× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
allure (clair, net d'-) loc. adj. CARACT.  "honnête" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1879 - «Ne recevant pas de réponse et comme justement je suis très net et très clair d'allure, bien que vous ayez pu penser un moment le contraire, voici une proposition.» J. Laffitte, let. à Vallès, 4 nov., 280 (Delfau) - J.Q.
bouteille à l'encre (clair comme la -) loc. adj. non conv. INTELL. "fig." - DG (noir -), ø d c'est la bouteille à l'encre : TLF, 1835, Acad. ; L, ø d ; GR[85], cit. Villiers de l'Isle-Adam, 1887 ; DG, ø d ; GLLF, DELF, cit. Proust ; Lex.[79], ø d
1789 - «P. GERARD. [...] il nous fit un embrouillamini de discours à la tribune sur le veto, qui étoit clair comme la bouteille à l'encre [...]» Les Actes des apôtres, n° 14, 10 - P.E.
châtain clair, châtain-clair adj. COULEUR - TLF, cit. Sand, 1855 ; L, DG, R, PR[82], ø d.
• chastaigne clair
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1587 - «Je vouldrois aussy deux mousles couverts de cheveux chastaignes clair, l'une propre pour porter avec ung chapperon de cornette qui soit fort bas et plat au millieu, et l'autre pour mettre avec une coiffe de gaze.» Mme de Mornay, Mém., let. du 17 oct., II, 213-4 (Renouard) - P.E.
châtain clair, châtain-clair adj. COULEUR - TLF, cit. Sand, 1855 ; L, DG, R, PR[82], ø d.
Add.DDL
*1829 - «Gérard paraît âgé de dix-huit à vingt ans ; il a les cheveux châtain-clair, bouclés et coupés à la Titus.» A. Jal, Le Peuple au Sacre, 81 (Dénain) - P.E.
*1852 - «CHATAIN, AINE, adj. et s. [...] On écrit cheveux châtain-clair pour cheveux d'un châtain clair, c'est à dire que dans ce cas châtain est considéré comme un substantif masculin qualifié par clair.» La Châtre, Dict.
châtain clair, châtain-clair adj. COULEUR - DDL 25, 1829, A. Jal ; TLF, cit. Sand, 1855 ; L, DG, GR[85], ø d.
1721 - Dict. univ. de Trévoux , (s.v. chastain) - R. L. rom., 49, 484.
châtain-clair adj. COULEUR - DDL 25, 1852, La Châtre ; L, ø d ; absent TLF. 1721, Trév., in DDL 28, est erroné ; cf. ci-dessous
1740 - Dict. univ. de Trévoux , (s.v. chastain) - TGLPF
1773 - «Ecrivez que Monsieur a remis la lettre à un blondin ; mon laquais n'est pas blond, mais châtain-clair. (Je fus atterré de cette réplique) [...]» Beaumarchais, Suppl. au mémoire à consulter, 10 (Impr. de Quillau) - P.E.
châtain-clair n.m. ÊTRE "personne aux cheveux châtain-clair" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1773 - «[...] comme il est prouvé [...] que l'apparition de M. Goësman s'accorde en tout avec la réponse verbale du Chatain-clair, il en faudroit conclure que ce perfide laquais de femme auroit remis la lettre à votre mari [...]» Beaumarchais, Suppl. au mémoire à consulter, 11 (Impr. de Quillau) - P.E.
clair (c'est -) loc. phrast. non conv. PHRASÉOL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1781 - «GUILLAUME [...] Tu sais ce que je t'ai promis, Fanchon, eh ben, c'est clair... Je suis le fils de ma mère, je l'avoue ; mais je suis l'amant de Fanchon.» [Guillemain], L'Enrôlement supposé, 9 (Cailleau) - P.E.
1782 - «Mme. THIBAUT [...] Je ne donne rien à Colette, parce que d'abord, en ne li donnant rien, tout me restera, à moi. NICODEME. C'est clair. [...] BASILE, sortant avec deux papiers à la main. V'la qu'est bon comme ça. Vous me prêterez le flageolet ; v'là vot' promesse. La ferme est à moi, c'est clair. Le flageolet est dans vot' poche.» [Guillemain], Le Faux talisman, in Recueil gén. des proverbes dramatiques , XV, 120 et 190 (A Londres) - P.E.
1805 - «Tu vas bambocher avec la première venue qui va pondre sous ton nom... la belle poussée ;.. un enfant de trente-six pièces,.. et tout ça pour ton compte... Ecoute, les amis de nos amis sont nos amis... c'est clair... Tu n'en feras qu'à ta tête, je parie poisson ; mais tu as tort.» Le Père Lantimèche, 237 (Basset et Martin) - P.E.
clair (en -) loc. adv. EXPRESS. "par ext. : exprimé clairement" - GR[85], TLF, ø d.
1948 - «La discussion de toutes propositions [...] doit naturellement se dérouler au sein de l'organisme auquel a été confiée la responsabilité de la solution de ces problèmes, "en clair" de l'O.N.U.» F. Nicard, in La Table ronde, n° 8, août, 1416 - P.E.
clair (ne pas voir - en plein midi) loc. verb. non conv. PERCEP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF "contester un fait évident" : TLF, Dict. 19-20e ; L, GR[85], ø d
1791 - «[...] une palissade d'hommes, qui si ç'avoit été tous des cocus, ça vous auroit fait une forêt qu'on y auroit pas vu clair en plein midi.» Il ne badine pas, foutre, le père Duchesne, in Le Véritable P. Duchesne f., 4 - P.E.
clair comme de l'eau de boudin loc. adj. non conv. VALEUR "particulièrement obscur" - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1907 - «CLAIR COMME DE L'EAU DE BOUDIN. Se dit d'une affaire peu claire, l'eau de boudin n'étant pas précisément limpide.» H. France, Dict. de la langue verte, 55 (Nigel Gauvin) - Ch.Bu.
clair comme en plein midi loc. adv. non conv.  INTELL.  "fig." - L (ne point voir clair en plein midi), R (ne pas voir clair en plein midi), ø d ; absent TLF.
1790 - «[...] j'avons vû dans cette explication clair comme en plein midi [...]» Journ. des Halles, numéro 2, 4 - P.E.
1792 - «Tout ceci prouve clair comme en plein midi, qu'il y a loin de la popularité à l'estime [...]» [Le Père Duchêne de la rue Pavée], n°4, Le Père Duchêne donnant des culottes à Péth....ion, 4 - P.E.
1825 - «JEANNETTE. [...] N' voyez-vous pas clair comme en plein midi, qu' c'est un' manière honnête de r'tirer son épingle du jeu, parce qu'il aura trouvé quelqu' aut' fille plus à sa convenance ?» Désaugiers, Lafontaine, Vanderburch, Le Marchand de parapluies, 24 (Brunet) - P.E.
clair-de-midi n.m. littér. NATURE - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1898 - «[...] j'ai vu la sombre côte avec énormité, barrée au bas par le trait fulgurant du fleuve, se dresser toute ruisselante de lait dans le clair-de-midi.» Claudel, Connaissance de l'Est, in Claudel, Oeuvre poétique, 94 (Pléiade, 1967) - A.Ré.
clair-fin adj. OENOL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1758 - «Le troisième [vin], un paillet rosé, clair-fin, aussi vif, leger, petillant, que nos gesticulans Petits-Maîtres !» Marcet, Diogène à la campagne, 40 (Gosse) - P.E.
clair-étage n.m. ARCHIT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1863 - «Qu'on se figure un tube surmonté d'un couvercle bombé, et l'on aura une idée assez exacte des proportions relatives et des formes attribuées au clair-étage, - pour nous servir d'un terme technique, - et à la coupole du monument. Or ce clair-étage, destiné, comme le mot l'indique, à donner accès à la lumière, et par conséquent troué çà et là, ne pouvait, sans une invraisemblance manifeste, être revêtu de peintures simulant une scène en plein air.» H. Delaborde, in R. des deux mondes, t.48, 15 déc., 807 - M.C.
lait clair loc. nom. m. FROMAGE "petit lait" - L [1867], ø d ; absent TLF.
1627 - «A huict et demie, beu trente unces de laict clair, avec du sucre, le prend a trois fois.» J. Héroard, Journ., 2, 3017 (Fayard) - P.R.
sonner clair loc. verb. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1936 - «La montée d'abord est lente, dans une neige qui n'est déjà plus très bonne pour les crampons, et dont l'épaisseur diminue très vite. Brusquement le piolet sonne clair : la glace vive ! Certes nous savions bien que, par ce début d'été si beau, nous ne devions pas nous attendre à trouver le couloir en neige ; mais nous ne pensions pas nous heurter si vite à la glace.» La Montagne, numéro 278, avr., 156 et 158 - C.T.
tirer au clair-fin loc. verb. OENOL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF. tirer au clair : FEW (2, 740a), GLLF, 1723, Savary des Bruslons ; TLF, cit. Acad., 1835 ; clair-fin, adj. : DDL 42, 1758, Marcet
1819 - «Vers la mi-mai, avant les chaleurs, on le [vin] soutire encore, ce qui s'appelle tirer au clair ; on le met en cave et on relie les poinçons en cerceaux neufs. On soutire encore une troisième fois, ce qui s'appelle tirer au clair-fin, et on clarifie avec cinq à six blancs d'oeufs délayés dans une chopine d'eau.» Chaptal, L'Art de faire le vin, 211 (2e éd., Deterville) - M.C.
vert clair de lune loc. nom. m. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1903 - «Celle des verts commence avec les teintes suivantes, d'une sombre profondeur : Tartare, dragon, Bronze d'art, Forêt, Volga ; elle s'éclaircit avec le vert mousse et le vert olive [...] il faut ajouter les verts Osiris, Saulaie, clair de lune (réséda nébuleuse), latania [...]» La Mode illustrée, 470 - A.Ré.