× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
confetti n.m. SPECT.  US ET COUT.  "dragées de plâtre" - TLF, av. 1841, Stendhal ; BW5, GLLF, Mat. I, ND3, PR[73], 1852, L'Illustration.
*av. 1845 - «Courez, marquise en domino ; / Prélats, cachez-vous sous le masque ; / Dans les airs, filles d'Albano, / Agitez vos tambours de basque ! / Du plaisir gais dilettanti, / A la grêle des confetti, / Que la grêle en sifflant réponde ; / Vive le jour sans lendemain ! / Vive le carnaval romain ! / C'est le seul carnaval du monde.» C. Delavigne, Derniers chants, 90 (Didier) - P.E.
confetti n.m. pl. d'apr. ital. CONFIS. - absent TLF.
1791-98 - «En moins d'une heure les menuets finirent, et les contredanses commencèrent qui durèrent jusqu'à la fin du bal, où on servit cinq ou six fois du café à tout le monde, et des confetti. Ce sont des dragées de plusieurs espèces qu'on fait à la perfection dans ce pays-là [à Milan].» Casanova, Hist. de ma vie, t.8, ch. 7, 168-69 (Wiesbaden, Brockhaus ; Paris, Plon ; 1960-61) - R.R.
Corr.FEW (2, 1033a) (1869, Lar. ; "dragées de plâtre")
1869 - «CONFETTI, s.m.pl. [...] Sucreries que les Italiens, durant le carnaval, jettent des fenêtres, des balcons et du haut des voitures sur les passants.» Lar. GDU - TGLF