|
fouetter : fouette cocher ! loc. phrast. PHRASÉOL. "pour marquer un départ rapide, son impatience à partir, son intention d'aller de l'avant" - FEW (20, 31b), 1835, Acad. ; TLF (cit.), DEL, 1859, Augier ; BEI, 19e ; GLLF, GR[85], ø d.
1734 - «Un fiacre est venu nous prendre, nous nous y sommes emballés sans façon, la cousine et moi ; et puis fouette cocher.» Marivaux, Le Paysan parvenu, 84 - FXT
1745 - «Voici un mémoire dressé à la hâte, monseigneur, continuait le Nestor de ce village, j'espère en vos bontés. - Donnez, donnez, reprit le président, bonjour, et fouette cocher !» Cl. Godard d'Aucour, Thémidore ou mon histoire, 293 (Laffont, Coll. Bouquins) - P.R.
|
Accueil