× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
chinchilla n.m. FOURRURE - L, DG, ø d ; TLF, cit. Proust, 1922 ; R, GLLF, Lex.[75], PR[77], ø d.
• chinchina
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1827 - «[pour] une soirée de jeu, de punch, un thé, un concert, [...] [vous serez] l'hiver, en robes de soie [...], garnies de blonde ou de fourrures distinguées, telles que petit-gris, renard doré, martre, chinchina.» Mme Celnart, Man. des dames ou L'Art de la toilette, 166 (Roret) - M.C.E.
chinchilla n.m. FOURRURE - L, DG, ø d ; TLF, cit. Proust, 1922 ; R, GLLF, Lex.[75], PR[77], ø d.
Add.DDL
*1830 - «Comme il faisait froid, (l'on était au commencement de septembre 1816) une robe de grenadine verte garnie en chinchilla, fut choisie.» Balzac, La Femme vertueuse, in Balzac, Scènes de la vie privée, t. II, 174 (Mame, Delaunay-Vallée et Levavasseur)orig. d'Une Double famille - M.C.E.
*1836 - «[...] une robe verte garnie de chinchilla [...]» Balzac, L'Interdiction, ch. II, in Chronique de Paris, 7 févr., 138b, col. 2 - M.C.E.
chinchilla adj. COULEUR 
Corr.TLF (cit. Balzac, 1850 ; même texte)
1843-44 - «Elle avait sur ses cheveux chinchilla un bonnet de gaze noire [...]» Balzac, Les Petits bourgeois, ch. VI, 60 (Ed. Picard, Garnier)1843-44 = date de rédaction - M.C.E.
chinchilla n.m. COULEUR - TLF, cit. Balzac, 1847.
1843-44 - «[...] une chevelure jadis noire, mais qui tournait au chinchilla.» Balzac, Les Petits bourgeois, ch. III, 29 (Ed. Picard, Garnier)1843-44 = date de rédaction - M.C.E.
chinchilla n.m. FOURRURE - DDL 16, 1830, Balzac ; L, DG, ø d ; TLF, GR[85], cit. Proust, 1922 ; Lex.[79], cit. Aragon ; GLLF, ø d chinchina : DDL 16, 1827
1809 - «[...] une bourgeoise a une robe seulement bordée d'hermine fausse ou de renard ; une élégante a sa robe ou son par-dessus entièrement doublé de petit-gris, de chinchilla ou d'hermine [...]» L'Epicurien fr., XIII, 280 - P.E.
1821 - «Les élégantes qui, l'hiver dernier, ont fait l'acquisition de chinchilla vont être l'objet de l'envie de toutes celles dont les moyens pécuniaires sont bornés [...] Une robe de velours épinglé, couleur de rose, garnie de deux bandes de chinchilla, l'une fort large au bas de la robe, l'autre beaucoup plus étroite au-dessous du genou.» Journ. des dames et des modes , numéro 59, 25 oct., 472 et numéro 72, 31 déc., 574 - P.E.
gris chinchilla loc. nom. m. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1903 - «Les gris, destinés aux costumes solides et pratiques, sont les gris éléphant, cyclone, Vulcain, loup-garou (très foncés) ; puis, les gris perle noire, étain, âtre, brume [...] Ibsen, Pornic (bleuté) [...] chinchilla [...]» La Mode illustrée, 470 - A.Ré.