordelette qu'on passe ensuite dans le trou du piton et dont on tient l'autre extrémité ; ex. : angle du Jardin (Saussois) ; c) il pourra passer une de ses cordes en double dans un petit anneau de corde ou l'anneau mobile du piton, de manière à tenir la boucle ainsi formée ; d) il pourra se décorder au relais, passer une des cordes dans un anneau, et se réencorder, de manière à être assuré des deux côtés ; ex. : traversée des Niches à la Vierge Folle (Ardennes) ; e) enfin il pourra traverser en tyrolienne sur une corde supplémentaire tendue en double par le leader entre les deux relais ; ex. : les Grands Boulevards (Saussois). En aucun cas on ne glissera la corde directement dans le trou d'un piton (danger de coincement).» La Montagne et alpinisme, numéro 23, juin, 93 - C.T.
contre-assurer (se -) v.pron. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1971 - «Dans le surplomb qui suit je contrôle tous les clous et me contre-assure. Cela me semble long, mais j'y retrouve ma sérénité.» La Montagne et alpinisme, numéro 81, févr., 5 - C.T.
contre-attitude n.f. PSYCHOL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1966 - «[...] ils [les conseillers conjugaux] doivent en effet être capables non seulement d'écouter mais encore de participer affectivement au drame de celui qui vient les consulter, tout en prenant par rapport à lui le recul suffisant, donc sans ébranlement personnel qui engendrerait des contre-attitudes néfastes.» J.-J. Delacroix, in Elle, 28 avr., 181 - AFC
1970 - «Si le patient confronte son vide, son insignifiance, sa sécheresse, son froid intérieur avec l'abondance, la chaleur, la camaraderie qu'il croit exister ailleurs [...] il se produit alors une confusion d'émotions contradictoires, allant d'une aspiration désesperée à connaître ce qui lui manque et qu'ont les autres à une envie et une aversion frénétiques de tout cela, ou au désir de détruire dans le monde toute bonté, toute fraîcheur, toute richesse. Ces sentiments peuvent à leur tour être compensés par des contre-attitudes de mépris, de dédain, de dégoût ou d'indifférence.» C. Elsen, trad. : R.D. Laing, Le Moi divisé, 120 (Stock) - M.C.
contre-autorité n.f. DR. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
v. 1773 - «Les décisions des tribunaux ne devraient jamais être imprimées. Elles forment à la longue une contre-autorité à la loi. Les commentateurs des livres saints ont fait mille hérésies.» Diderot, Observations sur le Nakaz [de Catherine II], ch. 40, in Diderot, Oeuvres politiques, 377 (Garnier, 1963) - J.S.
contre-balancement n.m. ORGANISATION/RELATION - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1792 - «[...] ce sont les prêtres et le contre-balancement du numéraire avec les assignats que nous avons à redouter.» Couturier, 27 févr., in Arch. parlementaires, L, 443, in HLF, IX, 2, 1082 - LTP
1795 - «[...] l'époque où la force du civisme eût pu être en meilleure mesure de contre-balancement envers l'audace du parti des rois.» Babeuf, Le Tribun du peuple, n° 34, 6 nov., 107 (Coll. 10/18) - LTP
contre-barre n.f. HÉRALD. - L, DG, ø d ; absent TLF.
1707 - «Contre-barre, contra stanga, fem.» Oudin, Dict. françois et ital., continué par L. Ferretti (Lyon) - P.Z.
contre-bombardement n.m. MILIT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1893 - «On frémit à l'idée qu'une batterie de canons postée sur le promontoire où nous sommes ferait instantanément un tas de ruines de la riante cité [Menton] et de sa marina, si ce feu insidieux ne devait être éteint par un contre-bombardement opportun partant des crêtes françaises d'alentour.» J. Gourdault, La France pittoresque, XXXI, 459 (Hachette) - R.R.
contre-bondir v. DÉPLAC. - FEW (2, 430a), 1573, Dupin ; absent TLF.
Au 18e : 1707 - «Contre-bondir, contrabalzare [...]» Oudin, Dict. françois et ital., continué par L. Ferretti (Lyon) - P.Z.
contre-bord (à -) loc. adv. MAR. - FEW (15/I, 186b), GLLF, TLF, Lex.[75], 1838, Compl. Acad. ; Mat.I, 1842, Compl. Acad. ; L, DG, ø d.
1833 - «Les hommes placés aux deux bossoirs essaient en vain de distinguer, dans les ténèbres, les navires qui, courant à contre-bord, pourraient aborder le bâtiment [...]» E. Corbière, La Mer et les marins, part. 1, ch. 5, 26 - R.R.
contre-bourgeois adj. ou n.m. SOCIOPOLIT. "(celui) qui s'oppose aux bourgeois" - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1898 - «Et toujours la bourgeoisie des soi-disant socialistes : bourgeois en effet et contre-bourgeois, mais non point socialistes, ceux qui veulent ainsi fonder une contrefaçon de cité socialiste par l'injustice et par la contre-injustice, et par la haine [...].» Péguy, "De la récente action socialiste", in L'Essor, 6 févr., in Péguy, Oeuvres en prose complètes, t. 1, 47 (Pléiade, 1987) - J.S.
contre-bouterolle n.f. TECHNOL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1919 - «Controstampo - Contre-bouterolle [...]» M. Mele Dander, Dizionario internazionale di aeronavigazione, 160 (Milan) - P.Z.
1925 - «Controstampo - Contre-bouterolle [...]» A. Bertùccioli, Petit dict. illustré de l'aéronautique ital.-fr. et fr.-ital. (Livourne) - P.Z.
contre-braconnage n.m. CHASSE ET VÉN. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1858 - In titre : A. d'Houdetot, Braconnage et contre-braconnage. Description des pièges et engins. Moyens de les combattre et d'assurer la propagation de toute espèce de gibier (Paris) - J.Hé.
contre-cantate n.f. MUS. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1949 - «Cantate et contre-cantate [...] Voici la première strophe de cette contre-cantate.» Le Figaro, 22 déc., I - J.Hé.
contre-cedule n.f. POLICE - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1707 - «Contre-cedule, contrapolizza, fem.» Oudin, Dict. françois et ital., continué par L. Ferretti (Lyon) - P.Z.
contre-choc n.m. MÉD. - GLLF, 20e ; absent TLF.
1950 - «V. syndrome d'adaptation.» Garnier et Delamare, Dict. des termes techniques de méd. (15e éd., Maloine) - J.Gh.
contre-ciel (à -) loc. adv. ESPACE/LIEU/FORME - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1973 - «[...] de l'autre côté de la Fosse, à contre-ciel, enlacés, merveilleux, Marc et Thérèse venaient d'apparaître [...]» J. Chessex, L'Ogre. Roman, 186 (Grasset) - F.N.
contre-civilisation n.f. SOCIOL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1948 - «Cette civilisation (- ou du moins ce qu'on appelle de ce nom, car elle est l'absorption par la technique de toute la Civilisation humaine et, à vrai dire, une 'Contre-Civilisation' -) ne peut que se 'totalitariser' de plus en plus.» Bernanos, let. à A. de Athayde, 1er mars, in Bernanos, La France contre les robots, 187 (Club fr. du livre, 1955) - J.S.
contre-coeur n.m. rég. CONSTR. - FEW (2, 1172a), Encycl. ; DG, ø d ; absent TLF.
1587 - «[Vaud] Pour fayre les contrecoeurs pour les portes de la panneterie.»Comptes, D 234 - GPSR, IV, 281.
contre-commentaire n.m. EXPRESS. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1957 - «Ce contre-commentaire ne répond que trop à notre annonce : il a fallu entrer dans les détails et prendre M. R. au mot, sans se laisser étourdir par ce ton d'hiérophante.» J. Pommier, in RHL, numéro 4, 563 - P.E.
contre-communication n.f. SÉMIOL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1953 - «[...] elle [l'écriture] est une contre-communication, elle intimide [...]» Barthes, Le Degré zéro de l'écriture, 18 (1972) - AFC
contre-communication n.f. SÉMIOL.
Add.DDL 31 (1953, Barthes)
*1970 - «[...] il [le message] est proprement insitué : par quoi l'on voit une fois de plus que l'écriture a ce pouvoir d'opérer un véritable silence de la destination : c'est, à la lettre, une contre-communication, une 'cacographie' [...]» Barthes, S/Z, 155 (Seuil) - J.S.
contre-contre-révolution n.f. POLIT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1986 - «Le bandonéoniste 'apolitique' est rejoint par sa petite soeur ultra-gaucho, membre d'un groupe de guérilleros prêts à se lancer dans la contre-contre-révolution.» M. Mardore, in Le Nouv. Observateur, 16 mai, 123 - K.G.-AFC
contre-contre-révolutionnaire n. POLIT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1986 - «Quand Hugo Santiago raconte les mésaventures des contre-contre-révolutionnaires à Paris [...]» M. Mardore, in Le Nouv. Observateur, 16 mai, 123 - K.G.-AFC
contre-cordial adj. AFFECT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1960 - «Chéri, que les épuisants comptes rendus soviétiques pallient à ma brièveté, contre-cordiale, crois-le.» A. Sarrazin, Let. à Julien, 3 avr., 329 (Pauvert, Livre de poche, 1973) - K.G.
contre-discours n.m. LING. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1966 - [Légende d'un dessin de Sennep], in Le Figaro, 28 sept., 1 - AFC
1972 - «Désormais, on va constater l'existence parallèle de deux conceptions du corps. D'un côté celle des savants, qui épouse les schémas dominants des sciences physiques de leur époque [...] Mais de l'autre côté prolifère - elle persiste de nos jours - une conception 'sauvage' du corps humain, 'un contre-discours opposé au discours savant', à base de recettes et de magie.» Réalités, mars, 58 - AFC
1973 - «J'ai [un pédiatre-femme] médicalisé l'inquiétude, j'ai donné de la furadoïne tandis que se poursuivait une sorte de contre(-)discours des parents.» G. Raimbault, Médecins d'enfants, 70 (Seuil) - AFC
1974 - «Il paraît tout d'abord possible, voire nécessaire, de distinguer des niveaux de discours différents et j'en poserai trois : [...] III. Discours, enfin, véritablement dialogiques qui certes s'accommodent à leur objet, mais tout autant à l'auditeur, celui-ci étant conçu alors comme un autre locuteur, virtuel, mais toujours susceptible d'un contre-discours.» J.-B. Grize, Logique et organisation du discours, in Modèles logiques et niveaux d'analyse linguistique, 95 (Actes du colloque de Metz du 7-9 nov. 1974, publ. par J. David et R. Martin, Klincksieck, 1976) - Y.G.
1975 - «Ce qui laisserait à penser que toute critique par la langue (véhicule privilégié de l'idéologie), tout discours tentant de s'opposer aux discours officiels, seraient illusoires, puisque utilisant ce véhicule pour ce contre-discours nous véhiculons à notre tour cette idéologie [...]» L.-J. Calvet, Pour ou contre Saussure, 144 (Payot) - Y.G.
1977 - «Dans la préface à Sade, Fourier, Loyola, Barthes envisage trois modes de subversion de l'idéologie dominante : le non-discours ('ne parlons pas, n'écrivons pas : militons') ; le contre-discours ('discourons contre la culture de classe') ; et enfin, le vol/viol du signifiant [...]» C. Kerbrat-Orecchioni, La Connotation, 223 (Presses univ. Lyon) - Y.G.
contre-déclaration n.f. POLIT. - FEW (3, 26a), fin 18e ; Mat. I, 1842, Compl. Acad. ; DG (néol.), L, ø d ; absent TLF.
Add.DDL
*1792 - «Je vais remettre à un secrétaire la contre-déclaration du roi François à la déclaration de guerre du roi des Français.» Merlin, 27 juill., in Aulard, La Société des Jacobins, IV, 146 (Jouaust) - LTP
contre-déclaration n.f. POLIT. - DDL 11, 1792 [repris in GR] ; FEW (3, 26a), fin 18e ; L, DG (néol.), ø d ; absent TLF.
1790 - «Le roi de Prusse a signé de son côté la contre-déclaration, par laquelle il accepte cette proposition [...]» Le Pour et le Contre, numéro 1, 12 août, 5 - P.E.
contre-délirant adj. PSYCHOPATHOL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1913 - «[...] pourquoi donner comme phénomènes démentiels l'inhibition volontaire délirante qui [...] 'consiste à se retenir sciemment et systématiquement de parler, de manger, de se mouvoir, pour obéir à une hallucination ou à une idée' et l'inhibition volontaire contre-délirante, qui est, quel qu'en soit d'ailleurs le motif, la résistance à son délire ?» H. Wallon, c.r. : Dr G. Revault d'Allonnes, in L'Année psychol., t.19, 363 - M.C.
contre-détermination n.f. ACTION - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1796 - «Le danger d'une imprudence ou celui d'une contre-détermination [...] a été considéré par le directoire secret [...]» Première instruction du directoire secret, avr., Pièce 6, in Buonarroti, La Conspiration pour l'égalité, dite de Babeuf, II, 86-87 (Ed. sociales) - LTP
contre-emploi (à -) loc. adj. CIN. THÉÂTRE - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1974 - «Sur un thème très actuel - violence qui engendre la violence, rôle de la police, milices d'autodéfense - Michael Winner délivre un film terrifiant, costaud, ambigu. Même si l'on ne croit pas à un Bronson à contre-emploi (il tremble quand il tue), c'est un bon Winner.» G. Jacob, in L'Express, 4 nov., 3 - AFC
1974 - «Quant aux acteurs, ah les acteurs ! Monique Mélinand, Philippe Léotard, Nathalie Baye et Hubert Deschamps (pris à contre-emploi comme Jean Yanne dans 'Nous ne vieillirons pas ensemble') [...]» P. Ajame, in Le Nouv. Observateur, 13 mai, 28 - AFC
1979 - «Il me prend pour une sorte d'étudiant. J'ai pas le genre, c'est exact, manuel au physique. Je suis toujours à contretemps, contre-emploi ... malade à l'air bien portant, malfrat à mine d'honnête homme.» A. Boudard, Le Corbillard de Jules, 196 (La Table Ronde) - K.G.
contre-empreinte n.f. GÉOL. - FEW (4, 604a), GLLF, GR[85], 1845, Besch. ; TLF, 1846, Besch. ; L, DG (néol.), Lex.[79], ø d.
1834 - «CONTRE-EMPREINTE, s.f. Terme dont les géognostes se servent pour désigner l'apparence qui a lieu lorsqu'un corps fossile ayant disparu pour une cause quelconque, une matière étrangère inorganique s'est infiltrée et moulée entre le moule et l'empreinte [...]» Jourdan, Dict. [...] des termes usités dans les sciences nat., I, 310 (Baillière) - P.E.
contre-enquête n.f. DR. - FEW (4, 707b), Rs, GLLF, TLF, PR[77], 1734 ; DG, 1771, Trév. ; L, R, Lex.[75], ø d.
1649 - «Sans toy, mon enqueste estoit vaine, / Et l'argent que j'ay déboursé / Estoit vainement dépensé./ Je regardois la contr' enqueste / Comme une dangereuse beste / Qui m'alloit mes frais devorer / Et mon bon droit défigurer [...]» Boisrobert, Epistres en vers, II, 134 (Hachette) - P.E.
contre-enseignement n.m. ENSEIGN. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1936 - In titre : Cahiers du contre-enseignement prolétarien (Paris) - J.Hé.
contre-espion n.m. POLICE - Mat., TLF, 1793, Dlandol ; FEW (17, 174b), 1794.
1790 - «Mais je n'abuserai pas de mes contre-espions [...]» Les Actes des apôtres, numéro 18, 4 - P.E.
contre-espionnage n.m. MILIT. - TLF, GR[85], 1899, Clemenceau ; FEW (17, 174b), GLLF, 1907, Lar.
1898 - «Il suffit de savoir que certains agents font de l'espionnage et du contre-espionnage : par exemple, tel espion au service de la France s'offrira à l'Allemagne en qualité d'espion, afin de surprendre plus aisément les secrets.» Jaurès, Les Preuves, 190 (La Petite République) - P.E.
contre-fin (à -) loc. adv. ACTION "contre le but qu'on se propose" - FEW (3, 562a), Lar. T. ; absent TLF.
Compl.L (Humbert)
1852 - «En agissant de la sorte, tu vas directement à contre-fin [...]» Humbert, Nouv. glossaire genevois - GPSR, IV, 283.
1869 - «Contre la fin, le but qu'on se propose.» Lar. GDUaussi dans Guérin, 1892.
contre-flic n.m. non conv. CARACT. RELAT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1974 - «[...] faire le flic... le contre-flic... l'inter-flic... pas sentir ce qu'on bouffe... céder son vin... ne pas avoir une minute de répit [...]» V. Thérame, Hosto-blues, 274 (Ed. des Femmes) - K.G.
1982 - «Le Prince de New York. Flic recto, contre-flic verso.» L'Express, 5 mars, 188 - AFC
contre-forcer v.tr. ACTION - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1795 - «Cette lettre d'Armonville, dont je ne me complairai point [...] à contre-forcer la mauvaise orthographe [...]» Babeuf, Le Tribun du peuple, 6 nov., n° 36, 144 (Coll. 10/18) - LTP
contre-gager v.tr. rég. COMM. - FEW (17, 446b), 1527 ; Gc, Gloss. lat. fr. ; L, ø d ; absent TLF.
1451 - «Pavilliard l'a contregaigier pour que ley payt didant 14 jors [...]»Man., II, 56(Fribourg) - GPSR, IV, 283
contre-grille n.f. ARCHIT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1828 - «[...] la distance du bord intérieur de la fenêtre était de toute l'épaisseur du mur (dix pieds environ) ; il y avait des grilles de fer à la hauteur des fenêtres, en-dedans de ces chambres, et des contre-grilles extérieures.» S.E., Description hist. des prisons de Paris, Notice sur la Bastille, 20 juin, 23 - R.R.
contre-grillé p./adj. ARCHIT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1828 - «Toutes les fenêtres étaient grillées et contre-grillées en fer ; plusieurs avaient une troisième grille au milieu, de l'épaisseur des murs ; les barres de ces grilles étaient de la grosseur du bras.» S.E., Description hist. des prisons de Paris, Notice sur la Bastille, 20 juin, 23- 24 sqq - R.R.
contre-guerre n.f. SOCIOL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1846 - «[...] la plus terrible arme de guerre c'est la pensée, c'est le travail. Se tuer à coups de boulet est du matérialisme : c'est une contre-guerre qu'il faut organiser.» Proudhon, Carnets, vol. 1, 356 (Rivière, 1960) - J.S.
contre-guérilla n.f. HIST. MILIT. Mexique"corps militaire" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1865 - «En France comme au Mexique, on a beaucoup parlé de ce corps irrégulier qui porte aujourd'hui le nom de contre-guérilla française. La contre-guérilla, il faut le dire, a versé beaucoup de sang dans les états où elle a guerroyé, Vera-Cruz et Tamaulipas ; mais elle en a perdu beaucoup aussi [...] en retraçant le passé de ce corps de partisans d'après quelques notes dignes de foi, comme aussi d'après nos propres souvenirs d'officier de la contre-guérilla, nous n'avons qu'un but, celui de dire la vérité sur un nouvel épisode de l'histoire militaire de notre temps.» E. de Kératry, in R. des deux mondes, t.59, 1er oct., 691 - M.C.
contre-guérilla n.m. HIST. MILIT. Mexique"par méton. : soldat de ce corps" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1866 - «Appuyés sur les bastingages, les contre-guérillas regardaient s'enfuir les terres chaudes dominées par la cime imposante du pic d'Orizaba [...] Aussi, dès que la côte eut disparu dans le brouillard, le passé s'effaça, et les contre-guérillas, couchés sur le pont, ne parlèrent plus que de l'avenir.» E. de Kératry, in R. des deux mondes, t.61, 1er févr., 739 - M.C.
contre-hasard n.m. ÉVÉN. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1953 - «[...] le nombre démultiplicateur [...] est à la fois une magie [...] une raison [...] et un contre-hasard [...]» Barthes, Le Degré zéro de l'écriture, 153 (1972) - AFC
contre-héros n.m. LITT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1922 - «Emma est une véritable 'héroïne' de roman (au contraire de Sancho et de Homais qui sont des contre-héros), pour cette seule raison qu'elle a des sens.» A. Thibaudet, Gustave Flaubert, 101-2 (Plon) - P.E.
contre-idéal n.m. AFFECT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1943 - «Mais le Pétain de Vichy ne connaît qu'une fidélité : celle qu'il réclame pour lui, le nouveau venu, et les contre-idéaux de sa politique nous divisent.» F. Berge, Le Pétinisme étrange vertu, 78 (Ed. du livre fr.) - G.S.
contre-indiquer v.tr. MÉD. - TLF, 1832, Raymond ; ND4, 1835, Acad. ; FEW (4, 643a), GLLF, PR[77], 1836, Suppl. Acad. ; L, R, ø d.
1770 - «L'opération sera contre indiquée par la foiblesse, ou la mauvaise disposition des humeurs du malade [...] M. Hoin, Chirurgien de Dijon, fit avec succès, l'opération de la taille à un enfant de six ans, quoique des tumeurs scrophuleuses parussent la contre-indiquer.» J. Nicolas, Man. du jeune chirurgien , 434 et 435 (Hérissant) - P.E.
1825 - «Le nitrate de potasse agissant par révulsion sur les appareils gastro-intestinal et urinaire, il est clair qu'il ne convient que lorsqu'il n'existe plus d'irritation de ce côté [...] A la rigueur la diarrhée chronique ne le contre-indique pas. [...] Dès que l'irritation du système sanguin vient se joindre à celle du tissu lymphatique, et c'est ce qui a toujours lieu dans le cancer, les saignées locales qui n'étaient point de rigueur dans les cas précédens, ou qui pouvaient même se trouver contre-indiquées, deviennent alors un moyen indispensable [...]» Guérin de Mamers, Résumé des travaux de la méd. physiologique , 17 et 33 (Delaunay) - P.E.
contre-influence n.f. POUVOIR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1967 - «Ce souci de la forme d'ailleurs atteignit à son tour les Russes avec une contre-influence française (après l'alliance) sur le développement de leur école symboliste [...]» C. Corbet, L'Opinion fr. face à l'inconnue russe (1799-1894), 466 (Didier) - J.S.
contre-insurrection n.f. POLIT. "insurrection opposée à une autre" - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1852 - «C'est dans les cabarets des juifs que l'Autriche a brassé la contre-insurrection où les paysans ivres ont égorgé les libérateurs du pays, qui, à ce moment même, proclamaient l'émancipation des serfs et leur donnaient des terres.» J. Michelet, "Kosciusko", in J. Michelet, La Pologne martyr, 102 (Dentu, 1863) - J.S.
contre-jour n.m. PERCEP. - Mat.I, GLLF, TLF, ND4, PR[77], 1615, Binet ; FEW (3, 104b), 1669 ; DG, BW6, 1690, Fur. ; R, 17e ; L, Lex.[75], ø d.
1606 - «[...] l'ombrage l'entourne de toutes parts, tellement qu'il ne reçoit qu'un contre-jour du costé de septentrion [...]» Les Amoureux brandons de Franciarque et Callixene, 21 (Gay) - P.E.
contre-littérature n.f. LITT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1948 - In titre : R. Caillois, Progrès et caractère d'une contre-littérature, in R. Caillois, Babel, Livre 1, chap. 2, 121-8 (Gallimard, 1978, Coll. "Idées") - J.S.
contre-manifestation n.f. SOCIOPOLIT. - TLF, 1848, Michelet ; ND2, 1863, Proudhon ; Mat. I, 1871, Lefrançais.
1848 - «Tous les sectionnaires sont invités à se réunir demain matin à 9 heures, porte Saint-Martin [...] pour de là se rendre au Cirque National faire une contre-manifestation [...]» Club succursal de la Société des Droits de l'Homme, séance du 15 avr. - Cah. Lex., 14, 91.
Compl.PR[67] (1870)
*1870 - «C'est la contre-manifestation de la journée d'hier [...]» Journ. des Goncourt, IX, 97 - Dubois (a).
contre-manifeste n.m. POLIT. - Mat., 1865, Proudhon ; absent TLF.
1788 - «VALACHIE : Contre-manifeste publié par le Hospodar de cette principauté. Voici le contre manifeste que cet enthousiaste a publié [...]» Journ. gén. de l'Europe, numéro 43, 1er avr., 307 - P.E.
contre-marche n.f. ESCRIME - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1882 - «Attention ! l'assaut commence : le maître salue de l'épée, le perroquet salue de l'épée ; le maître fait trois appels du pied, le perroquet fait trois appels ; le maître se fend, le perroquet se fend aussi, et c'est alors entre l'homme et l'oiseau une série d'attaques, de parades, de marches et de contre-marches, de feintes, de coups et de bottes à rendre jaloux les raffinés d'autrefois et les friands de la lame d'aujourd'hui.» P. Arène, Paris ingénu, Le Perroquet, 238-9 - R.R.
contre-mariage n.m. plais. ÉROT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1854 - «De quoi, diable ! mon cher, allez-vous vous aviser de prêter les mains à un contre-mariage, quand nous avons hypothèque sur le premier ?» Balzac, Les Petits bourgeois, XI, 524 (Calmann-Lévy) - J.H.-P.W.
contre-messe n.f. plais. RELIG. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1886 - «Il y a pourtant un moyen de se garder contre la Messe de saint Sécaire ; mais je ne sais pas la contre-messe qu'il faut dire. Vous pouvez croire, Monsieur Bladé, que si on me l'avait apprise je vous l'enseignerais de bon coeur.» J.F. Bladé, Contes populaires de la Gascogne, II, 249 (Maisonneuves) - J.Hé.
contre-monde n.m. SOCIOL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1968 - «Puis le narrateur est mené dans le grenier de l'auberge. Là, il découvre un monde à l'envers. Ne nous y trompons pas, c'est le nôtre. Il y a les scients et les sophes. Leur devise est simple : ils font sans savoir et savent sans faire. C'est la devise aussi des Pwatts (ou poètes), des Ruminsiés (ou romanciers), des Kirittiks (ou critiques). Le voyageur de ce contre-monde (mais il avait écrit et publié Le Contre-ciel) découvre une forme de pensée commune : l'ouroborisme.» H. Juin, in Les Let. fr., 21 août, 4 - AFC
1975 - «Leitmotiv [à la télévision britannique] : la lutte des classes [...] témoin la vie de ce Facteur Cheval qui a choisi le retour à la terre pour faire surgir dans la cour solitaire de son cottage un contre-monde insolite et inquiétant [...]» C. Sarraute, in Le Monde, 28-29 déc., 9 - J.Hé.
contre-mouvement n.m. POLIT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1918 - «Un mouvement maximaliste [bolchévique] des ouvriers amène, aussitôt, un contre-mouvement des paysans et des bourgeois.» C. Anet, La Révolution russe, 3 mars, vol. 4, 101 (Payot, 1919) - J.S.
contre-mythique adj. didact. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1957 - «Tout ce qu'elle [la langue] peut être, c'est mythique ou non, ou encore [...] contre-mythique [...]» Barthes, Mythologies, 223 (1970) - AFC
contre-note n.f. EXPRESS. "réplique à un écrit" - DG (néol.), R, ø d ; absent TLF.
Add.DDL
*1819 - «Luchesini déclara dans la huitième conférence, par une contre-note, qu'on n'étoit pas satisfait des explications données par le ministre d'Autriche [...]» Annuaire généalogique et historique, 388 - P.E.
contre-note n.f. EXPRESS. "réplique à un écrit" - DDL 15, 1819 ; R, 19e ; DG, ø d ; absent TLF.
1763 - In titre : [Ange Goudar], Contre note ou Lettre à Monsieur le Marquis L*** à Paris, Londres, 1763, Impr. Becket, in-4, 21 p., in F.L. Mars, Ange Goudar, cet inconnu, essai bio-bibliographique, vol. 9, numéro 66 (Casanova Gleanings, 1966) - J.S.
contre-O.P.A. n.f. BOURSE - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1974 - «La formule de l'offre publique d'achat [...] a donc été abandonnée au profit de celle de l'application en Bourse, qui présente moins d'aléas. On sait que M. Tournier, P.-D.G. de la société Superior (le premier fabricant européen de valises), était très intéressé par Le Tanneur, et que l'hypothèse d'une contre-OPA de sa part n'était pas à exclure formellement.» Le Monde, 17 mars, 23 - AFC
1979 - «En jetant l'éponge après la surenchère de Radar sur les actions Paris-France au cours de 335 F (voir d'autre part), les dirigeants du groupe Printemps ont laissé les actionnaires de la société convoitée face à un dilemme : faut-il garder ses titres pour les présenter à la contre-O.P.A. ou les vendre tout de suite sur le marché ? Radar, on le sait, s'est réservé la faculté d'acquérir tout ou partie des titres Paris-France offerts au-delà de 51 pour cent du capital, ce qui veut dire que les quantités de titres présentés au rachat peuvent être réduites.» Le Monde, 11-12 nov., 17 - J.Hé.
contre-occidentaliste n.m. HIST. Russie- ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1917 - «Les conceptions de Leontiev et d'autres contre-occidentalistes réactionnaires ont été excellemment retracées par le professeur [tchèque] Masaryk [...]» G. Alexinsky, La Russie et l'Europe, 307 (Flammarion) - J.S.
contre-opposant n.m. POLIT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1827 - «Il redoutait la liberté des royalistes poétiques, ainsi que les écarts des contre-opposans, dont quelques membres soutenaient le gallicanisme et les préjugés parlementaires.» Eckstein, Le Catholique, n° 24, déc., 478 - P.E.
contre-opposition n.f. POLIT. - DG, FEW (7, 376a), TLF, 1835, Acad. ; L, ø d.
Add.DDL
*1827 - «Dans le fait, la contre-opposition royaliste, représentée par les deux nuances de la Quotidienne et des Débats, n'a présenté nulle part au gouvernement un système unique et une politique d'ensemble [...]» Eckstein, Le Catholique, n° 24, déc., 585 - P.E.
contre-opposition n.f. POLIT. - DDL 15, 1827 ; DG, FEW (7, 376a), TLF, 1835, Acad. ; L, ø d.
Add.DDL
*1826 - «Quelques membres de la contre-opposition, rue de la Bourdonnaye.» La Nouv. année littéraire, I, 159 - P.E.
contre-opposition n.f. POLIT. - DDL 20, GR[85], 1826 ; DG, FEW (7, 376a), TLF, 1835, Acad. ; L, ø d.
1825 - «C'était le Masque de fer, qui excitait tout ce tumulte. - 'J'en connais les auteurs, criait un jeune militaire. Ce sont des hommes de la contre-opposition, qui se déguisent du mieux qu'ils peuvent et qui tirent sur leurs propres troupes.'» Le Masque de fer, I, 58 - P.E.
contre-piste n.f. SPORT AUTOM. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1924 - «La largeur totale de la piste [de l'autodrome de Miramas] est de 16 mètres, et elle se prolonge par deux contre-pistes en terre, de 4 mètres de largeur à l'extérieur, et de 5 mètres à l'intérieur [...]» Lar. mensuel, déc., VI, 638a - M.C.E.
contre-placage n.m. MENUIS. "placage des deux côtés" - BW6, ND4, fin 19e ; FEW (16, 629b), GLLF, Lex.[75], PR[77], 1922, Lar.
1873 - «Contre-placage, m. (men.) ; die Gegenfurnirung ; Veneering on both sides.» Tolhausen, Dict. technologique fr.-all.-angl., 227 (Tauchnitz) - P.E.
contre-plaque n.f. CIN. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1956 - «[...] pressure gate cin Component part of film guiding mechanism. contre-plaque f [...]» W.E. Clason, Dict. de cin., son et mus., 507 (Dunod) - TGLF
contre-plaqué p./adj. MENUIS. "recouvert d'une mince couche de bois" - TLF (adj. et n.m.), DHR (v.), 1922, Lar. ; FEW (16, 629b) et GLLF (v.tr. et n.m.), 1922, Lar.
1875 - «Disons tout de suite que les meubles riches sont contre-plaqués, c'est-à-dire recouverts d'abord sur le bâti d'une feuille mince d'un bois de choix sur laquelle on place ultérieurement le placage.» Lar. GDU, XII, 1096a - P.E.
contre-plongée n.f. CIN. - PR[72], GLLF, mil. 20e.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1946 - «La caméra est surplombée par son sujet.» G. Cohen-Séat, Essai sur les principes d'une philosophie du cinéma, 205 (P.U.F.) - IGLF
contre-poil (à -) loc. adv. ORGANISATION/RELATION - Gc, Mont. ; Hu, trad. Bullinger ; DG, cit. Gherardi ; GLLF, 1690, Fur. ; FEW (8, 514a), 1691 ; TLF, Lex.[79], GR[85], ø d.
• à contre-poil de - Gc, Hu, D'Aub. ; absent TLF.
1604 - «Las ! pauure idiot, tu es à contre-poil de ce Philosophe par l'oracle d'Apollon iugé le plus sage des mortels.» Le Capitaine au soldat fr., 14 (s.l.) - P.E.
contre-police n.f. RELAT. "par ext." - ø t. lex. réf.admin. : FEW (9, 130b), TLF, 1796 ; Mat., 1844, Balzac ; L, ø d
1843 - «Police et contre-police. Le confesseur même espionné par sa pénitente, qu'on lui envoie parfois pour lui faire des questions insidieuses !» Michelet, Des Jésuites, 71 (Hachette et Paulin) - J.S.
contre-porte n.f. CIN. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
v. 1923 - «Dans le projecteur cinématographique, la porte de projection et la contre-porte à ressorts ou cadre-presseur qui y est fixée, maintiennent le film appliqué contre la fenêtre.»H. de Graffigny, Cours de cinématographie, 122-3 - IGLF
contre-porte n.f. SKI - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1934 - «Tous les autres concurrents utilisèrent l'artifice du saut tournant. Puis après une descente à flanc, ils arrivaient dans un dédale de chicanes, portes et contre-portes, les obligeant à un véritable godillage à grande allure.» La R. du ski, n° 3, mars, XII - C.T.
contre-poussée n.f. PHYS. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1883 - «Aussitôt l'équilibre est rompu, et le plateau qui porte le vase s'abaisse ; ce qui montre l'existence de la contre-poussée.» H. Pellat, Cours de phys., t.1, 1ère part., 176-7 (P. Dupont) - P.P.
contre-pression n.f. PHYS. - FEW (9, 368a), TLF, GR[85], 1861 ; L, ø d.
1821 - «Nous avons déjà plusieurs fois remarqué que l'électricité, répandue sur la surface des corps conducteurs, exerce une contre-pression sur l'air atmosphérique qui la contient à cette surface par son poids.» J.-B. Biot, Précis élémentaire de phys. expér., t.1, 586 (2e éd., Deterville) - P.P.
contre-prestation n.f. ÉCON. - GR[85], v.1970 ; absent TLF.
1946 - «La communication n'est pas si aisée à établir entre des pays qui manquent de tout et un pays qui manque de débouchés ; entre la pénurie et la surproduction ; entre l'insuffisance de main d'oeuvre et le risque du chômage de masse. Des mécanismes économiques qui reposent sur l'échange, même si la contre-prestation peut être différée, suffisent-ils à jeter le pont ?» P. Uri, in Les Temps modernes, févr., 831 - M.C.
1960 - «Prestation et contre-prestation sont inscrites en compte jusqu'à ce que, l'équilibre étant établi, on "liquide".» L'Univers économique et social, 2811 (Soc. nouv. de l'encycl. fr.) - FRANTEXT
contre-procureur n.m. DR. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1978 - «Depuis deux ans, les accusés ont droit à un avocat qui plaide la cause devant le tribunal. Mais les représentants des conseillers des Vallées, autrement dit le Parlement, ont la possibilité d'intervenir par le truchement des 'parladors', véritable contre-procureur [sic], qui, en langue catalane, peuvent intervenir en faveur de l'accusé pour faire valoir les circonstances atténuantes.» L. Palacio, Crime en Andorre, in Le Monde, 29 sept., 13 - J.Hé.
contre-projet n.m. ACTION - Mat. I, PR[67], ND2, GLLF, 1842, Acad. ; L, DG (néol.), ø d.
Add.DDL
Corr.TLF (mêmes réf., 1829)
*1828 - Verger, Dict. classique de la langue fr., in Mots et dict.
*1831 - «[...] projet formé pour en contrecarrer un autre, et en empêcher l'exécution ou l'adoption.» Acad., Dict., Suppl. - [B.G.]figure dans Landais, 1834.
contre-projet n.m. ACTION - DDL 4, 1828, Verger ; TLF, 1829, Dict. class. langue fr. ; GLLF, ND3, PR[73], 1842, Compl. Acad. ; L, DG (néol.), ø d.
Add.DDL :
*1791 - «Mr de Franc m'a communiqué le contre-projet du traité à conclure.» Let. du baron de Stedingk à Gustave III de Suède, 15 juill., in Proschwitz, Gustave III de Suède et la langue fr., 114-5 (Nizet, 1962) - J.Hé.
contre-projet n.m. ACTION - DDL 13, 1791 ; ND4, PR[77], 1828, Verger ; TLF, 1829, Dict. classique langue fr. ; Lex.[75], 1842 ; R, 1846, Besch. ; L, DG (néol.), GLLF, ø d.
*1819 - «[...] la quantité de déclarations, de projets modifiés, de mémoires et de contre-projets qu'il tiroit incessamment de son porte-feuille [...]» Annuaire généalogique et historique, 388 - P.E.
contre-projet n.m. ACTION "projet opposé à un projet précédent" - DDL 13, 1791, Let. du Baron de Stedingk [repris in GR] ; TLF, 1829, Dict. classique ; GLLF, 1842, Acad., Compl.
1759-94 - «Il est aisé de comprendre quel était l'excès de mon travail : j'écrivais de ma main sous la dictée de M. de Staremberg les réponses et les mémoires envoyés de sa cour, et j'en faisais une copie pour le ministre des affaires étrangères ; j'en usais de même pour les réponses et les mémoires remis au nom du Roi ; outre cela, je composais et minutais tous les projets et contre-projets de traités et de conventions ; à chaque difficulté il me fallait faire de longs mémoires pour éclairer les matières, et, lorsque le Roi était absent de Versailles et que son conseil était dispersé, écrire des dépêches détaillées aux ministres du comité, afin de réunir les avis souvent différents ou opposés.» F.-J. de Pierre de Bernis, Mém. du cardinal de Bernis, part. 2, ch. 18, 153 ; cf. part. 2, ch. 28, 191 (Mercure de France, 1980) - R.R.
contre-propagande n.f. POLIT. - Lex.[75], v. 1930 (?) ; TLF, 1946, Ambrière ; R, ND4, PR[77], 20e.
*1943 - «CONTRE-PROPAGANDE, f. Counterpropaganda.» Military Dictionary, 465 (U.S. Government Printing Office) - P.E.
contre-propagande n.f. POLIT. "réaction à une action de propagande" - Lex.[79], v.1930 (?) ; DDL 21, 1943 ; TLF, 1946, Ambrière ; R, PR[82], 20e et cit. Sartre [1949].
Add.DDL :
*1931 - «La nouvelle de la contre-propagande antisoviétique par T.S.F. d'Allemagne et de France a provoqué une véritable panique dans les milieux dirigeants.» E. Piccard, Let. de Moscou 1928-1933, 22 mai, 160 (Paris et Neuchâtel, Attinger, 1963) - J.S.
contre-propagande n.f. POLIT. - DDL 26, 1931, E. Piccard [repris in DHR] ; TLF, 1946, Ambrière.
*1938 - «En juillet 1933, le nouvel organisme est à peu près entièrement constitué : il comprend sept directions : section administrative, propagande générale active (Wilhelm Haegert), T.S.F. (Kruckenberg, bientôt remplacé par Horst Dreszler-Andress), presse (Jahnke), cinéma (Seeger), théâtre (Otto Laubinger), contre-propagande (Hermann Demann). Le 11 juillet, Goebbels crée dans toute l'Allemagne onze filiales de la propagande, les "Centres régionaux d'éducation populaire".» A. Rivaud, in R. des deux mondes, 1er mai, 150 - M.C.
contre-propagande n.f. POLIT. "réaction à une action de propagande" - DDL 26, 1931, Piccard [repris in DHR] ; TLF, 1946, Ambrière.
1917 - «D'ici le jour de l'heure H..., que se passerat-il ? Quelle contre-propagande ouverte viendra combattre la parole du ministre ?» Cl. Anet, La Révolution russe, vol.1, 294 (Payot) - J.S.
*1939 - «Cependant les pouvoirs publics ont commencé une contre-propagande à l'usage des Alsaciens restés en Alsace.» Sartre, Les Carnets de la drôle de guerre, nov., 67 (Gallimard, 1983) - J.S.
contre-prophète n.m. POUVOIR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1867 - «La physionomie de Renan 'n'a rien qui indique le briseur d'images, le contre-prophète, l'antéchrist'.» J.R., in La Lune, 11 mai, 2 - J.Gi.
contre-préparation n.f. MILIT. - Lex.[79], v.1900(?) ; GLLF, v.1915 ; TLF, GR[85], 1929, Foch.
1917 - «contre-préparation, f., (mil.) counter preparation (to meet an attack in preparation) [...]» Willcox, A French-English military technical Dictionary, 529 (Government Printing Office) - P.E.
contre-publicité n.f. PUBL. - Lex.[75], v. 1950 ; Rs, PR[77], 20e ; absent TLF.
1905 - «La contre-publicité. [...] Combien il serait plus efficace de démontrer que les concurrents vendent de la camelote !» La Publicité, numéro 26, sept., 10 - P.E.
contre-pédalage n.m. CYCL. - DDL 13, 1902, R. mens. Touring-Club de France ; RSp., 1912, Violette ; absent TLF.
1901 - «Bicyclette de la Société Georges Richard, munie de tous les derniers perfectionnements apportés aux Cycles : Changement de vitesse, Roue libre, Frein automatique par contre-pédalage, Pneus Michelin.» Almanach Hachette 1902, 407 - P.E.
contre-pédaler v.intr. CYCL. - DDL 13, 1901, R. mens. Touring-Club de France ; absent TLF.
1901 - «On a donné le nom de roue libre à un dispositif spécial, grâce auquel le cycliste n'a d'action sur sa machine que pour la faire avancer lorsqu'il pédale en avant et ne peut aucunement l'arrêter en contre-pédalant.» Almanach Hachette 1902, 407 - P.E.
contre-rotation n.f. SKI - RSp. (s.v. rotation), ø d ; absent TLF.
1933 - «L'Ecole des virages-arrêts. Les virages-arrêts sont obtenus par une simple rotation brusque suivie immédiatement d'une contre-rotation où le facteur de rotation de la force vive du corps est mis en action par l'avancement et le recul du centre de gravité. La rotation simple débute dans la région des hanches et se poursuit en spirale sur la flexion des genoux et les skis. La contre-rotation commence dans les épaules et renforce la rotation simple par le choc.» La R. du ski, n° 10, déc., 244 - C.T.
contre-réforme n.f. POLIT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1850 - «L'Assemblée a repoussé hier par une terreur folle de [du ?] socialisme la disposition la plus libérale de la loi sur la caisse des retraites [...] L'Assemblée, du reste, n'a pas voulu rester en si beau chemin dans la route des contre-réformes, elle a réduit de 720 à 360 fr. le maximum des pensions de retraites auxquelles pourront avoir droit les déposants.» L'Echo de l'Ouest, Journ. démocratique, 2e année, numéro 110, 13 juin, 2 (Poitiers) - J.Hé.
contre-résistance n.f. HIST. CONTEMP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1950 - «La vérité, depuis dix ans, ne nous est guère venue par aveugles lambeaux - que de la bouche des cyniques. Ce sont les cyniques de la Résistance, ou de la contre-résistance, qui ont jeté sur elle la première lumière publique.» M. Beigbeder, Les Vendeurs du temple, 92 - P.E.
contre-révolte n.f. POLIT. "révolte entraînée par une autre" - MNC 1, 1967, Paris Match ; absent TLF.
1909 - «Révoltes et contre-révoltes de janissaires : pour qui connaît l'histoire de la Turquie et a vécu dans ce pays, il n'y a pas d'autres mots topiques.» E.-M. de Vogüé, Stamboul et Salonique, in E.-M. de Vogüé, Les Routes, 4-5 (Bloud, 1910) - J.S.
contre-révolution n.f. POLIT. - TLF, 1790, Le Moniteur ; BW5, 1790, Danton ; ND3, 1790, Mirabeau ; FEW (10, 365a), GLLF, PR[73], 1790 ; DG, L, Mirabeau.
1790 - «Robespierre s'écriera que les aristocrates emportent le numéraire ; qu'ils travaillent à une contre-révolution dans les cours étrangères [...]» Grand arrêt du club des Jacobins, Pamphlet, 25 avr., in Aulard, Le Club des Jacobins, I, 62 (Jouaust) - LTP
1790 - «Les Comédiens français [...] instruits qu'on a été jusqu'à les désigner publiquement, comme auteurs ou instruments d'une contre-révolution, [...] ont arrêté [...] de faire à l'intérêt général [...] le sacrifice de leurs intérêts particuliers [...]» Déclaration des Comédiens français, 27 sept., in 121 affiches révolutionnaires, n° 11 (Ed. Les yeux ouverts, 1967) - LTP
1790 - «Mot nouveau, il a vu le jour peu après celui de révolution. Contre-révolution désigne le coup de main qui remettrait le despotisme ministériel sur ses pieds et ferait passer les aristocrates du fond de cale sur le tillac [...]» Mr de L'Epithète, Dict. national et anecdotique (Paris) - LTP
contre-révolution (en -) loc. adv. POLIT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1793 - «[...] ceux [...] qui ont inondé les départements en contre-révolution des mêmes écrits qui ont empoisonné l'opinion publique [...]» Robespierre, Oeuvres, 3 avr., IX, 367 (P.U.F.) - LTP
1794 - «Citoyens, nous devons être satisfaits de la conduite infâme qu'a pu tenir une partie de la Convention en pareille circonstance ; cela nous prouve qu'elle est en contre-révolution ouverte et combinée.» Section de la Cité, Assemblée générale permanente, 28 mai (B.N. 2577 8 Lb 40431) - LTP
contre-révolution morale loc. nom. f. HIST. RÉVOL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1794 - «Les libellistes mercenaires soudoyés pour déshonorer la cause du peuple, pour tuer la vertu publique, pour attiser le feu des discordes civiles, et pour préparer la contre-révolution politique par la contre-révolution morale [...]» Robespierre, Oeuvres, 5 févr., X, 537 (P.U.F.) - LTP
contre-révolution politique loc. nom. f. POLIT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1794 - «Les libellistes mercenaires soudoyés pour déshonorer la cause du peuple, pour tuer la vertu publique, pour attiser le feu des discordes civiles, et pour préparer la contre-révolution politique par la contre-révolution morale [...]» Robespierre, Oeuvres, 5 févr., X, 537 (P.U.F.) - LTP
contre-révolutionnaire n.m. POLIT. - GLLF, ND3, 1791 ; Mat. I, 1792 ; TLF, cit. C. Desmoulin, 1793-94 ; FEW (10, 365a), 1797 ; DG, L, PR[73], ø d.
1791 - «[...] ces contre-révolutionnaires [...] n'attendaient que le signal du carnage.» Les Sabbats jacobites, I, 18, in Aulard, La Société des Jacobins, II, 47 (Jouaust) - LTP
contre-révolutionnairement adv. POLIT. - FEW (10, 365a), 1811, Mozin ; L, ø d ; absent TLF.
1796 - «[...] la variante anti-civique dans laquelle on a contre-révolutionnairement remplacé, dans un autre hymne, son conspirons la perte des rois.» Rapsodies du jour, numéro 4, 7 - P.E.
contre-révolutionner v.tr. POLIT. - FEW (10, 365a), 1794 ; L, ø d ; absent TLF.
1794 - «/Robespierre a accusé le comité des finances/ d'avoir contre-révolutionné les finances de la République.» Le Moniteur universel, 11 thermidor-29 juill., n° 311, in Robespierre, Oeuvres, X, 585 (P.U.F.) - LTP
*1795 - «Contre-révolutionner : Tendre à renverser la nouvelle Constitution de France par des faits avérés (Les ennemis de la Patrie cherchent à contre-révolutionner toutes les mesures les plus salutaires du Gouvernement républicain).» Snetlage, Nouv. dict. fr. (Gottingue) - LTP
*1796 - «[v.intr.] tenter à débaucher les premières sentinelles de la classe la plus opprimée, la plus nombreuse, la plus utile, c'est encore (il faut dire le mot) contre-révolutionner.» Babeuf, Le Tribun du peuple, 24 févr., n° 40, 261 (Coll. 10/18) - LTP
contre-sanglon n.m. rég. BOURRELL. - DG, Gc, Hu, FEW (2/I, 681-2), 16e, Brantôme ; L, ø d ; absent TLF.
• contrecenglon - absent TLF.
1422 - «Pro uno contrecenglon pro sede Petri Souter [...]»Comptes, D 216(Lausanne) - GPSR, IV, 286.
contre-sanglon n.m. rég. BOURRELL. - DG, Gc, Hu, FEW (2/I, 681-2), 16e, Brantôme ; L, ø d ; absent TLF.
1599 - «3 dousannes de contresanglons [...]»Comptes Valsainte(Fribourg) - GPSR, IV, 286.
contre-société n.f. SOCIOPOLIT. - DMC, cit. L'Express, 1975 ; absent TLF.
1968 - «Je crois qu'aujourd'hui ce qui est nécessaire, c'est que l'on s'aperçoive qu'à partir d'un certain stade il faut expliquer, montrer les îlots de contre-pouvoir où existe un embryon de contre-milieu, c'est-à-dire de contre-société.» D. Cohn-Bendit, in Le Nouv. Observateur, 28 oct., 7 - AFC
1968 - «En marge de la société productrice, une contre-société peut de son côté se développer. La civilisation industrielle moderne aura, de plus en plus, ses déchets : nombre de personnes ne seront pas intégrées. Des noyaux importants de pauvreté se créeront : c'est déjà le cas dans nombre de pays industriels avancés. Certains refuseront l'intégration.» H. Mandras, in Réalités, déc., 72 - AFC
1970 - «D'autre part, les contre-sociétés passives : communautés religieuses, bandes de jeunes... et les contre-sociétés agressives : sectes, mafias, gangs, pirates.» J.-F. Chaix, in Le Nouv. Observateur, 7 sept., 43 - AFC
1974 - «[...] certains jeunes manifestent cette psychopathologie de l'impatience dont nous avons déjà parlé, passent à l'acte en tentant d'élaborer dès maintenant une 'contre-société' dans les communautés.» G. Vincent, Le Peuple lycéen, 249 (Gallimard) - K.G.
contre-stimulant n.m. MÉD. - TLF, 1820, Stendhal ; L, ø d.
*1826 - «[...] les Italiens ont, pour combattre leur hypersthénie, des contre-stimulans qu'ils regardent comme sédatifs et qui ne sont qu'irritans.» F.J.V. Broussais, in Encycl. progressive, 191 - P.E.
contre-suggestionner (se -) v.pron. PSYCHOL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1924 - «Lorsqu'à un malade qui se montrait récalcitrant on criait : 'Que faites-vous ? Vous vous contre-suggestionnez !', je ne pouvais m'empêcher de penser qu'on se livrait sur lui à une injustice et à une violence. L'homme avait certainement le droit de se contre-suggestionner, lorsqu'on cherchait à se le soumettre par la suggestion.» S. Jankélévitch, trad. : Freud, Psychologie collective et analyse du moi, 35 (Payot) - M.C.
contre-sujet n.m. MUS. - TLF, 1835, Cherubini ; Mat. I, Lex.[75], PR[77], 1838, Th. Gautier ; FEW (12, 339a), 1845, Besch. ; L, Choron et Lafage ; DG (néol.), R, ø d.
1834 - «CONTRE-SUJET, s.m. Phrase d'accompagnement qu'on introduit dans les fugues pour former avec le sujet un contrepoint double, susceptible d'être renversé.» F.J. Fétis, La Musique mise à la portée de tout le monde, 320-1 (Paulin) - P.E.
contre-sémitisme n.m. SOCIOPOLIT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1907 - «La réaction contre le Juif n'est possible que par une étude calme et attentive de ses procédés, par un contre-sémitisme patient et tenace, non par un anti-sémitisme violent et féroce. [...] N'oubliez pas le contre-sémitisme patient et tenace.» Enacryos [J.H. Rosny aîné], La Juive, 11 (Ollendorf) - J.Hé.
contre-taille n.f. MUS. - L, FEW (13/I, 52a), Descartes ; absent TLF.
1626 - «L'humilité chante la basse, disoit-il, et l'ambition chante le dessus, la colere fait la taille, et la vengeance la contre-taille, la modestie tient le tacet : la Prudence bat la mesure, et conduit le concert [...]» Sorel, Hist. comique de Francion, in Romanciers du XVIIe siècle, 460 (Gallimard) - P.E.
contre-terreur n.f. POLIT. "terreur entraînée par une autre" - GR[85], cit. Mauriac, 1952-1957 ; absent TLF.
1930 - «Tous deux se haïssaient et s'exterminaient mutuellement, la terreur se frappait à une contre-terreur.» D. Pétrovsky, La Russie sous les Juifs, 329 (Baudinière) - J.S.
contre-thèse n.f. INTELL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1929 - «Rappelons qu'un an et plus avant Boukharine, l'opposition dirigée par Trotski et combattue avec acharnement par Boukharine signalait tous ces périls dans ses contre-thèses de novembre 1927.»P. Istrati, Soviets 1929, 44 (Rieder) - J.S.
contre-théorie n.f. INTELL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1897 - «Ce que l'on voit, puisque l'idée sonantique peut être cherchée de tant de différents côtés, c'est que la contre-théorie de M.S. [Schmidt], si elle était formulée quelque part, nous aiderait grandement à sortir d'incertitude ; mais c'est là, par le regrettable silence de l'auteur, un autre point obscur [...]» Saussure, [c.r. de] : J. Schmidt, Kritik der Sonantentheorie (1895), paru in Indo-germanische Forschungen, in Saussure, Recueil (Genève, Conor, 1922) - J.S.
contre-torsion n.f. SKI - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1936 - «[...] surtout pour l'habituer [le skieur] à la contre-torsion si nécessaire dans le christiania et dans le stem-christiania.» La R. du ski, n° 2, févr., 53 - C.T.
1938 - «Diverses explications plus ou moins justes ont déjà été données de ce christiania. Celui-ci débute par une considérable contre-torsion : l'appel.» La R. du ski, n° 1, janv., 9 - C.T.
contre-uhlan n.m. MILIT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1870 - «Avant peu, les Volontaires de la France feront parler d'eux. Ils vont entreprendre le service de contre-uhlans !...» La Presse, 12 nov., 1 - J.Hé.
contre-vallonnement n.m. GÉOGR. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1950 - «Les pentes des glaciers sont douces et régulières, peu ou pas de crevasses, des contre-vallonnements permettent au skieur de dessiner festons et arabesques.» La Montagne, numéro 347, janv.-mars, 13 - C.T.
contre-virage n.m. SKI - RSp., 1969, Gautrat ; absent TLF.
1950 - «[...] la description du christiania amont. (On peut accentuer l'appel jusqu'à en faire un contre-virage ; dans ce cas, la rotation a plus de puissance, son amplitude étant accrue.) [...] CONTRE-VIRAGE. S'il en est besoin pour accroître la stabilité avant d'exécuter la rotation, l'appel peut être poussé jusqu'à devenir un contre-virage, les hanches n'étant pas alors laissées toujours en 'roue libre' au moment de l'appel afin qu'une partie plus ou moins grande du mouvement de rotation de l'appel soit transmise aux skis, au gré du skieur. Dans ce cas, les carres doivent être lâchées pendant le contre-virage. Le contre-virage, en faisant déraper les talons des skis vers l'aval, donne en quelque sorte au skieur, au moment où il va effectuer sa rotation, un point d'appui qui en augmente l'efficacité ; il diminue d'autre part un peu la vitesse du skieur. Mais il a l'inconvénient de l'obliger à effectuer ensuite un virage à angle plus fermé, puisque le contre-virage a fait remonter un peu le skieur.» A. Jacques, Ski de descente , 105 et 113 (Arthaud) - C.T.
contre-vissage n.m. SKI - RSp., 1961, Encycl. ; absent TLF.
1933 - «Le contre-vissage empêche la simple rotation de se perdre vers le haut, tout en la renforçant vers le bas [...] b) l'Ecole du christiania. Les éléments de ce virage sont de véritables vissage et contre-vissage en utilisant le facteur de rotation de la force vive du corps avec pression des talons.» La R. du ski, n° 10, déc., 244 - C.T.
1935 - «Pour augmenter l'efficacité du mouvement de vissage, on débute par un contre-vissage, qui trouve son appui sur le mouvement inverse par un redressement du corps, si le vissage part des épaules ou par un abaissement du corps s'il part des skis.» P. Schnaidt, La Technique du ski, 20 (Genève, Sonor) - C.T.
1935 - «Télémark arraché [...] Si, au moment de tourner le ski en position de télémark, on transporte le poids du corps du ski intérieur sur le ski extérieur par un mouvement de vissage appuyé sur un contre-vissage, on obtient un virage-arrêt beaucoup plus bref et rapide, on arrache le mouvement.» P. Schnaidt, La Technique du ski, 48 (Genève, Sonor) - C.T.
contre-voie (à -) adv. CH. DE FER - TLF, cit. Montherlant, 1926 ; PR[73], 1928 ; GLLF, ø d.n.f. : TLF, 1894, Bricka ; FEW (14, 371b), GLLF, ND3, 1928, Lar. ; BW5, 1929.
1917 - «[...] auf falschem Gleise [...]» Sachs-Villatte, Enzyklopädisches französisch-deutsches und deutsch-französisches Wörterbuch (Berlin-Schöneberg) - B.K.
contre-écho n.m. JOURN. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1920 - «[A. Meyer] me proposa : primo, de publier, sous ma signature, un démenti, cela dès le soir même ; secondo, d'insérer un contre-écho rectificateur. Je rédigeai séance tenante le démenti, avec toute la crudité désirable, et telle qu'on pouvait y lire, entre les lignes, l'horreur que nous avait causée la perfidie judaïque. Voici le texte du contre-écho paru dans le numéro du Gaulois du mercredi 14 décembre 1904, et signé A. M. (Arthur Meyer).» L. Daudet, Au Temps de Judas, 290 (Nouv. Libr. nat.) - M.C.
contre-église n.f. RELIG. - absent TLF.
Add.DDL
*1930 - «Satan, chef invisible, dirige toujours en dernier ressort, par ses infernales persuasions, le pouvoir maçonnique quel qu'il soit, et lui fait accumuler les ruines [...] jusqu'à ce que d'hécatombe en hécatombe on puisse renverser l'Eglise Catholique. Car c'est elle le vrai centre d'attaque de la Contre-Eglise.»Mgr E. Jouin, cité in J. Palou, La Franc-maçonnerie, 106 (Payot, 1964) - J.S.
contre-église n.f. RELIG. - DDL 7, 1930 ; absent TLF.
1921 - «La Judéo-maçonnerie et l'Eglise catholique. 1ère partie : Les fidèles de la contre-Eglise. Juifs et Maçons.» Mgr Jouin, Le Péril judéo-maçonnique, II - J.Hé.
contre-électromotrice adj.f. PHYS. - GR[85], 20e ; TLF, ø d.
1884 - «Au moment où le courant devient juste assez puissant pour vaincre cet effort, elle commence à tourner, et en même temps elle commence à produire une force contre-électromotrice propre à diminuer le courant qu'elle reçoit.» Th. Du Moncel et F. Géraldy, L'Electricité comme force motrice, 170 (2e éd., Hachette, Bibl. des Merveilles) - P.P.
contre-épreuve n.f. ÊTRE "fig." - TLF, cit. Stendhal, 1829 ; R, cit. Stendhal ; FEW (9, 406b), GLLF, 1835, Acad. ; L, DG, ø d.
1828 - «[...] les cent jours, pâle contre-épreuve des saturnales révolutionnaires [...]» Eckstein, Le Catholique, numéro 26, févr., 269 - P.E.
contre-épreuver v.tr. GRAV. - DG, FEW (9, 406b), 1680, Rich. ; L, ø d ; absent TLF.
Au 19e : • contre-éprouver - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1818 - «Au reste, quand les gravures sont peu anciennes, on peut très-bien les contre-éprouver sur la pierre, soit par le moyen du lait pur, soit simplement avec l'eau de savon, ainsi que l'ont pratiqué MM. DARCET et CHORON pour la contre-épreuve de la musique.» Notice sur la lithographie ou l'art d'imprimer sur pierre, 53 (Dijon, chez Mairet) - M.C.
contremouvement, contre-mouvement n.m. POLIT. - DDL 26, 1918 ; absent TLF.
1910 - «[...] une restauration, une invasion [...] un coup d'Etat, une réaction, quatre ou cinq réactions, cinq ou six guerres, faites ou à faire, une grande conquête, tant de mouvements, de remouvements et de contremouvements, - et d'autre part ces quarante ans de plaine, de grande plaine de cette troisième République, c'est le même espace, pour les horloges, c'est la même heure.» Péguy, Victor-Marie, comte Hugo, in Péguy, Oeuvres en prose, t.2, 701 (Gallimard, 1961) - TGLF
contreréaction, contre-réaction n.f. AUDIOV. - Lex.[79], v.1950 ; TLF, GR[85], 1961, Lar.
1948 - «Le défaut le plus grave qui puisse se rencontrer dans la pratique est que la fréquence propre de la membrane ou cône du haut-parleur (30 à 130 cycles) corresponde à une résonance de l'ébénisterie. Il est alors nécessaire de changer soit le haut-parleur, soit l'ébénisterie. Des corrections peuvent aussi être obtenues par des moyens électriques, comme par exemple l'utilisation d'une contre-réaction sélective en basse fréquence.» A. Bathelet, in Science et vie, numéro spécial : Radio, radar, télévision, 91a - P.E.
contreréformation, contre-réformation n.f. HIST. RELIG. "correction opérée dans la discipline catholique par réaction contre la Réforme" - FEW (10, 193b), 1928, Lar. ; absent TLF.
1923 - «Les effets de la contreréformation et la recatholisation forcée entreprise par les Habsbourg [dans les pays tchèques] n'ont été réparés que par la libération nationale de 1918. [...] Dans les pays tchèques, la contre-réformation accrut encore, par une confiscation aveugle, l'inégalité dans la répartition de la propriété foncière.» Th. G. Masaryk, Les Slaves après la guerre, 23 et 24 (Prague, éd. Orbis) - J.S.
1927 - «Je crois vous avoir dit un jour que je n'ai pleinement compris Bossuet qu'ici [à Prague], sur votre terrasse : Le gothique renouvelé de contreréformation, une nouvelle ébullition de l'ardeur et de la force de l'Occident dans un pathos identique de Connaissance de Dieu et de soi-même [...].» A. et V. Klecanda, trad. : M. Marten, Au-dessus de la ville, 15 [in La Vie, 15 avr. 1927] (Hranice [Tchécoslovaquie], impr. Druzstvo, 1935) - J.S.
cornier (pied -) n.m. CONSTR. - FEW (2, 1200a), TLF, 1690, Fur. ; L, DG, ø d ; R, cit. Code pénal.
1519 - «Pour cause que les pieds corniers et coings des ventes [de bois] font les limites et extrémitez d'icelles ventes et enseigne [...] Et pour ce que les marchans pour augmenter ou charger leurs ventes, et en oster la cognoissance, font souvent abbattre ou oster lesdits pieds corniers, coings et marteaux d'icelles ventes, qui est larrecin et fausseté difficile à avérer [...]» Edit sur la conservation des forêts, in Recueil gén. des anciennes lois fr., XII, 164-5 - P.E.
coup de pied loc. nom. m. non conv. RELAT. "fig. : affront" - Lex.[75] (- au derrière, au cul), ø d ; absent TLF.
1627 - «[...] cette femme le cajolla si bien que ce ne fut plus rien. Mais elle luy donna tost aprez un autre coup de pied, car elle receut une religieuse sienne parente de loing, sans aucun dot [...]» Peiresc, Let., I, 290 (Impr. nat.) - P.E.
coup de pied (il y a des coups de pieds au cul qui se perdent) loc. phrast. non conv. PHRASÉOL. "pour exprimer sa réprobation devant un comportement" - BEI, mil. 20e ; DArg., ø d ; absent TLF.
1944 - «Louis-Léon Martin, dans le journal de Luchaire, a le toupet de parler de gens qui se sont planqués pendant l'autre guerre... Comme disait le Canard, il y a des coups de pied au cul qui se perdent.» J. Galtier-Boissière, Mon Journ. pendant l'occupation, 67 (La Jeune Parque) - P.R.
coup de pied en vache loc. nom. m. non conv. ACT. OBJET - GLLF, GR[85], DFNC, DArg., 1860, Gautier ; FEW (14, 98a), DEL, v.1860 ; TLF, Dict. 19-20e.
1842 - «[...] des novateurs hardis commençaient à placer des coups de poing de bout à l'anglaise, et le temps d'arrêt en pleine poitrine, autrement dit coup de pied en vache, mais bien peu se risquaient à détacher ce coup, de peur de se faire ramasser les jambes.» Th. Gautier, La Peau de tigre, 296 (M. Lévy) - P.E.
coureur à pied loc. nom. m. ATHLÉT. - GLLF, RSp., GR[85], ø d ; absent TLF.
1797 - «Le bureau central annonce que les jeux vont commencer. La barrière est ouverte ; le corps de musique en annonce l'ouverture. Les coureurs à pied, vêtus en pantalon et gilets blancs, avec une ceinture aux trois couleurs, arrivent au point de départ, et se divisent en 10 pelotons de 25 hommes [...] Le citoyen Côme touche le premier. Le citoyen Villemeureux arrive le second. Le bureau central les proclame solennellement vainqueurs dans la course à pied.» Le Surveillant, n° 15, 5 vendémiaire an VI, 116 - P.E.
courroie de doigts de pied loc. nom. f. SKI - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1905 - «L'attache la plus primitive, que l'auteur avait, vers 1880, sur des skis norvégiens, comportait une simple courroie armée d'osier, qui correspondait à notre courroie de doigts de pied actuelle. [...] afin de faciliter la circulation du sang, il faut veiller particulièrement à ce que ni la chaussure ni les gants ne soient trop étroits, à ce que la courroie de doigts de pied ne presse pas trop, et à ce que, d'une manière générale, le pied ne soit pas trop serré.» F. Achard, trad. : Paulcke, Man. de ski , 40 et 125 (Berger-Levrault) - M.J.
course à pied loc. nom. f. ATHLÉT. - RSp., GR[85], 1884, Sport vélocipédique ; L, TLF, ø d.
1737 - «Je vais voir les courses des environs. L'autre jour, je fus à une plus curieuse : de jeunes villageoises, à l'exemple des filles des Lacédémoniens se disputaient le prix de la course à pié : malheureusement elles étaient toutes telles qu'il n'y en avoit pas une après laquelle je fusse tenté de courir.» Le Blanc, let., 1er juill., in H. Monod-Cassidy, Un voyageur-philosophe au XVIIIe siècle, l'abbé Jean-Bernard Le Blanc, 276 (Harvard University Press) - P.E.
1796 - «A trois heures de l'après-midi, les concurrens dans les courses sortiront en pompe de l'Ecole-Militaire, précédés de plusieurs corps de musique. Ils feront le tour du Champ-de-Mars, et reviendront aux bornes du départ. La course à pied sera la premiere.» Gazette nationale, n° 323, 23 thermidor an 4, in A. Rossel, La Révolution fr., 291 (L'Arbre verdoyant) - P.E.
1797 - «Le bureau central annonce que les jeux vont commencer. La barrière est ouverte ; le corps de musique en annonce l'ouverture. Les coureurs à pied, vêtus en pantalon et gilets blancs, avec une ceinture aux trois couleurs, arrivent au point de départ, et se divisent en 10 pelotons de 25 hommes [...] Le citoyen Côme touche le premier. Le citoyen Villemeureux arrive le second. Le bureau central les proclame solennellement vainqueurs dans la course à pied.» Le Surveillant, n° 15, 5 vendémiaire an VI, 116 - P.E.
1800 - «Les prix des courses du Champ-de-Mars ont été distribués ainsi qu'il suit : Course à pied ; premier prix (un fusil) ; le citoyen Louis Daniel, âgé de 19 ans et demi : deuxième prix (un vase) ; le citoyen François-Daniel-Esprit Aubert, âgé de 18 ans.» Journ. du soir, n° 143, 2 thermidor an VIII, 4 - P.E.
1832 - «Au bois de Boulogne, il y avait [vers 1800], chaque soir d'été, une partie de barre célèbre ; les jours de fêtes, on faisait au Champ-de-mars des courses à pied, à cheval ou en chars, le tout à la grecque [...]» E. Delécluze, in Paris, ou le Livre des Cent-et-un, VII, 74 (Ladvocat) - P.E.
crime contre l'humanité loc. nom. m. DR. - PR[93], ø d ; absent TLF.
1905 - «Nous répondrons que si les massacres de Pétersbourg sont un acte de politique tsariste, ils sont aussi un crime contre l'humanité [...].» A. France, Discours, 1er févr., in A. France, Vers des temps meilleurs, vol. 3, 16 (Pelletan, 1906) - J.S.
1952 - «Nous avons eu à étudier la notion de crime contre l'humanité, et la constitution d'un tribunal pénal international permanent.» G. Scelle, Le Fédéralisme européen, 44 - FXT
1957 - «Ce serait aussi un crime contre l'humanité, un crime de génocide contre les peuples ainsi attaqués.» P. Billotte, Considérations stratégiques, 4201 - FXT
1962 - «Toute violation serait considérée comme un crime contre l'humanité et les états signataires devraient s'engager, dans un délai de six mois après la mise en oeuvre de la convention, à établir une législation prévoyant des peines sévères pour ceux qui en violeraient les statuts.» B. Goldschmidt, L'Aventure atomique, 67 - FXT
cul (donner du pied au -) loc. verb. non conv. RELAT. "fig. : renvoyer" - Gc, Sibilet ; TLF, DEL, ø d.
• bailler du pied par le cul - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1579 - «GILLETTE [...] Mais que le seigneur Lactance ne pense pas joyr de la pucelle que premièrement, et en ma présence, il ne luy promette l'espouser, et ne luy en baille quelque gaige. Que sçay-je si, ayant soullé d'elle sa volonté, il est point homme pour luy bailler du pied par le cul ?» P. de Larivey, Les Escolliers, in Anc. théâtre fr., VI, 130 (Jannet) - P.E.
danser (ne savoir sur quel pied -) loc. verb. non conv. CARACT. - FEW (8, 294b), GLLF, 1611, Cotgr. ; DELF, déb. 17e, Cotgr. ; TLF, cit. Augier, 1866 ; L, DG, ø d ; R, cit. Romains ; Lex.[75], PR[77], ø d.
1610 - «ne sçachans plus de quel bois faire flesches, à quel sainct se voüer, sur quel pied dancer, ny de quel mestier se mesler [...]» Th. Sonnet de Courval, Satyre contre les charlatans, 116 (Milot) - P.E.
*1614 - «Que Flambon demeure icy s'il veut. Quant à moy ie n'en retourne. Ce fut luy qui m'y traina : Il estoit caualé par trois ou quatre Sergents du Chastelet, et ne sçauoit plus sur quel pied danser.» Response du crocheteur de la Samaritaine à Jacques bon-homme, 12 (Brunet) - P.E.
demi-tour de pied ferme loc. nom. m. SKI - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1906 - «Quand la pente est suffisante pour que les skis glissent en arrière on fait un demi-tour de pied ferme.» Rivas, Petit man. du skieur, 20 (Briançon) - C.T.
1930 - «Mais dans les Alpes, un skieur incapable de tourner serait un empoisonnement en excursion. Sur les fortes pentes il en serait réduit au kick-turn 1 ou aux chutes, pendant que ses compagnons fileraient joyeusement vers la vallée. Emmenez un Norvégien, n'ayant pratiqué le ski qu'en Norvège, en terrain escarpé, par exemple sur le parcours classique Kandahar à Mürren, où les pentes sont fortes et coupées, et la neige en général difficile, et il sera de suite limité aux kick-turns. 1. 'Kick-turn', ou demi-tour de pied ferme.» A. de Gennes, trad. : A. Lunn, Le Ski alpin, 10 (Chambéry, Libr. Dardel) - C.T.
1938 - «Quant à moi, je me débrouille comme je peux, avec des stem-christianias presque tous désespérément 'liftés' pour hâter le retour au parallélisme. J'use même, quelle horreur ! du demi-tour de pied ferme et du dérapage latéral.» La Montagne, n° 297, avr., 112 - C.T.
Cf. kick-turn
envoi contre remboursement loc. nom. m. POSTES - DDL 25, 1911 ; GR[85], cit. Robbe-Grillet, 1955 ; GLLF, 1964, Lar. ; TLF, ø d (adresser) contre remboursement, loc. : DDL 40, 1857 ; TLF, cit. Mallarmé, 1874 ; GR[85], cit. Robbe-Grillet, 1955
1894 - «Envois contre remboursement. On peut envoyer contre remboursement les échantillons, livres, bijoux et autres objets admis dans le service des postes.» Almanach Hachette 1895, 409 - P.E.
force contre-électromotrice loc. nom. f. ÉLECTR. - TLF, ø d.
1884 - «Au moment où le courant devient juste assez puissant pour vaincre cet effort, elle commence à tourner, et en même temps elle commence à produire une force contre-électromotrice propre à diminuer le courant qu'elle reçoit.» Th. Du Moncel et F. Géraldy, L'Electricité comme force motrice, 170 (2e éd., Hachette, Bibl. des Merveilles) - P.P.
fortune (faire contre (mauvaise) - bon coeur) loc. verb. CARACT. - FEW (2, 1175a), GLLF, 1690, Fur. ; L, cit. Baron ; TLF, cit. Sand, 1855 ; R, cit. Madelin ; DG, TLF, Lex.[75], PR[77], ø d.
1643 - «Mais n'importe (cher amy) faictes contre fortune bon coeur et ne gemissez pas dans la crainte [...]» A. Gantez, L'Entretien des musiciens, 42 (Claudin) - P.E.
fosse (avoir un pied dans la -) loc. verb. non conv. SEXE ET ÂGE "être âgé" - BEI, 1640, Oudin ; FEW (8, 296a), TLF (- le -), 1660, Oudin ; GLLF, 1690, Fur. ; L, TLF, DEL, GR[85], ø d.
• avoir mis (à qqn) un pied en la fosse - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1579 - «Et qu'il soit vray, vous le voyez par ces bons peres à qui l'aage a desja mis un de leurs pieds en la fosse, lesquels voudroient estre rajeunis de trente ans [...]» P. de Larivey, Le Laquais, 63 (Nizet, STFM) - P.E.
fosse (avoir un pied dans la -) loc. verb. non conv. SEXE ET ÂGE "être âgé" - BEI, 1640, Oudin ; FEW (8, 296a), TLF (- le -), 1660, Oudin ; GLLF, 1690, Fur. ; L, TLF, DEL, GR[85], ø d.
1622 - «Hola ! Mamie, vous parlés encore, vous qui estes vieille, et qui desja avez un pied dans la fosse !» La Grande division arrivée ces derniers jours entre les femmes et les filles de Montpellier, in VHL, VII, 251 (Jannet) - P.E.
1622 - «[...] mon mari en porte quelques unes, qui l'accompagneront en fin jusques au tombeau ; aussi bien a-il desjà un pied dans la fosse ; rien ne luy servira d'avoir une barbe reverende et une calotte à l'antique.» Les Caquets de l'accouchée, 51 (Jannet) - P.E.
gagner au pied loc. verb. DÉPLAC. "fig. : s'enfuir" - FEW (17, 464a), GLLF, 1534, Rab. ; Hu, Rab. ; Gc, 1574 ; L, cit. Scarron ; DEL, cit. Sorel ; BEI, déb.17e ; TLF, cit. Mérimée, 1870.
• gaigner aux pieds - FEW, 1546, Est. ; absent TLF.
1531 - «Dare se in pedes : Senfuyr [...] Et moy de fouyr, Et moy de gaigner aux pieds.» R. Estienne, Dictionarium, 227 r° - P.E.
Compl.Hu (même texte, ø d)
1544 - «Ma Dame ayant l'arc d'Amour en son poing / Tiroit a moy, pour a soy m'attirer : / Mais je gaignay aux piedz, & de si loing, / Qu'elle ne sceut oncques droit me tirer.» M. Scève, Délie, 8 (Hachette, STFM) - P.E.
gauche (partir du pied -) loc. verb. non conv. DÉPLAC. "fig." - L, GLLF, TLF, GR[85], ø d.
1832 - «EUSTACHE GRIVET, à lui même. Cachons cette image de femme ; / Filons en troubadour discret ; / Plus tard, je reverrai la dame [...] demi tour à droite, et partons du pied gauche. (Il sort, sans être vu par Babet.)» Carmouche et de Courcy, Les Deux Grivet, 14 (Marchant) - P.E.
1851 - «LAVERDURE. - Comment !... vous partez ? FIDELINE. Du pied gauche... comme dans la ligne. LAVERDURE. Pas encore !...» Labiche, Théâtre, II, 182 (Garnier-Flammarion) - P.E.
gauche (partir du pied -) loc. verb. non conv. "fig." - L, GLLF, TLF, GR[85], ø d.
• du pied gauche - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1837 - «FLAMBART. Eh bien, mon officier, pas besoin d'aller à Rome pour ça ; présent, du pied gauche, demain, aujourd'hui, quand vous voudrez, toujours...» Antier et Sandrin, A quoi ça tient !, 7 (Morain) - P.E.
guerre contre-aérienne loc. nom. f. MILIT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1938 - «[...] quelles voraces consommatrices d'intelligence sont déjà, chaque jour, la guerre électrique, chimique, bactériologique, la guerre aérienne et contre-aérienne !» G. Friedmann, in L'Homme, la technique et la nature, 22 (Rieder) - P.E.
haute-contre n.m. MUS. - TLF, 1671, Pomey ; GLLF, GR[85], 1690, Fur. ; L, ø d 1553, dans FEW (2, 1116a), concerne le n.f. ; cf. TLF
1643 - «[...] un jour l'Archevesque d'Arles m'ayant repris de ce que je n'avois pas remis un Haute-Contre qui s'estoit manqué aussi promptement qu'il estoit necessaire, je luy respondis qu'il y avoit plus de peine à gouverner une compagnie de Musiciens, qu'un Regiment de Cavallerie [...]» A. Gantez, L'Entretien des musiciens, 181 (Claudin) - P.E.
inhibition volontaire contre-délirante loc. nom. f. PSYCHOPATHOL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF. - GR[85], cit. Lalande.
1913 - «[...] pourquoi donner comme phénomènes démentiels l'inhibition volontaire délirante qui [...] 'consiste à se retenir sciemment et systématiquement de parler, de manger, de se mouvoir, pour obéir à une hallucination ou à une idée' et l'inhibition volontaire contre-délirante, qui est, quel qu'en soit d'ailleurs le motif, la résistance à son délire ?» H. Wallon, c.r. : Dr G. Revault d'Allonnes, in L'Année psychol., t.19, 363 - M.C.
marin (avoir le pied -) loc. verb. MAR. - FEW (6/I, 344b), GLLF, 1685, Fur. ; L, Saint-Simon ; DG, PR[73], ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1673 - «Le pauvre Grignan n'a pour tout potage que le régiment des galères, qui a le pied marin, très-ignorant d'un siège. Il a beaucoup de noblesse avec de beaux justes-au-corps, qui ne fera que l'incommoder.» Mme de Sévigné, Let., à M., Mme de Guitaut , 23 nov., I, 637 (Ed. Gérard-Gailly) - Nies.
mouche (sur un pied de -) loc. non conv. RELAT. "fig." - Gc (dessus un pié de mouche), Du Bartas ; Hu, Brantôme ; DDL 19 (sur des pieds de mouche), 1634, Peiresc ; FEW (6/III, 248b) et BEI (faire querelle sur -), 1690, Fur. ; TLF (faire querelle sur -), 1808, D'Hautel ; L, ø d.
1547 - «[...] disputans de leurs prerogatiues, où se sentoyent merueilleusement foulez ceux de Flameaux, qui ne sçauoyent la cause de toute ceste menee, disans la querelle estre fondee sur vn pied de mousche.» N. Du Fail, Les Propos rustiques, 65 (Lemerre) - P.E.
1587 - «Hé ! quels mitouards sont ce cy ? va dire le Sr Camille : ils fonderoient un procés perennel sur le pied d'une mouche [...]» Cholières, Les Après-dînées, in Cholières, Oeuvres, II, 231 (Jouaust) - P.E.
moucher (ne pas se - du pied) loc. verb. non conv. CARACT. "être habile" - Hu, Alcripe ; FEW (6/III, 174a), GLLF, DELF, 16e ; TLF, cit. Balzac, 1842.
1567 - «FINET. [...] Vous n'estes grues, ie le voy : / Apres avoir bien épié / Vous ne vous mouchez pas du pié : / Vous estes hommes, ie dy hommes [...]» Baïf, Euvres, Le Brave, III, 197 (Lemerre) - P.E.
moucher (ne pas se - du pied) loc. verb. non conv. CARACT. "être habile" - Hu, Alcripe ; FEW (6/III, 174a), GLLF, DELF, 16e ; TLF, cit. Balzac, 1842.
• ne pas se moucher du talon - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1617 - «[...] il se faut vien garder de frotter les vottes à la tapisserie de ceans, ni de rien desrover. Cap de you, cet homme ne se mouche pas du talon.» D'Aubigné, Avantures du baron de Faeneste, in D'Aubigné, Oeuvres, 727 (Gallimard) - P.E.
mur (être au pied du - sans salade) loc. verb. ÉVÉN. "fig." - ø t. lex. réf. ; absent TLF.- sans échelle : L, Cotgr. ; FEW (8, 298a), 1690, Fur. ; être au pied du mur : L, cit. Bossuet ; R, cit. Henriot ; TLF, cit. Anouilh, 1842 ; Lex.[75], ø d ; mettre - : FEW, GLLF, DELF, 1718, Acad. ; L, cit. Saint-Simon ; R, cit. Stendhal ; TLF, cit. Becque, 1882 ; DG, Lex.[75], PR[77], ø d
1590 - «[...] luy et tous Ministres de la parolle de Dieu sont au periode de leur fortune et n'ont moyen d'estre augmentez n'y conseruez, sinon par le different et discord de la religion, lequel cessant ils seroyent au pied du mur sans sallade [...]» Discours entre le Roy de Navarre, et Marmet son ministre, 40-41 (Du Glar) - P.E.
mur (être au pied du -) loc. verb. non conv. ÉVÉN. "fig." - L (cit.), FEW (8, 298a), Bossuet ; DEL, cit. Augier [1877] ; TLF, cit. Anouilh, 1942 ; GR[85], cit. Duhamel être - sans salade : DDL 19, 1590
• être/se trouver au pied du mur sans échelle - L, Cotgr. ; FEW, 1690, Fur. ; absent TLF.
1544 - «Ne te fie à la prosperité du temps present, pource qu'il ny ha chose plus muable, & instable, que le temps : lequel semble te promettre beaucoup de belles choses, & à la fin tu te trouues au pied du mur sans eschelle, delaissé de l'ayde de bonne fortune, repeu de vaine esperance, & frustré de tes intentions.» G. Corrozet, Le Conseil des sept sages de Grèce, 83 (Poncet, 1558) - P.E.
mur (être au pied du -) loc. verb. non conv. ÉVÉN. "fig." - L (cit.), FEW (8, 298a), Bossuet ; DEL, cit. Augier [1877] ; TLF, cit. Anouilh, 1942 ; GR[85], cit. Duhamel être - sans salade : DDL 19, 1590
• être à pied de mur - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1593 - «Je confesse qu'on traitta le Roy un peu rudement, mais il feignoit d'en prendre l'allarme beaucoup plus grande ; il paroissoit d'estre esbranlé, d'estre à pied de mur en ses affaires et qu'il ne savoyt comme se demesler de cette première pointe.» R. de Lucinge, Dialogue du Français et du Savoysien, 67 (Droz) - P.E.
nu-pied n.m. CHAUSS. - TLF, 1951, Leloir ; Lex.[75] (nu-pieds, n.m.inv.), ø d.
• pied-nu - TLF, cit. Adam, 1948 (même texte).
1937 - «'Pieds nus' sandales à brides, tout caoutchouc blanc, semelles spéciales caoutchouc et liège, ne glissant pas. Modèle léger et très élégant. Parfait pour la plage [pour hommes et femmes].» Tarif-album Manufrance, 1938, 222 (Saint-Etienne)1937 = date d'impression - M.C.E.
1948 - «Pieds-nus daim [...]» Adam, juin-juill.-août, 41, Publicité - M.C.E.
*1953 - «[...] vous avez assisté à l'épanouissement des tendances les plus folles : cothurnes, chaussures asymétriques, découpées, à bouts carrés, à bouts 'cassés', à bracelets, pieds-nus, botillons [sic] [...]» L'Indépendant franc-parleur, juin, 29 - M.C.E.
*1955 - «pied-nu, fabrication spéciale 'Nomade', semelle cuir.» Le Jardin des modes, juill., 54 - M.C.E.
*1958 - «Sandales de couleur vive et pieds-nus.» Elle, 24 mars, 95 - M.C.E.
*1969 - «Adorable pied-nu entièrement doublé sur semelle nylon Antonini.» Catalogue Speliers, printemps-été, A.12019 (Mouscron) - M.C.E.
*1969 - «PIEDS-NUS Chaussure simplifiée, se composant d'une semelle et de lanières ou bandes plus ou moins larges et diversement assemblées, entre lesquelles le pied reste apparent.» Vocab. technique de l'industrie de la chaussure (OCDE) - M.C.E.
nu-pied n.m. CHAUSS. - Lex.[75] (nu-pieds, n.m.inv.), ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1951 - «Chaussure moderne, genre de sandale découverte.» M. Leloir, Dict. du costume - M.C.E.
*1953 - «[...] la femme, principale consommatrice, prend l'habitude d'accroître ses achats en chaussures [...]. Même si, dans le compte interviennent des nu-pieds et autres 'articles chaussants' qui n'en portent que le nom.» L'Indépendant franc-parleur, mars, 27b - M.C.E.
*1958 - «nu-pied talon compensé, semelle cuir, bride arrière élasticisée [...]» Elle, 5 mai, 110, Publicité - M.C.E.
*1963 - «Des nu-pieds pour les heures oisives, à bord - ou ailleurs, en caoutchouc italien. Lanières en lin naturel, retenues au centre par deux languettes imitant le cuir.» Adam, numéro 281, mai, 17 - M.C.E.
*1968 - «Charmant nu-pied à brides plastique de deux tons, première matelassée.» La Redoute, printemps-été, 232 (Roubaix) - M.C.E.
*1969 - «NU-PIEDS ou PIEDS-NUS. Voir Pieds-nus.» Vocab. technique de l'industrie de la chaussure, 80 (OCDE)Dans l'ouvrage du même auteur, L. Rama, Dict. technique de l'industrie de la chaussure, Lyon, 1973, c'est nus-pieds qui est présenté comme la forme normale - M.C.E.
part (un coup de pied quelque -) loc. nom. m. non conv. ACT. OBJET "par euphémisme, au derrière" - TLF, cit. Sardou, 1872 ; R, GLLF, Lex.[75], PR[77], ø d.
1816 - «J' suis né paillasse, et mon papa, / Pour m' lancer sur la place, / D'un coup d' pied queuqu'part m'attrappa, / Et m' dit : Saute, paillasse !» Béranger, Paillasse [datée déc. 1816], in Béranger, Chansons, II, 34 (Chez les marchands de nouveautés) - P.E.
pied (avoir le - fin) loc. verb. non conv. PERCEP. SANTÉ "sentir des pieds" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1657-59 - «Or M. de Bassompierre avoit le piéfin.» Tallemant des Réaux, Historiettes, I, 26 (Gallimard, 1960) - F.N.
pied (avoir toujours un - en l'air) loc. verb. DÉPLAC. - TLF (toujours le pié en l'air), 1548, Du Fail ; FEW (8, 296a), GLLF, 1685, Fur. ; L, Dancourt ; DG, ø d.
1680 - «Ainsi, ma fille, il faudra prendre une résolution sage, et n'être plus ici un pied en l'air, comme vous êtes toujours [...]» Mme de Sévigné, Let., à Mme de Grignan , 17 janv., II, 566 (Ed. Gérard-Gailly) - Nies.
pied (lever le -) loc. verb. non conv. DÉPLAC. "partir" - FEW (5, 268b), GLLF, 1835, Acad. ; DELF, cit. Balzac, 1838 ; TLF, cit. Erckmann-Chatrian, 1864 ; L, Lex.[79], GR[85], ø d.
1799 - «Déjà Schérer est parti, Merlin a fait escarpin, Lareveillère a joué des jambes, et Rewbell vous a jeté au nez son discours justificatif, pour que vous vous amusiez à le disséquer ; pendant ce tems là, serviteur, mon jean-foutre a levé le pied.» Arrêtez-les !... arrêtez-les !... La générale battue par le père Duchêne, in [R.F. Lebois], Le Père Duchêne, [numéro 8], 6 - P.E.
pied (ne pas pouvoir mettre un - devant l'autre) loc. verb. non conv. DÉPLAC. "avoir de la peine à marcher" - GLLF, 1690, Fur. ; GR[85], cit. Rousseau, 1762 ; L, cit. Volt., 1774 ; TLF, cit. Courteline, 1888 ; DEL, ø d.
1633 - «ALAIGRE. Il eust mieux valu venir entre chien et loup ; il fait noir comme dans un four ; à peine puis-je mettre un pied devant l'autre.» Cramail, La Comédie de proverbes, in E. Fournier, Le Théâtre fr. au XVIe et au XVIIe siècle, 197b (Laplace, Sanchez) - P.E.
pied (ni - ni patte) loc. adv. non conv. MESURE "rien" - ø t. lex. réf. ; absent TLF. ne remuer - : FEW (8, 29b), 1643 ; "être mort" : FEW, 1690, Fur.
1668 - «Son corps flottant au gré de l'onde / Fut long-temps errant par le monde, / On n'en reuit iamais à bort / Ny pied ny patte apres sa mort [...]» Guerre comique, 12 (Barbin) - P.E.
pied (partir du - droit) loc. verb. ACTION ÉVÉN. "entreprendre qqch. dans de bonnes conditions" - BEI, 1867, Delv. ; GLLF, déb. 20e ; DEL, TLF, GR[85], ø d.
1758 - «(En voulant partir, il fait un faux pas, & dit.) Holà ! oh! l'ami! Gardons prudemment l'équilibre, pour l'honneur de la Philosophie. Partons du pied droit. Marche en avant. Bon !» I.-A. Marcet de Mézières, Diogène à la campagne, 42 (Genève, Gosse) - P.E.
pied (prendre -) loc. verb. "fig. : s'établir solidement" - TLF, 1580, Montaigne ; FEW (8, 295b), Montaigne ; GR[85], cit. Artaud.
• prendre pié - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1565 - «[...] les bonnes ou mechantes conditions qu'on nous apprend dès nostre aage encores tendre et delicate, demeurant quasi à jamais enracinees, sans leur pouvoir plus doresnavant faire prendre pié en nostre esprit [...].» J. Tahureau, Les Dialogues, 93 (Droz) - P.E.
pied (sur -) loc. adj. ou loc. adv. BOUCH. "[d'un animal de boucherie] vivant" - TLF, cit. J. Romains, 1932.
1810 - «Les Bouchers qui, vu le bas prix auquel ils ont, pendant toute l'année 1809, payé la viande (qui, dans certains temps, ne leur est revenue, sur pied, qu'à trois sous et demi la livre) [...] ont dû faire des bénéfices considérables.» Almanach des gourmands, 7, 196 - P.R.
pied (tenir le - sur la gorge) loc. verb. non conv. RELAT. "fig." - GLLF, fin 16e, D'Aub. [sic] ; L, cit. Mme de Maintenon ; DG, R, ø d mettre - : Gc, TLF, 1551, Du Villars ; FEW (4, 332b), 1559
1594 - «Nous n'avons plus rien de propre, que nous puission dire : cela est mien ; tout est à vous, Messieurs, qui nous tenez le pied sur la gorge, et qui remplissez nos maisons de garnisons.» Satyre Menippée, 127 (Charpentier) - P.E.
1604 - «Ceste ingrate, me tient, comme on dit, le pied sur la gorge [...]» V. d'Audiguier, La Philosophie soldade, 98 (Du Bray) - P.E.
1615 - «Le tiers Estat est maistrisé absolument par l'interest particulier, l'auarice luy tient le pied sur la gorge [...]» Le Matois limosin, 3 (s.l.) - P.E.
pied (un - chaussé et l'autre nu) loc. nom. m. non conv. DÉPLAC. - FEW (8, 295a), 1654 ; L, cit. Scarron ; TLF, DEL, GR[85], ø d.
16e - «Le Bon Payeur. Ne vous monstrés pas trop felon, / Monsieur ; se seroyt mal congneu. / Je n'yray pas, par sainct Symon, / Un pié chaussé et l'aultre nu.» Lucas, sergent boiteux et borgne, in A. Tissier, La Farce en France de 1450 à 1550, II, t.1, 181 (SEDES) - P.E.
1609 - «Desportes, je suis revenu, / Un pied chaussé et l'autre nu [...]» G. Baïf, in VHL, VIII, 31 (Jannet) - P.E.
pied (à -, à cheval et en voiture) loc. adv. ACTION "fig. : de toutes les façons" - GLLF, cit. Daudet, 1892 ; TLF, cit. Queneau, 1932 ; GR[85], ø d.
1792 - «1° Mr aime les lettres et l'application ; il doit pour quelque temps y renoncer. Rien ne s'oppose autant à la circulation des humeurs dans les glandes et ne favorise l'épaississement, comme la vie méditative et sédentaire. Il faut que Mr fasse beaucoup d'exercice, à pied et à cheval et en voiture, qu'il recherche les sociétés gaies et, en général, qu'il se livre à la dissipation.» D.M. Latour, cité in E. Seligman, La Justice en France pendant la Révolution (1791-1793), 29 sept., 279 (Plon-Nourrit, 1913) - P.B.
pied (à beau - sans lance) loc. adv. DÉPLAC. "à pied" - FEW (5, 152a), 1671, Mme de Sév. ; L, GLLF, Mme de Sév. ; TLF, cit. Acad., 1798.
Compl.G, Hu (Des Périers)
1558 - «Il jouoit ses chevaulx quand il estoit remonté, et ses accoustrements, par les hostelleries, et maintesfois alloit à beau pied sans lance.» B. des Périers, Oeuvres françoises, Nouv. récréations, 175 (Jannet, 1856) - F.N.
pied (être de plain/plein - avec qqn) loc. verb. non conv. RELAT. "être sur le même plan" - TLF, 1862, Hugo ; GR[85], cit. Suarès, 1936 ; GLLF, déb. 20e.
1792 - «NICOLAS. Ah ben mais, c'est différent à elle !... toi !... pardine ! je sommes de plein pied avec Claudine. Mais avec vous !... ah ! sarpedié ! m'est avis que je jurerions si je vous disions toi.» Dorvigny, La Parfaite égalité, 9 (Barba) - P.E.
pied amont loc. nom. m. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1968 - «Les pieds doivent former un angle d'une trentaine de degrés, l'avant du pied aval étant dirigé vers le bas et le pied amont étant sensiblement horizontal.» Bessière, L'Alpinisme, 56 (P.U.F.) - C.T.
pied anglais loc. nom. m. MÉTROL. "mesure de longueur anglo-saxonne valant 304,8 mm" - TLF, cit. About, 1857 ; GR[85], ø d.
1788 - «Le Négre agé de 23 à 24 ans, de la hauteur de 51/2 à 6 pieds Anglais [...].» La Gazette de Québec, 27 mars, 3 (Québec) - TLFQ
pied aval loc. nom. m. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1968 - «Les pieds doivent former un angle d'une trentaine de degrés, l'avant du pied aval étant dirigé vers le bas et le pied amont étant sensiblement horizontal.» Bessière, L'Alpinisme, 56 (P.U.F.) - C.T.
pied d'éléphant loc. nom. m. ALP. - TLF, cit. La Montagne, 1949 (même texte) ; RSp., ø d ; in Ga [1970].
1949 - «Maintenant au complet nous dînons rapidement puis sortons grandes cagoules et pieds d'éléphant. Coincé entre des cailloux avec le sac vide à plat sous les reins, la corde roulée comme oreiller, le nez vers le ciel et un gentil petit courant d'air qui me caresse le visage, je me sens bien... très bien...» La Montagne, numéro 344, avr.-juin, 26 - C.T.
*1950 - «Pierre ALLAIN. - Etude et confection, vestes et gilets duvets de nylon, cagoules et pieds d'éléphants de bivouacs, sacs de couchage, baudriers, mousquetons duralumin ; étude des tentes d'altitude et de vallée.» La Montagne, numéro 348, avr.-juin, XI - C.T.
*1951 - «(Donner 15 roupies à Sarki : elles se trouvent dans le fond de mon pied d'éléphant (1) que tu dois me faire parvenir.) [...] 1. Sac en nylon où l'on peut loger les deux jambes pour les protéger du froid.» M. Herzog, Annapurna. Premier 8000, 198 (Arthaud, Livre de poche) - C.T.
*1967 - «[...] un pied d'éléphant, deux pelles à neige.» La Montagne et alpinisme, numéro 63, juin, 89 - C.T.
*1973 - «C'est pour cela que nous n'avons pas pris de duvets. Nous les avons remplacés par un pied d'éléphant pour l'un de nous, une paire de chaussons duvet pour le second et un pied d'éléphant 'iso' pour le troisième.» La Montagne et alpinisme, numéros 94-95, 135 - C.T.
pied de boeuf (jouer au -) loc. verb. JEUX ENFANTS - TLF (jeux [...] de pied de boeuf), cit. Sand, 1855 ; L (pied de boeuf), ø d.
1694 - «Quelque poupon [...] Jouäst sur ma cotte sans cesse / A frape-main, au pied de boeuf.» Furetière, L'Aenéide travestie, 54 - Bar, 175.
1762 - «Je crains que notre Uranie ne soit un peu trop grande pour des enfants ; qu'elle ne sache ni jouer à cloche-pied, ni à la main-chaude, ni au pied-de-boeuf, ni à cligne-musette, ni à coucoubay.» Diderot, Corresp., IV, 109 (Roth) - P.W.
1800 - «Pied-de-boeuf. Sorte de jeu.» Boiste, Dict.figure dans : Laveaux, 1828 ; Landais, 1834 ; etc.
pied de boeuf, pied-de-boeuf loc. nom. m. JEUX ENFANTS - DDL 4, 1694, Fur. ; FEW (8, 295b), 1718, Acad. ; TLF, cit. Sand, 1855.
1648 - «Et jouez [ma muse] avec Son Altesse / Au pied-de-boeuf, aux osselets [...].» Saint-Julien, Le Courrier burlesque de la Fronde, en vers, vol. 1, 4 (Janet, 1857) - TGLPF
pied de pot loc. nom. m. non conv. CORPS "petit homme" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1627 - «[...] un hommelet, bout d'homme, nabot, nain, mannequin, un pied de pot [...]» D. Martin, Les Colloques fr. et all., 159 (Strasbourg, Faculté des Lettres) - P.E.
pied ferme (de -) loc. adv. SKI - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1903 - «Nous avons parlé plus haut du demi-tour sur ski. Ce mouvement se fait toujours de pied ferme et est fort simple, malgré l'apparence. Veut-on faire demi-tour à gauche, par exemple, sur une pente que l'on gravit en lacet en ayant le sommet à sa droite ? On met tout d'abord la pointe du bâton sur la montagne, à droite, et on prend appui sur le pied droit seul. On élève alors la jambe gauche horizontalement, l'on fait décrire à la pointe du ski un quart de cercle à gauche, et l'on pose le pied droit à plat à côté du gauche. L'on a, à ce moment, une pointe en avant et une pointe en arrière ; le mouvement paraît barbare et torturant, il n'en est rien, je vous assure [...]» R. alpine, n° 3, mars, 76 - C.T.
1904 - «Demi-tour en plaine [...] malgré son apparence, cet exercice est fort simple : il s'exécute toujours de pied ferme.» Man. d'alpinisme, 540 (L. Laveur) - C.T.
pied à l'étrier (avoir le -) loc. verb. non conv. DÉPLAC. - FEW (17, 253a), 1685, Fur. ; TLF, cit. Sainte-Beuve, 1842 ; L, DG, PR[67], ø d.
1678 - «[...] dépêchez-vous de me donner vos ordres, car ce qui s'appelle un pied à l'étrier c'est ce que j'ai.» Mme de Grignan, let. à M. de Grignan, 20 mai, in Let. de Mme de Sévigné, de sa famille et de ses amis, V, 443 (Hachette, 1862) - F.N.
pied-de-biche n.m. MOBIL. "poignée de sonnette" - TLF, 1833, Balzac ; FEW, PR[67], 1874.
*1837 - «Du courage, dit Pillerault, en tirant le pied de biche pendu par un cordon à la porte grise et propre de Gigonnet.» Balzac, César Birotteau, X, 244 (SEB) - J.H.-P.W.
pied-de-coq n.m. rég. MYCOL. "champignon" - L, ø d ; absent TLF.
1816 - «[...] telles sont les Clavaria coralloïdes et cinerea, qui ont la forme d'un petit arbre de corail ramifié et plus ou moins dressé. La première qui est la plus commune, se distingue à sa couleur jaune ou blanche ; elle est connue dans les provinces de France sous les noms de Barbe de bouc, Bouquinbarde, Gantelines, Gallinoles, Tripettes, Chevelines, Pied-de-coq, Poule, Mousse, Barbes, Mainottes, Menottes, Barbe de chèvre, Espignettes, Pattes d'Alléor, Diables, Balais, etc.» A.P. de Candolle, Essai sur les propriétés médicales des plantes, 325 (Crochard) - P.E.
pied-de-coq n.m. TEXT. - GR[85], 20e.
1965 - «Quand la couleur prédomine, quand la pure laine peignée se métamorphose en pied-de-coq, en jersey tweed, en jersey pullman [...]» Elle, 4 mars, 1 - M.Sc.
pied-de-poule n.m. TEXT. - GLLF, déb. 20e ; Lex.[75], v. 1950 ; PR[77], mil. 20e ; R, ND4, 20e.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1909 - «[...] les collections de lainages de cette maison spéciale [Compagnie des Indes] sont d'une extrême richesse ; nous avons tout particulièrement remarqué : [...] les Pieds de poule (8 fr.25 ; larg. 1m.30) [...]» La Mode illustrée, 28 mars, 145a - M.C.E.
*1925 - «[...] un petit lainage pied-de-poule [...]» Colette, Soieries, in Demain, mars, 184 - M.C.E.
*1926 - «[...] on aime de plus en plus les 'patrons' géométriques : petits losanges, petits carrés bicolores, 'pied de poule' même sur un fond très léger.» Femina, mars, 28 - M.C.E.
pied-de-veau n.m. BOT. - FEW (8, 300a), GLLF, PR[73], 1550, Fousch ; Hu, O. de Serres ; L, TLF, ø d.
Add.DDL
*1546 - «[...] l'vne d'entr'elles nommee Geusie, cueillit vne fueille de blanc ou Iaulnet d'eau, que les Grecz nommet Nymphea, & les barbares Nenuphar : vne d'Amelle, & vne racine de Pied de veau, autremet appellee Aron [...]» J. Martin, trad. : [F. Colonna], Discours du songe de Poliphile, f°29 r° (Club des Libr. de France) - P.E.
pied-de-veau n.m. BOT. - DDL 12, 1546, J. Martin ; FEW (8, 300a), R, GLLF, Lex.[75], PR[77], 1550, Fousch ; Hu, O. de Serres ; L, ø d ; TLF, cit. Codex, 1884.
15e - Grant herbier, numéro 236 - R. L. rom., 42, 452.
1539 - L. Duchesne, In Ruellium de Stirpibus Epitome, aij recto (Parisiis) - R. L. rom., 42, 452.
pied-plat adj. péjor. INJURE "fig. : péquenaud" - TLF, 1573 ; Lex.[75], v. 1600 (?) ; GLLF, ND4, 1660, Oudin ; PR[77], 17e ; R, cit. Musset.
*1615 - «[...] il te sera loisible ou d'executer quelqu'un de tes premiers desseins, ou de passer les monts Pyrennées pour aller gaigner quelques reales du jour au lendemain à la conduite de ces affetées, pied-plates, constipées Castillanes.» Harangue de Turlupin, in VHL, VI, 67-68 (Jannet) - P.E.
plaque de dessous de pied loc. nom. f. SKI - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1938 - «La Société du Duralumin présentait les différentes applications du duralumin au matériel de sports d'hiver : tubes coniques pour les bâtons dont le montage est laissé aux soins des différents fabricants, tubes pour les rondelles, racloirs à skis, lampes à farter, armatures de sacs, pelles à neige, plaques de dessous de pied, etc...» La R. du ski, n° 7, oct., XI - C.T.
prise de pied loc. nom. f. ALP. - [RSp. : s.v. escalade, in déf.], GR[85], TLF, ø d.
1924 - «Mais déjà DE LEPINEY se dirige vers le pied de la cheminée. Pour l'atteindre il faut exécuter une traversée très délicate, les prises de pied sont minimes et très espacées ; au-dessus, rien pour les mains [...]» La Montagne, numéro 173, juin, 195 - C.T.
1934 - «Prises de pied. - Nous avons vu que le pied se posait sur les prises par le côté plutôt que par la pointe. Cette remarque vise, naturellement, les petites prises, qui n'offrent d'appui qu'à une portion de la semelle.» Man. d'alpinisme, 119 (Chambéry, Libr. Dardel) - C.T.
1935 - «[...] en traversant une plaque verticale délitée et exposée, une prise de main a cédé brusquement ; j'ai fléchi et rétabli l'équilibre sur mes prises de pied incertaines [...]» La Montagne, numéro 274, déc., 392 - C.T.
protège-pied n.m. SKI - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1906 - «Un allemand a employé un protège-pied (fig. 42) placé sur le ski. Il forme une niche bientôt pleine de neige et d'ailleurs il se déchire à la première chute. Ce procédé ne s'est pas répandu.» Rivas, Petit man. du skieur, 31 (Briançon) - C.T.
précautionner contre (se -) v.pron. ACTION - Hu, TLF, 1573, L'Hospital ; FEW (9, 279a), GR[85], 1671 ; GLLF, v.1695, Fénelon.
Au 19e - TLF, cit. Nodier, 1831. 1809 - «C'est-là que l'on apprend à se précautionner à l'avance contre les tourmens des regrets inutiles, en faisant en sorte, tandis qu'il en est temps, de ne pas arriver à la mort, incertains de savoir si l'on a rempli l'objet de la vie.» Baron Debry, in Séances publiques de l'Acad. des Sciences, Belles-Lettres et Arts de Besançon, 2 déc., 41 (Besançon, impr. Mourgeon) - M.C.
remboursement (contre -) loc. adv. POSTES "pour un envoi" - TLF, cit. Mallarmé, 1874 ; GR[85], cit. Robbe-Grillet, 1955 envoi contre remboursement: DDL 25, 1911 ; GLLF, 1964, Lar. ; TLF, ø d
1857 - «M. Fernand Lagarrigue écrivait le 27 février sur une feuille de papier rose que nous gardons précieusement : 'Veuillez, je vous prie, m'adresser par retour du courrier et contre remboursement tout ce qui a paru de la Revue anecdotique depuis son premier numéro jusqu'au 1er juillet 1856...' Les deux volumes furent adressés effectivement par le courrier suivant, mais le remboursement promis ne s'effectua pas.» R. anecdotique, n° 7, 1er avr., 165 - P.E.
remboursement (envoi contre -) loc. nom. m. POSTES - GLLF, 1964, Lar. ; R, TLF, Lex.[79], PR[82], ø d.
1911 - «Par là, toute une série d'affaires, le plus souvent peu importantes mais nombreuses, ont été facilitées. Elles le sont, plus encore, par les envois postaux 'contre remboursement'.» Combes de Lestrade, La Vie internationale, 43 (Lecoffre) - P.E.
remettre qqn sur pied, remettre qqn sur pieds loc. verb. MÉD. "fig. : le guérir" - FEW (8, 296a ; "rétablir dans ses affaires"), GLLF, GR[85] (cit.), 1668, Mol. ; L, DEL, ø d ; absent TLF.
1584 - «[...] vn malade [...] cerche soigneusement des sages medecins & bien experimentez, pour se faire penser : lesquels luy ordonnans les medecines propres à son mal, & lui faisans garder vn bon regime, le guerissent incontinent & remettent sur pieds [...]» J. Des Caurres, Oeuvres morales, 386 r° (De La Noue) - P.E.
repose-pied n.m. CYCL. - GLLF, 1904 ; FEW (10, 264b), PR[77], Rs, 1907.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1896 - «On se sert des pédales pour le démarrage, mais elles sont débrayées aussitôt après et peuvent servir de repose-pied.» La France automobile, 62 - Fr. mod., 43, 54.
retournement de pied loc. nom. m. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1958 - «Le style d'escalade utilise au maximum le gratonnage et, comme à Fontainebleau, les mouvements essentiels utilisés y sont : les changements et retournements de pied, les balanciers, croisements et bascules du genou.» La Montagne et alpinisme, numéro 16, févr., 185 - C.T.
sac à contre-révolution loc. nom. m. non conv. INJURE - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1793 - «Oui, foutre, tu l'as dit, vieux sac à contre-révolution.» Hébert, Le Père Duchesne, n° 248, 8 (EDHIS) - P.E.
sac-à-pied n.m. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1879 - «Si l'on construit un refuge au Châteleret, il faudra en même temps faire monter des couvertures ou des sacs-à-pied au Glacier carré.» Annuaire du Club alpin fr. Année 1878, 27 (Paris) - C.T.
sous-pied loc. nom. m. CHAUSS. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1951 - «L'EVENEMENT de la saison 'LE SOUS-PIED' breveté J.O.S. SPORT formant guêtre chevillère et sous-pied Adaptable à tous fuseaux.» La Montagne, numéro 354, juill.-oct., V, Publ - C.T.
sous-pied n.m. SKI - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1935 - «Un sous-pied métallique protège le ski et empêche la neige de s'accumuler en sabot sous la chaussure.» La R. du ski, n° 8, oct., VI - C.T.
tapis de pied loc. nom. m. AMEUBL. "tapis étendu sur le sol" - L, cit. La Fontaine ; absent TLF.
1607 - «Touche [sur un luth] la bergamasque, la sarabande, les cloches, puis se va jouer sur le tapis de pied estendu parmy la chambre.» J. Héroard, Journ., 1, 1147 (Fayard) - P.R.
tords-toi-le-pied (à la -) loc. adj. plais. MOUV. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1933 - «Maintenant, elle appelle ça la révérence à la tords-toi-le-pied [...]» Colette, La Chatte, 37 (Livre de poche, 1957) - A.Ré.
valet de pied loc. nom. m. MÉTIER - FEW (14, 199a), GLLF, DHR, 1609, Régnier ; TLF, cit. Staël, 1817.
• varlet de pié - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1514 - «Aussi y avoit quatre varletz de pié de la dicte dame, vestuz de velours, servans à l'entour du charriot [...]» Bretaigne, Récit des funérailles d'Anne de Bretagne, 55 (Aubry) - P.E.
valet de pied loc. nom. m. MÉTIER - FEW (14, 199a), GLLF, DHR, 1609, Régnier ; TLF, cit. Staël, 1817.
1606 - «[...] du temps que on se mouchoit à sa manche, et que les laquais estoient encores laquais, et non comme maintenant valets de pied, ainsi qu'ils se califient à present [...]» La Victoire du soldat fr., 8-9 (s.l.) - P.E.
verre à pied loc. nom. m. ÉCON. DOM. - GLLF, 1830, Stendhal ; Ls, 1876 ; TLF, cit. France, 1918 ; FEW (8, 31a), 1935, Acad. ; R, BW6, Lex.[75], PR[77], ø d.
• verre à patte - TLF, cit. Murger, 1851 ; R, cit. Balzac ; L, ø d.
Add.DDL :
*1793 - «Mlle. DUBOIS cassant un gobelet. Garçon, un verre à patte.» Aude et Tissot, Cadet Roussell', 14 (Clément) - P.E.
*1837 - «EUDOXIE, au garçon. Et un verre à patte ... j'adore les verres à pattes ... ce qu'on boit dedans est meilleur.» Cogniard frères, Le Café des comédiens, 5a (Magasin théâtral) - P.E.
verre à pied loc. nom. m. ÉCON. DOM. - GLLF, 1830, Stendhal ; TLF, cit. France, 1918 ; FEW (8, 31a), 1935, Acad. ; GR[85], ø d.
• verre à patte - DDL 21, 1793, Aude et Tissot ; GLLF, GR[85], 1844, Balzac ; TLF, cit. Murger, 1851 ; L, ø d.
1783 - «Item neuf verres apate prisé a six franc [...].» Québec, Archives nationales du Québec, Greffe de Louis Cazes, 8 janv., [2], [Sainte-Anne-de-la-Pocatière (Kamouraska)] - TLFQ
1787 - «[...] verres a Pat, huit verres a l'Eau [...].» Québec, Archives nationales du Québec, Greffe de Charles Voyer, 22 nov., 3 - TLFQ
verre à pied loc. nom. m. ÉCON. DOM. - GLLF, 1830, Stendhal ; TLF, cit. France, 1918 ; FEW (8, 31a), 1935, Acad. ; GR[85], ø d.
1797 - «[...] 9 verres a pied [...].» Montréal, Archives du Séminaire Saint-Sulpice, Inventaire des biens I, janv - TLFQ
1797 - «Miroirs montés, de différentes grandeurs, 600. Verres à pied, ou gobelets, 1800. Carafes de verre, 200.» Voyages de La Pérouse, 242 - FXT
|
×
Annonce
Chers usagers du portail lexical du CNRTL,
Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.
Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical
En vous remerciant,
L'équipe du CNRTL
Chers usagers du portail lexical du CNRTL,
Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.
Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical
En vous remerciant,
L'équipe du CNRTL
© 2012 - CNRTL
44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France
Tél. : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56