|
collage n.m. SKI - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1912 - «Lorsqu'ils [les skis graissés à l'huile de lin - pétrole] sont plus chauds que la neige, cette dernière fond au contact du bois, il en résulte une couche de glace et le 'collage' commence.» R. Auscher, trad. : Fendrich, Les Sports de la neige, 70 (Hachette) - M.J.
1913 - «En traversant la Dranse [torrent du Val Ferret], il [Zouze] sut nous recommander, pour parer à un 'collage' éventuel, de prendre bien garde à ne pas mouiller nos skis.» L'Echo des Alpes, 509 - M.J.
1941 - «A midi, dans ce fond de thalweg, adossés à un chalet, le doux soleil chauffant nos épaules, nous déjeunons. 'Si vous n'avez pas besoin de farter, mettez vos skis à l'ombre - recommande notre ami - pour éviter les changements de température qui provoquent un collage de la neige sur le bois'.» La Montagne, janv.-mars, n° 316, 9 - C.T.
|
Accueil