× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
conseiller v.tr. non conv. RELAT. "par antiphrase" - TLF, cit. Zola, 1880.
Add.DDL :
*1796 - «GERVAIS travaillant. Plains-toi, j' te l' conseille. Ça dort tout d'un somme jusqu'à des trois heures du matin ; ça vous a de la paille fraîche tous les ans, du pain d'orge tous les jours, du lait caillé à tous ses repas, et ça n'est pas content.» Pigault-Lebrun, Les Sabotiers, 11 (Huet) - P.E.
*1807 - «DROGUINES. Le gourmand ! oui, parlez de ça : ils sont lourds les repas qu'on fait chez vous ! LE DOCTEUR. Je vous conseille de vous plaindre... Je ne vous avais peut-être pas donné de quoi bien déjeûner. DROGUINES. Un fier déjeûner ! quatre ou cinq pruneaux.» Ribié et Martainville, La Queue du diable, 5 (Hénée et Dumas) - P.E.
*1809 - «J' ly conseillons d' fair' sa dédaigneuse ! / Gar' là, qu' sur sa baigneuse / J' ly r'passions un savon ; / Et zon, zon, zon, / Allez donc.» Désaugiers, in L'Epicurien fr., XIV, 52 (Capelle et Renand) - P.E.
*1827 - «MADAME LEBRUN. Je vous conseille de m'en accuser ! ... Vous trouvez mauvais que j'aille à la mission, et c'est de là que naissent vos tracasseries continuelles.» A. Romieu, Proverbes romantiques, 262 (Ladvocat) - P.E.
conseiller v.tr. non conv. RELAT. "par antiphrase" - DDL 32, 1796, Pigault-Lebrun ; TLF, cit. Zola, 1880.
1701 - «FRONTIN. Moi ? je ne dis pas cela : Comment ! puis-je en conscience... MARTON à Frontin. Je te le conseille vraiment, de me mettre en compromis avec ta conscience ! FRONTIN. Quoi ! je trahirois mon Maître de gaieté de coeur ? Je n'en ferai rien. MARTON à Frontin. Comment ! que dis-tu là ?» Boindin, Les Trois Gascons, in Boindin, Oeuvres, I, 10 (Prault) - P.E.
1761 - «STAPHILE [...] Dieu merci, nous ne craignons pas les filoux : que voulez-vous qu'on vous vole, dites, tout est meublé de rien, ou tout au plus de toiles d'araignées. EUCLION. Parbleu, je te le conseille, vieille guenon.» Girauld, Essai sur une traduction libre des comédies de Plaute, 11 (Impr. du Fort-Carré) - P.E.
conseiller d'ambassade loc. nom. m. MÉTIER  POLIT. - GLLF, ø d ; absent TLF.
1882 - «Décret du 30 mars /1882/, refondant la carrière, créant les conseillers.» E.-M. de Vogüé, Journ., 301 - J.Da.
1892 - «AMBASSADE. s.f. [...] Conseiller d'ambassade. Voy. CONSEILLER.» Guérin, Dict. des Dict.
conseiller honoraire loc. nom. m. MÉTIER - TLF, 1680, Rich. ; PR[73], ø d.
*1790 - «Conseiller honoraire [...]» Mr de L'Epithète, Dict. national et anecdotique, Append. (Paris) - LTP