× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
chiffonner v.tr. AFFECT.  "par métaph., contrarier" - [avec un compl. inanimé] TLF, cit. Balzac, 1831.
av. 1649 - «Cette orgueilleuse Pelée se trouva si camuse de voir ainsi chiffonner sa tyrannie qu'elle me pardonna comme je lui pardonne !» Cyrano de Bergerac, Oeuvres diverses, Le Pédant joué, 291 (Garnier) - P.E.
chiffonner v.tr. COUTURE  "confectionner" - GLLF, Lex.[75], 1866, Lar. ; TLF, cit. Maupassant, 1884.
1849 - «Les coiffures de dentelle noire varient à l'infini, on en porte chez soi qui sont assez jolies et que l'on peut chiffonner soi-même.» Journ. des demoiselles, févr., 58a (Bruxelles) - M.C.E.
chiffonner v.tr. ÉROT.  "- une femme" - L et DG (cit.), FEW (16, 320a), R (cit.), GLLF, TLF, 1657, Gombauld.
1650 - «Celuy-cy la sienne chiffonne, / En luy disant, m'amour mignonne, / Que ie prenne au moins vn baiser [...]» Picou, L'Odyssée d'Homère, 31 (Quinet) - P.E.
chiffonner (se -) v.pron. RELAT.  "fig. : se quereller" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1837 - «Que n'était-il là [...] à cette Sodome de Café Anglais, où danseuses et chanteuses, joueurs, militaires, journalistes, tout le sanhédrin du diable, buvaient, fumaient, hurlaient et se chiffonnaient pêle-mêle !» Barbey d'Aurevilly, Journ. (memoranda), 187 (Ed. du Bateau Ivre, 1947) - J.S.