× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
avalanche chaude loc. nom. f. GLACIOL.  NIVOL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1926 - «Les expressions, avalanche froide, avalanche chaude, correspondent d'ailleurs à des désignations familières aux montagnards : l'italien parle d'avalanga fredda, avalanga calda, le ladin de lavina da fraid, lavina da chod. L'avalanche froide rassemble presque toutes les avalanches de poussière, l'avalanche chaude presque toutes les avalanches de fond que distinguait la classification ancienne de GOAZ.» La Montagne, n° 193, juin, 188 - C.T.
chaude (rue -) loc. nom. f. PROSTIT. "rue où se pratique la prostitution" - TLF, ø d. autres syntagmes : TLF (cabarets -), cit. Morand, 1933 ; DMC (quartiers -), cit. Express, 1972.
1769 - «Les Magistrats et les habitans des villes de Narbonne, de Toulouse, de Beaucaire, d'Avignon, de Troie, etc. mettaient au rang de leurs prérogatives, la faculté d'avoir une rue chaude ou maison publique de Prostitution, dont ils étaient les Administrateurs. [...] Dans l'acte des Coutumes de Narbonne, il est dit, que le Consul et les habitans avaient l'Administration de toutes les afaires de police, et le droit d'avoir, dans la jurisdiction du Vicomte, UNE RUE CHAUDE, c'est-à-dire, un lieu public de Prostitution.» Restif de La Bretonne,  Le Pornographe , part. 1, par. 3, 108 et part. 2, 350, note L (Londres, chez Nourse ; Paris, chez Delalain) - R.R.
gorge (faire (une) - chaude de) loc. verb. US. ALIM. "fig. : avaler, dévorer" - L, 16e, Amyot ; GR[85], cit. La Fontaine ; FEW (4, 332a), 1690, Fur. ; absent TLF. gorge chaude "goulu" : BEI, 1640, Oudin
Compl.Hu (même texte, ø d)
1595 - «[...] retiré dans une caverne, nous fusmes contraincts de reprendre haleine, n'osants pas si inconsiderement entrer en ces lieux soubsterrains, crainte que quelque meschante beste ne fist une gorge chaude de nous.» Nouv. des régions de la lune, in Satyre Ménippée, 313 (Charpentier) - P.E.
pratique (chaude -) loc. nom. f. non conv.  COMM. - FEW (9, 275a), 1690, Fur. ; absent TLF.
1649 - «Voyez la belle migaurée, / voyez la gueuse reparée / Pancé que son pauure coqu / Ne luy a donné qu'vn escu / Pour le reste de la semaine / Voyez moy sa bougre de maine / Ses beaux cheueux en serpenteaux / Ses blancs soulliers dans les russeaux [...] Aute toy deuant ma boutique / Porte guignon chaude pratique / Cy non ie te getré de l'eau / Bougre de grouain de pourceau [...]» Suitte de la Gazette de la place Maubert , 6 et 7 (Mettayer) - P.E.