× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
eau claire (ne faire que de l'-) loc. verb. non conv. ACTION "fig. : échouer" - GLLF, cit. Scarron ; L, cit. Mol. ; FEW (2, 740a), 1690, Fur. ; GR[85], DEL, ø d ; absent TLF. n'y faire que l'eau toute claire : BEI, 1640, Oudin
1609 - «[...] quand le Turc, le Sophy, l'Empereur, & toutes ses horloges seroient pour vous, & voire tous les Sergens fiefez de Normandie, vous n'y feriez que l'eau toute claire [...]» La Boutade de maistre Guillaume contre les tiltres du roy d'Angleterre, 14 (s.l.) - P.E.
1633 - «LIDIAS. Hé bien, Alaigre, le docteur est-il aussi mauvais qu'il a promis à son capitaine ? Je crois qu'ils ne feront que de l'eau, encore sera-t'elle toute claire.» Cramail, La Comédie de proverbes, in E. Fournier, Le Théâtre fr. au XVIe et au XVIIe siècle, 209b (Laplace, Sanchez) - P.E.