× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
chauffeuse n.f. AUTOM.  "conductrice d'automobile" - TLF, 1898, Sport universel illustré ; Mat. I, Rs, 1902, Jarry ; FEW (2/I, 79b), 1922, Lar.
1897 - «[...] championnat des chauffeuses [...]» Le Figaro, 11, 19 et 21 juin - E.W.
1898 - «Il me semble, en outre, que rien que le titre de chauffeur ou de chauffeuse, attribué aujourd'hui à celui ou celle qui pratique l'automobilisme, devrait suffire pour dégoûter la femme de ce genre de locomotion. » Le Sport universel illustré, 5 févr., 84b - M.H.
chauffeuse n.f. AUTOM. - DDL 5, 1897, Le Figaro ; TLF, 1898, Sport univ. ill. ; Rs, 1902 ; FEW (2/I, 79b), 1922, Lar.
1897 - «Ainsi le veulent les chauffeurs, et les chauffeuses n'y voient pas d'objection.» La Locomotion automobile, 29 - Fr. mod., 42, 251.