× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
cocorico interj. onomat. PERCEP.  "cri du coq" n.m. : TLF, 1862, Hugo ; GLLF, 1866, Lar. ; FEW (2, 860a), Rostand ; PR[73], ø d.
• coquericoq
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.coquerycoq : DG, Gc, GLLF, ND3, TLF, 1547, Haudent
v. 1480 - «Cy dit ung quidem, par derrière les gens : Coquericoq. / Qu'esse cy ? J'ay oüy poullaille / Chanter chez quelque bonne vieille [...]» Monologue du franc archier de Baignollet, in Villon, Oeuvres, 299 (Jannet) - P.E.
cocorico interj. onomat. PERCEP. "chant du coq" - TLF, DHR, 1862, Hugo ; GLLF, 1866, Lar. ; FEW (2,860a), Rostand.
• coquerico
  - L [1863], ø d ; FEW, Rostand coquericoq : DDL 12, v. 1480 ; coquerycoq : GLLF, TLF, GR[85], 1547 ; coquelicoq : TLF, GR[85], av. 1550 ; FEW, 1552, Est.
1605 - «Je luy dis : "Mr, vous chanterés comme ung coq puis que vous mangés les crestes'. Il la porte sur son bonnet, disant : "coquerico" et la mange, chantant : "coquerico". [...] Se joue des oyseaux de paste qui estoint sur le couvercle du pasté. Dict "Vela le peti poule (ets), vela le pere" et faict le "coquericooo" gros et menu selon la grandeur des poulets.» J. Héroard,  Journ. , 1, 609 et 625 (Fayard) - P.R.
1607 - «Je luy dis que continuant a manger des crestes, cela le feroit chanter en coq ; se prend a dire hault "Coquerico".» Journ., 1241 - P.R.