× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
chiourme n.f. JUST.  MAR. - L, cit. Guez de Balzac ; TLF, 1635, Monet ; FEW (2, 574b), GLLF, 1636, Monet ; R, cit. Fénélon ; DG, PR[77], ø d.
• ciourme
 
Corr.TLF (av. 1600, E. Binet) et compl. Gc (E. Binet)
1621 - «La Ciourme, c'est la trouppe des forçats, on dit aussi Chiorme [...]» [E. Binet], Essay des merveilles de nature, 53 (De Beauvais) - P.E.
chiourme n.f. JUST.  MAR. - L, cit. Guez de Balzac ; TLF, GR[85], 1635, Monet ; FEW (2, 574b), GLLF, 1636, Monet ; DG, ø d.
1539 - Négociations de la France dans le Levant, 22 févr., I, 393 - R. L. rom., 117, 201.
garde-chiourme n.m. JUST.  MÉTIER - FEW (17, 519b), 18e.
Au 19e- GLLF, ND3, PR[73], 1828, Vidocq ; BW5, 1829 ; L, DG (néol.), ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1814 - «La même disposition est applicable aux conscrits maritimes, aux ouvriers d'artillerie, aux ouvriers militaires, aux apprentis-canonniers, aux militaires provenant des régimens d'artillerie de la marine, aux gardes-chiourmes, et généralement à tous les déserteurs du département de la marine.» Ordonnance, 5 août, in Annales maritimes et coloniales, t. 2, 129 (1818) - P.E.