× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
comtat n.m. BOT.  CUIS.  "épice, safran" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1808 - «Nous placerons, au premier rang, le safran connu sous le nom de safran-orange et safran-comtat. Une légère nuance divise ces deux qualités. L'orange est supérieure au comtat, non par la nature de la bulbe qui le produit, mais par la manière dont on a préparé la fleur. [...] Le comtat vaut ordinairement quarante sous de moins par livre que l'orange.» Duvar, in L.P. Bérenger, Les Soirées provençales, II, 218 (Durey-Masvert) - P.E.
safran-comtat n.m. BOT.  CUIS.  "épice" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1808 - «Nous placerons, au premier rang, le safran connu sous le nom de safran-orange et safran-comtat. Une légère nuance divise ces deux qualités. L'orange est supérieure au comtat, non par la nature de la bulbe qui le produit, mais par la manière dont on a préparé la fleur. [...] Le comtat vaut ordinairement quarante sous de moins par livre que l'orange.» Duvar, in L.P. Bérenger, Les Soirées provençales, II, 218 (Durey-Masvert) - P.E.