× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
cloche n.f. CHAPELL. - GLLF, déb. 20e ; R, Lex.[75], PR[77], ø d ; absent TLF.
1904 - «Il [...] ramasse la cloche de paille jetée sous sa chaise.» Willy, Minne, 66 (Ollendorff) - M.C.E.
1907 - «[...] nous avons repris pour un éphémère été de la Saint-Martin nos cloches de manille roussies [...]» Colette Willy, La Retraite sentimentale, 86 (Mercure de France) - M.C.E.
1907 - «[...] la cloche tient bon. Mais elle se pose de plus en plus en arrière, presque en auréole, se rapprochant ainsi des chapeaux relevés devant [...] On parle enfin chapeaux [pour l'hiver] : on ne voit que l'immense cloche, et on insinue que son règne touche à sa fin.» Femina , 1er juin, 253-4 et 15 nov., 517a - M.C.E.
1908 - «Jerseys rouges, jerseys bleus, culottes troussées, sandales ; - cloches de paille, bérets, charlottes de lingerie ; seaux, pelles, pliants, guérites ...» Colette Willy, Les Vrilles de la vigne, En marge d'une plage blanche, 178 (La Vie paris.) - M.C.E.
cloche n.f. SANTÉ "ampoule, cloque" - FEW (2, 791b), 1649 ; GR[85], ø d ; absent TLF.
1611 - «Fainct de s'estre bruslé a costé du pied droict, fait fendre son soulier qui n'estoit aucunement attainct d'apparence de feu. [...] Monstre son mal, dict qu'il y a une cloche.» J. Héroard, Journ., 2, 1913 (Fayard) - P.R.
cloche adj. MODE  VÊT. "qui s'évase vers le bas et dont la forme rappelle celle d'une cloche" - TLF, cit. Le Monde, 1955 ; GR[85], ø d.
1895 - «Mlle Eve. Robe satin paille, très cloche. Manches et corsage recouverts de mousseline de soie.» Le Monde moderne, avr., 634 - P.E.
cloche adj. MODE  VÊT. "qui s'évase vers le bas et dont la forme rappelle celle d'une cloche" - TLF, cit. Le Monde, 1955 ; GR[85], ø d.
• jupe-cloche, jupe cloche
  n.f. - DDL 33, 1902, La Mode ill. ; absent TLF.
1895 - «Jupe cloche en taffetas gris pékin.» Le Monde moderne, avr., 634 - P.E.
cloche (fondre la -) loc. verb. JEUX ENFANTS - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1608 - «Amusé doulcement jusques a neuf heures et ung quart ; s'amuse a fondre la cloche et "gurelurete".» J. Héroard,  Journ., 1, 1507 - P.R.
cloche (souffler la -) loc. verb. JEUX ENFANTS - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1607 - «Joue aux barres [...] ; puis en sa chambre a Ste Catherinette, a soufler la cloche.» J. Héroard, Journ., 1, 1331 (Fayard) - P.R.
cloche garde-mets loc. nom. f. ÉCON. DOM. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1850 - «Pose-sangsues métallique. - M. Roudet a imaginé, il y a quelques temps, ce petit appareil. On en aura une idée exacte en se figurant une cloche garde-mets de très-petite dimension.» Dorvault, L'Officine, 790-1 (Labé) - P.E.
clocher : il y a quelque chose qui cloche loc. phrast. non conv. ÉVÉN. - Lex.[79], cit. Sartre ; GR[85], ø d ; absent TLF.
1799 - «Ah ça mais, représentans du peuple, est-ce que vous ne saviez pas tout çà donc ; tenez, il y a quelque chose qui cloche là-dessous ; à quoi pensez-vous donc [...]» [R.F. Lebois], Le Père Duchêne, [numéro 2], 4 - P.E.
jupe cloche loc. nom. f. VÊT. - TLF, cit. Le Monde, 1955 ; GR[85], ø d.
1902 - «Pour avoir un bon modèle de jupe-cloche et de corsage-habit [...] demander au Service des Patrons [...]» La Mode illustrée, 210 - A.Ré.
jupe demi-cloche loc. nom. f. VÊT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1901 - «Pour la bicyclette [...] la culotte, tout à fait abandonnée, est remplacée par la jupe-pantalon, dont la séparation se devine à peine ; ou par la jupe demi-cloche, s'arrêtant à la cheville [...]» La Mode illustrée, 417 - A.Ré.
manche cloche loc. nom. f. VÊT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1907 - «Nous lui préférons de beaucoup la manche pèlerine, la manche japonaise, la manche cloche ou entonnoir [...]» La Mode illustrée, 346 - A.Ré.
oiseau-cloche n.m. ORNITH. - Ls, 1873 ; absent TLF.
1835 - «On rencontre dans les forêts de la Guyane un oiseau fort célèbre chez les Espagnols sous le nom de campanero ou oiseau-cloche.» Le Magasin pittoresque, vol. 3, 205 - A.Ré.
paillasson-cloche n.m. CHAPELL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1904 - «[...] un grand paillasson-cloche sur ses cheveux légers [...]» Willy, Minne, 43 (Ollendorff) - M.C.E.