× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
camp de concentration loc. nom. m. HIST. CONTEMP.  "En Allemagne et Autriche" - Mat., PR[82], 1906, P. Adam (à Cuba) ; TLF, 1927, Proust (ø préc.) ; GLLF, av.1940 (ø préc.) ; R, cit. Duhamel ; Lex.[79], cit. Le Clezio.
1918 - «[...] pendant ce temps, les Allemands continuent à approcher d'Abo, où d'heure en heure ils peuvent débarquer. Déjà, leurs patrouilles arrêtent les traîneaux qui emmènent les voyageurs fuyant la Russie [...] Mais, hier, ils ont mis la main sur deux Anglais de quarante-cinq ans et les ont gardés pour les envoyer au camp de concentration de Doberitz.» C. Anet, La Révolution russe, 14 mars, vol. IV, 125 (Payot, 1919) - J.S.
1918 - «Tous les maires de Dalmatie avaient été emprisonnés. La plupart des hommes politiques [serbes] étaient incarcérés ou internés dans les camps de concentration ; ceux qui avaient réussi à déjouer la police autrichienne étaient en fuite.» E. Denis, Du Vardar à la Sotcha, Conférence, 16 déc., in E. Denis, Du Vardar à la Sotcha, 72 (Institut d'Etudes Slaves, 1923) - J.S.
*1929 - «Cependant le gouvernement austro-hongrois libéra bien vite [1914] Lénine et Zinovief, au lieu de les interner dans un camp de concentration, puis il leur donna des sauf-conduits pour la Suisse. - Il n'y a aucun doute qu'ils furent libérés comme 'défaitistes' russes.» P. Chasles, La Vie de Lénine, 107 (Plon) - J.S.
camp de concentration loc. nom. m. JUST.  U.R.S.S.- Mat., PR[82], 1906, P. Adam (à Cuba) ; TLF, 1927, Proust (ø préc.) ; GLLF, av.1940 (ø préc.) ; R, cit. Duhamel ; Lex.[79], cit. Le Clezio.
1921 - «Partout, pour accueillir les otages, se multiplient d'énormes camps de concentration : le premier en date est celui de Nijni-Novgorod, créé pour contenir plus de cinq mille prisonniers, dans un couvent désaffecté de femmes ; deux millions et demi sont consacrés à son organisation. Parqués comme des bêtes promises au couteau, des malheureux attendent des semaines, des mois, leur tour de mourir.» S. de Chessin, L'Apocalypse russe, 31-32 et passim (Plon) - J.S.
1921 - «Un camp de concentration. - [...] J'ai hâte d'aborder enfin cet immense travail positif de reconstruction sociale dont la réalisation opiniâtre et méthodique doit inévitablement frapper et émerveiller le spectateur impartial. - Cependant puisque la peine de mort n'est plus appliquée dans la République des soviets, on doit se demander quelle est maintenant la peine suprême et ce que deviennent les criminels dangereux qui jadis étaient condamnés à mort. Il me faut donc conter la visite que j'ai faite tout récemment dans un des camps de travail où des condamnés sont concentrés [...]» P. Pascal, En Russie rouge, 25 (Libr. de l'Humanité) - J.S.
1924 - «Mais la plupart de mes compagnons de Boutirki ou de Loubianka endurent sans doute les tortures des damnés dans les enfers du Nord, dans ces camps de concentration situés près d'Arkhangel.» R. Eaton, Pionniers ou déments ?, 296 (Plon-Nourrit) - J.S.
*1931 - «[...] le récit émouvant d'un certain S. qui s'était évadé, il y a trois mois par la frontière finlandaise, du camp de concentration du Mourman (presqu'île de Kola) et est arrivé à pied de Hollande à Paris.» E. Piccard, Let. de Moscou 1928-1933, févr., 138 et passim (Paris et Neuchâtel, Attinger, 1963) - J.S.
*1938 - «Voici par exemple comment le travail est 'rationalisé' dans les camps de concentration.» I. Soloniévitch, Barbelés rouges, 80 et passim (Les Ed. de France)adapté du russe par P. Brégy et P.-A. Cousteau - J.S.
camp de concentration loc. nom. m. HIST.  Allemagne"camp de travail volontaire" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1932 - «Des camps de concentration pour jeunes chômeurs, où l'on travaille sous une discipline militaire pour une solde de soldat (Arbeitsdienst), reçoivent ceux qui, étant sans ressources, aiment mieux aller là que de vagabonder misérablement ou d'aller s'engager dans la Légion étrangère française ; ces camps ne recrutent encore que des volontaires ; mais tous les partis réactionnaires parlent d'y envoyer les jeunes chômeurs de force [...]» S. Weil, L'Allemagne en attente, in Libres propos, oct., in S. Weil, Ecrits hist. et polit., 128 et passim (Gallimard, 1960) - J.S.
camp de concentration loc. nom. m. HIST. "lieu d'internement en temps de guerre ou de troubles" - Mat. (à Cuba), 1906, P. Adam [repris in DHR] ; DDL 26 (en Allemagne/Autriche), 1918, C. Anet ; BEI (en U.R.S.S.), 1920, Benjamin ; DHR, 1922, Proust ; TLF, 1927, Proust ; GLLF, av. 1940.
"en France" 
1916 - «[...] un triste matin d'hiver, le portail de la Licorne [ma maison] s'est refermé sur mon pauvre enfant ennemi, à peine relevé d'une fièvre typhoïde, partant pour le camp de concentration (Mongazon, dans un faubourg d'Angers). [...] la jeune femme [de cet ami] est accouchée prématurément, à l'hôpital du camp de concentration ; heureusement, bien soignée.» Mme Goblot-Joubert, let. à R. Rolland, 9 avr., in R. Rolland, Journ. des années de guerre 1914-1919, 757 (A. Michel, 1952) - J.S.
camp de concentration loc. nom. m. HIST. "lieu d'internement en temps de guerre ou de troubles" - Mat. (à Cuba), 1906, P. Adam [repris in DHR] ; DDL 26 (en Allemagne/Autriche), 1918, C. Anet ; BEI (en U.R.S.S.), 1920, Benjamin ; DHR, 1922, Proust ; TLF, 1927, Proust ; GLLF, av. 1940.
"en Angleterre" 
1917 - «Trotzky a raconté toutes ses tribulations pendant la première année de la guerre [...]. Finalement, il a échoué à Halifax où les Anglais l'ont interné dans un camp de concentration, tandis que Mme Trotzky et ses enfants étaient enfermés chez un policier.» L. de Robien, Journ. d'un diplomate en Russie 1917-1918, 18 déc., 189 (A. Michel, 1967) - J.S.
1918 - «L'opinion publique de la démocratie révolutionnaire de notre pays ne peut accepter que les combattants éprouvés de la révolution languissent dans les camps de concentration de l'Angleterre, alors que les citoyens anglais contre-révolutionnaires ne sont gênés en rien sur le territoire de la République russe.» Trad. : Trotski, let. à sir George Buchanan, ambassadeur [nov. 1917], in R. Herval, Huit mois de révolution russe, 150 (Hachette) - J.S.
concentration n.f. INTELL.  "effort intellectuel" - TLF, 1831, Balzac ; GLLF, av. 1848, Chateaub. ; Lex.[75], 1848 ; FEW (2, 588a), 1869, Lar. ; R, cit. Flaubert ; DG, PR[77], ø d.
1632 - «[...] le livre /en lat./ du P. Theophile, jésuite, contre le Père Gibieuf, de l'Oratoire [...] Vous prendrez à mon advis vous mesme plaisir de voir l'endroit où il dispute contre ce qu'il appelle ce me semble mommerie spirituelle, introduite par Mr de Berule, faisant mesme un roman qui dure environ une page de tous ces termes symboliques de concentration, retroversion..... et autres semblables dont ces gens se servent parmi leurs dévotions.» P. Gassendi, Let. familières à François Luillier, 12 déc., 29-30 (Vrin) - P.E.
concentration décinormale loc. nom. f. CHIM. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1899 - «Vitesse de migration des ions électriques dans les dissolutions aqueuses étendues, au-dessous de la concentration décinormale, à 18° ; Par F. Kohlrausch.» L'Eclairage électrique, t.20, n° 34, 26 août, 309, titre - P.P.