× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
bagarre (chercher la -) loc. verb. non conv.  CARACT. - TLF, 1965, Esnault ; PR[77], ø d.
v. 1747 - «Je n'aimai jamais / Bruit ni tintamarre ; / Je cherche la paix, / Et vous la bagarre. / Mordienne de vous ! / Quell' femme ! Quell' femme ! / Mordienne de vous ! Quell' femme êtes-vous ?» Piron, Oeuvres posthumes, 322 (Dentu) - P.E.
boucan (chercher - à qqn) loc. verb. non conv.  RELAT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1790 - «[...] monsieur Louis XVI, notre Roi [...] quoiqu'on lui cherche boucan dans trente et un milliards de feuilles [...]» Jean Bart, numéro 116, 3-4 - P.E.
brûler une chandelle pour chercher une épingle loc. verb. CARACT.  "fig." - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1609 - «[...] cestuy-cy ressemble ces bonnes mesnageres qui bruslent vne chandelle pour chercher vne espingle.» Suitte des rencontres de M. Guillaume en l'autre monde, 42 (Ramier) - P.E.
chercher (où va-t-il - cela ?) loc. phrast. PHRASÉOL.  "à propos de jeux de mots" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1757 - «GROSSEL. Ah ! bon ! laissons ce point. Au reste... PLAISANTIN. Oreste, ah, volontiers, Pylade, mais à condition qu'au lieu de mourir, nous vivrons l'un pour l'autre. GROSSEL. Où Diable va-t-il chercher tout cela ? Mais parlons un peu raison.» Vadé, Le Mauvais plaisant, in Vadé, Oeuvres, III, 12-13 (Duchesne) - P.E.
midi (chercher - à quatorze heures) loc. phrast. CARACT.  "fig." - TLF (cercher midy -), 1622, Tabarin ; L, La Fontaine ; FEW (2, 696b), 1690, Fur. ; DG, PR[73], GLLF, ø d.
Add.DDL
*1675 - «Mais aussi, que Mme de Guitaut est une raisonnable femme d'être accouchée comme on a accoutumé, et de n'aller point chercher midi à quatorze heures, comme Mme de Grignan, pour faire un accouchement hors de toutes les règles !» Mme de Sévigné, Let., à M., Mme de Guitaut , 21 sept., I, 858 (Ed. Gérard-Gailly) - Nies.
midi (chercher - à quatorze heures) loc. verb. CARACT.  "fig." - TLF (cercher midy à -), 1622, Tabarin ; GLLF, 1669, Molière ; R, DELF, cit. Molière ; DDL 10, 1675, Mme de Sév. ; FEW (2, 696b), 1690, Fur. ; L, cit. La Fontaine ; DG, Lex.[75], PR[77], ø d.
1619 - «Ie n'auois aussi que faire d'aller chercher Midy à quatorze heures, ny de gloser sur le Magnificat.» [J. Chapelain], trad. : [M. Aleman], Le Gueux, I, 318 (De la Mare) - P.E.
1640 - «chercher Midy à quatorze heures .i. chercher ce qui ne peut estre. Item, chercher du mal.» Oudin, Curiositez fr., 347 (Slatkine) - P.E.
poux (chercher des - dans la tête de qqn) loc. verb. non conv.  RELAT.  "fig." - DELF, déb. 19e ; GLLF, cit. Romains ; FEW (rég.), R, TLF, Lex.[75], PR[77], ø d.
1831 - «Car nous ne sommes occupés qu'à nous découvrir mutuellement des chagrins, des maux de dents ou des cors aux pieds. C'est ce qu'on appelle à La Châtre [...] se chercher des pous [sic] dans la tête.» G. Sand, Corresp., I, 941 (Garnier) - P.E.
poux (chercher des - à la tête de qqn) loc. verb. non conv.  RELAT.  "fig." - FEW (8, 149a), 1808, D'Hautel ; GLLF, 1835, Acad. ; L, ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1790 - «A peine avez-vous nommé quelqu'un pour une place, que vous lui cherchez des poux à la tête !» Hébert, Le Père Duchesne président de section, in Braesch, Le Père Duchesne d'Hébert, 285 (Sirey) - P.E.
*1791 - «La mere Michele [...] T'as une maudite langue ! Est-ce que t'as sifflé la linotte ce matin, pour avoir le bec si bien affilé ; t'attraperas queuque torniolle pour chercher des poux à la tête de tout le monde.» Dialogue pas mal raisonnable, 2 (s.l.n.d.) - P.E.
poux (chercher des - à qqn) loc. verb. non conv. RELAT. "fig." - FEW (8, 149a), v.1790 - à la tête de qqn : DDL 19, 1790, Hébert [repris in GR[85], TLF] ; FEW, 1808, D'Hautel ; GLLF, 1835, Acad. ; L, ø d
1793 - «Ceux qui veulent ressusciter la royauté nous cherchent aujourd'hui des poux [...]» Hébert, Le Père Duchesne, n° 209, 6 (EDHIS) - P.E.
rogne (chercher -) loc. verb. arg.  ARG. IMPRIM.  RELAT.  "quereller" - FEW (10, 461b), TLF, 1896, Delesalle ; R, 19e ; BW6, ND4, ø d.chercher des rognes : DFNC, cit. Carco.
• chercher la rogne
 
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1710 - «Celuy-ci veut du blanc, celuy-là du Bourgogne : / Si je tarde un peu trop, ils me cherchent la *rogne [...] * Terme d'Imprimeur, pour dire quereller quelqu'un.» [Dufrène], La Misère des apprentifs imprimeurs, 7 (s.l.) - P.E.
rognes (chercher des -) loc. verb. non conv. RELAT. "chercher querelle" - DArg., 1912, Villatte ; TLF, cit. Carco, 1919 ; DFNC, cit. Carco, 1935 ; FEW (10, 461b ; rég.), ø d.
1901 - «PROVOQUER. Chercher du rogne ou des rognes» A. Bruant, L'Argot au XXe siècle, 377 - Ch.Be.
1907 - H. France, Dict. de la langue verte, 377 (Nigel Gauvin) - Ch.Bu.