× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
châtaigne n.f. ACT. OBJET  "coup de poing" - ND4, PR[77], 1635 ; FEW (2, 464b), E, GLLF, TLF, Lex.[75], 1866, Delv. ; R, ø d.
• castagne
 rég. - TLF, 1898, Musette ; FEW, E, ø d. t. rugby : E, Rs, TLF, Lex.[75], 1932.
1895 - «Avec çuilà, je vous jure, tous y manquaient l'école exprès, à cause qu'il avait le naz que je vous ai dit, et qui savait rien, et qui nous foutait des castagnes que les oreilles y nous faisaient hou hou hou ! pendant deux heures.» Musette [A. Robinet], Cagayous, pochades algériennes, 157 (Impr. Mallebay) - P.E.
châtaigne adj. COULEUR  "pour un vêt." - TLF, cit. Catalogue Madelios, 1951.à propos de cheveux, barbe, yeux, etc. : TLF, cit. Arnoux, 1958 ; R, GLLF, Lex.[75], ø d.
Add.DDL :
*1925 - «La face [l'endroit du manteau] peut donc être sévère ou noire ou marine ou vert bouteille, ou tête de nègre, châtaigne, d'un de ces tons sobres [...]» Eve, 6 déc., 8 - M.C.E.
châtaigne adj. COULEUR "pour un vêt." - DDL 16, 1925, Eve [repris in GR] ; TLF (couleur de -), cit. Peyré, 1939 ; GLLF (couleur -), cit. Chérau.
1901 - «[...] une foule de jolies teintes nouvelles : châtaigne, biche, chevreuil, cigare, cacao, noisette, feutre, moineau, mode.» La Mode illustrée, 570 - A.Ré.
1905 - «En ce moment les costumes-tailleur se font surtout en cachemire marine, chamois, gris, châtaigne, moutarde, lie de vin, vert ancien, et en 'pur mohair', alpaga à gros grains tout nouveau, qui a l'apparence du pacha [...]» La Mode illustrée, 286 - A.Ré.
châtaigne (mâcher -), châtaignes (mâcher des -) loc. verb. non conv. EXPRESS.  RELAT. "ménager qqn" - FEW (6/I, 455b ; rég.), ø d ; absent TLF. ne pas - à qqn : FEW (2, 463b), 1650
1791 - «Pour vous bons lurrons, vous ne vous êtes pas amusé à mâcher des châtaignes, vous avez le coeur sur la main, f... et on voit tout de suite que vous aimez le père de la révolution.» [Le Père Duchêne de la place Saint-Michel], Le Père Duchêne aux braves gardes nationales de Paris, 6 - P.E.
1793 - «[...] il faut sur-tout que le bavard Thuriot, en nageant, comme de coutume, entre deux eaux oppose ses si et ses mais aux bougres du nouveau comité de salut public, qui ne savent pas mâcher châtaigne, et qui sont capables de me faire jouer à la main chaude [...]» Hébert, Le Père Duchesne, n° 267, 4 (EDHIS) - P.E.