× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ciel (emporter au cinquième -) loc. verb. AFFECT. "fig. : enchanter" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1882 - «- Comment donc, chère ! accepta Jacques Lorris que cette aventure inespérée emportait au cinquième ciel.» R. Maizeroy, Mire lon la, Fin de bal, 40-41 - R.R.
cinquième n.m. HABITAT  "cinquième étage" - L, ø d ; TLF, cit. Maupassant, 1886 ; DG, R, GLLF, Lex.[79], PR[82], ø d.
Add.DDL :
*1773 - «[...] elle chargea son Galant sur ses épaules, et quoique son corps délicat pliât sous le pesant fardeau, elle eut la force de le porter jusque dans une chambrète au cinquième, et de le mètre dans son lit.» Restif de La Bretonne, Le Ménage parisien, part. 2, ch. 15, 203 (Coll. 10/18, 1978) - R.R.
*1789 - «Mon père accepta, et fut logé au cinquième, dans un grand galetas.» Restif de La Bretonne, Ingénue Saxancour, t. 1, 57 ; cf. 62, 69 - R.R.
*av. 1858 - «Quoique j'loge au cinquième, / L'portier n'entend-il pas / D'en bas.» Béranger (1780-1857), Chansons : Supplément : Chansons érotiques, Le Lit, 131 (1864) - R.R.
cinquième n.m. HABITAT "cinquième étage" - DDL 25, 1773, Restif ; L, ø d ; TLF, cit. Maupassant, 1886 ; DG, GLLF, Lex.[79], GR[85], ø d.
1766 - «Etant arrivés à Paris, le Compere loua un cabinet au cinquième chez un Vinaigrier de la Rue de la Harpe. Comme il n'y avoit qu'un lit, deux d'entre nous couchoient dedans et l'autre dessous.» [Dulaurens], Le Compère Mathieu, I, 43 (A Londres) - P.E.
cinquième supérieur loc. nom. m. ALP.  "cotation en escalade libre" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1935 - «[...] il n'y a aucun passage de sixième degré dans la face Nord des Grandes Jorasses, mais trois passages de cinquième supérieur.» La Montagne, numéro 273, nov., 361 - C.T.