Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
battre le fer quand il est chaud loc. verb. PROVERBE - DG, GLLF, L, PR[73], TLF, ø d. - tandis qu'- : TLF, cit. Sandeau, 1851
1800 - «Battre le fer quand il est chaud : Ce proverbe est dans toutes les bouches, depuis que tant de gens sont sans place, et que tout le monde est sur pied pour chercher à supplanter ses concurrents. Mais d'après la difficulté d'aborder les ministres, le fer a tout le temps de se refroidir ; et les bureaux n'en font jamais qu'à leur tête.» Cousin Jacques, Dict. néol. (Moutardier) - LTP
braise (rendre plus chaud que -) loc. verb. CARACT.  "fig. : se venger" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.rendre chaud comme braise : FEW (15/I, 254b), 1718, Acad. ; L, GLLF, ø d ; absent TLF.
1680 - «[...] cette bonne princesse fait ses galeries de Vitré ici, et vous jugez bien que nous lui rendons plus chaud que braise [...]» Mme de Sévigné, Let., à Mme de Grignan , 8 sept., II, 839 (Ed. Gérard-Gailly) - Nies.
chaud (avoir -) loc. verb. non conv. ÉVÉN. "être dans une situation mouvementée, vive, violente, dangereuse" - TLF, cit. Romains, 1938 ; DEL, cit. Mauriac ; GLLF, GR[85], ø d.
1907 - «CHAUD (AVOIR). Se trouver dans une affaire où pleuvent balles et horions, où, selon l'expression consacrée : Il faisait chaud !» H. France, Dict. de la langue verte, 47 (Nigel Gauvin) - Ch.Bu.
chaud (il fera -) loc. phrast. non conv. PHRASÉOL. "pour signifier une éventualité peu vraisemblable" - BEI, mil.19e ; Ls, ø d ; TLF, cit. Ponchon, 1920 ; GLLF, GR[85], ø d.
Add.DDL :
*1841 - «SOPHIE seule. Si on les remet d'une partie, les Camaret, il fera chaud ! On n'a jamais vu de tranquillité pareille ! jamais de la vie ! Ils sont là qu'ils déjeûnent, les sans coeurs ! Si ce n'est pas à faire damner les saints !» H. Monnier, Scènes de la ville et de la campagne, II, 219 (Dumont) - P.E.
chaud (il fera -) loc. phrast. non conv. PHRASÉOL. "pour signifier une éventualité peu vraisemblable" - DDL 38, 1841, H. Monnier ; BEI, mil. 19e ; TLF, cit. Ponchon, 1920 ; FEW (2, 90a ; rég. Canada), GLLF, GR[85], ø d.
1829 - «- On n'est pas bête comme vous [...] ; donner votre chaîne d'or et dix francs, pour une chaîne de laiton ! [...] Allez à présent, quand vous aurez une chaîne d'or il fera chaud.» Vidocq, Mém., 4, 389-90 (Tenon) - P.R.
chaud (il fera -) loc. phrast. non conv. PHRASÉOL. "pour signifier une éventualité peu vraisemblable" - DDL 38, 1841, H. Monnier ; BEI, mil. 19e ; TLF, cit. Ponchon, 1920 ; FEW (2, 90a ; rég. Canada), GLLF, GR[85], ø d.
Var. développée
1874 - «"Quand on me fera croire que les sauvages allument du feu de cette façon, dit-il, il fera chaud, même en hiver [...] !"» J. Verne, L'Ile mystérieuse, 74 - FXT
chaud (ne pas être - pour qqch.) loc. verb. non conv. ÉVÉN. "montrer peu d'intérêt, peu d'empressement pour" - DArg., 1957 ; DEL, cit. Aragon, 1967 ; GR[85], cit. Ferniot, 1973 ; GLLF, TLF, DFNC, ø d.
1873 - «PIGET. - A-t-on déjà versé beaucoup à ta souscription [pour construire une école] ? POMPADOUR. - Moi, j'ai donné vingt francs [...]... L'adjoint a donné quarante sous... [...] ça fait vingt-deux francs. COURTIN. Ils ne sont pas chauds pour l'instruction dans ta commune.» Labiche, 29 degrés à l'ombre, in Labiche, Théâtre, 855 (Laffont, Coll. Bouquins) - P.R.
chaud de couleur loc. adj. COULEUR  PEINT. "pour un coloris" - L, ø d ; absent TLF. chaud : TLF, cit. Balzac, 1831 ; GR[85], cit. Flaubert ; GLLF, cit. Gautier ; DG, lex., ø d.
1784 - «Il est vrai qu'on n'a jamais formé tant de cabinets, et que tous les Journalistes nous assurent qu'ils sont connoisseurs, et que pour nous le prouver ils emploient tous les termes scientifiques adoptés par certains Amateurs : ils disent qu'un Artiste a un faire précieux, que le faire d'un ouvrage est bon ou mauvais, qu'un tableau est chaud de couleur, etc...» Mme de Genlis, Les Veillées du château, t.2, part. 2, après Les Solitaires de Normandie, 197-8 (Libr. Associés) - R.R.
1790 - «Mir.. va donc présenter un tableau hardi et chaud de couleur, dans lequel il accumulera les maux dont le royaume est menacé, si l'émission projettée ne s'effectue dans le moment.» Let. de M. l'Abbé Maury, à la Comtesse Henriette, sur les assignats, 2-3 (Paris) - R.R.
chaud, chaud loc. interj. non conv. PHRASÉOL. "vite, vite" - E, 1825-70 ; FEW (2, 89b), 1845, Besch. ; TLF, cit. Meilhac et Halévy, 1865 ; L, ø d.
1812 - «PAIN-SEC [...] Allons, Pain-Sec, montre-toi, mon ami : chaud, chaud, que la broche bouille ; que la marmite tourne : que les casseroles sautent [...]» Martainville et Dumersan, Jean de Passy, 3 (Barba) - P.E.
chaud-chaud n.m. non conv.  CARACT.  "impulsif" - L, FEW (rég.), ø d ; absent TLF.
1842 - «Ayant pas mal contribué avec les chauds-chauds, mes camarades, à la délivrance de votre patron [...] je viens de mon pied léger demander la récompense dont je suis susceptible.» Langlé, Vanderburch et de Forges, Les Fables de La Fontaine, II, i - P.W.
1854 - «Follebraise, au comble de l'exaltation. J'épouserai Isabelle malgré vous, malgré lui, malgré tout le monde. - Gimblette, à part. A la bonne heure ! En voilà un chaud-chaud.» Labiche et Marc-Michel, Otez votre fille, s'il vous plaît, I, iv - P.W.
chaud-chaud (père -) loc. nom. m. ÉROT. - DDL 2, 1842 ; absent TLF.
1825 - «JOHN. Oh ! le bonn' gros petite ! AUGUSTE, se plaçant entre Chonchette et lui. Un moment, gros farceur ! ... dieux !, quel père chaud, chaud qu'ça fait ! ... les étrangers n'embrassent pas ça ... c'est pour les Français !» Dumersan, Gabriel, Brazier, Les Cochers, 20 (Barba) - P.E.
chaud-de-la-couche n.m. ÉROT. 
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1892 - «Mais voici le curieux : la froideur que cette femme avait rencontrée chez Bourget lui donnait l'idée d'orgiaquer avec un de la littérature ayant la réputation d'un chaud-de-la-couche, avec Catulle Mendès.» E. et J. de Goncourt, Journ., t.4, 17 nov., 324 (Flammarion, 1959) - TGLF
chaud-froid n.m. CUIS. "gibier ou volaille, que l'on sert froid avec une gelée ou une mayonnaise" - FEW (3, 798b), GR[85], 1863, Littré ; TLF, 1864, Labiche ; GLLF, mil. 19e.
1808 - «Un chaud-froid de gibier. [...] Un chaud-froid de bécasses.» Grimod de La Reynière, Man. des Amphitryons, 142 et 158 (A.M. Métailié, 1983) - P.R.
ciseau à froid loc. nom. m. TECHNOL. "outil d'acier, à extrémité tranchante, servant à travailler le bois, le fer, la pierre" - FEW (2, 39b), 1694, Corn. ; TLF, cit. Ponson du Terrail, 1859 ; L, GLLF, GR[85], ø d.
• sciseau à froid
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1689 - «[...] deux poinsons et un Sciseau a froid.» Québec, Archives du Séminaire, C-4, 130, livre de comptes - TLFQ
foie chaud loc. nom. m. non conv. , rég. MÉD. POP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1844 - «[De Valois] prétendait avoir une maladie désignée en province sous le nom de foie chaud.» Balzac, La Vieille fille, IV, 211 (Pléiade) - P.W.
1872 - «FOIE s.m. [...] Pathol. Foie chaud Nom populaire d'une prétendue maladie qui donne un excessif appétit.» Lar. GDU - TGLF
frais-froid adj. PROPRIÉTÉS ET ÉTATS - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1836 - «Il faisait frais-froid.» Barbey d'Aurevilly, Memoranda, 21 sept., 28 (Bateau Ivre, 1947) - J.S.
froid (avoir - aux pieds) loc. verb. non conv.  AFFECT.  "être jaloux" - absent TLF.
Corr. et compl.Gc (1572, Des Périers), L, FEW (8, 294b), Hu (Des Périers)
1558 - «Or le mary sachant que c'estoit de vivre, ne se monstroit point avoir de froit aux piedz : mesmement à la nouveauté ne se deffiant pas grandement d'une si grande jeunesse qui estoit en sa femme [...]» B. Des Périers, Nouv. récréations et joyeux devis, 84 (Champion) - P.E.
froid (à -) loc. adv. MÉD.  "opération pratiquée en dehors des périodes de crise aiguë" - TLF, cit. Dict. 19e ; GLLF, 20e.
*1901 - «On ne fait de suture que dans les cas d'appendicectomie à froid.»J. Comby, Formulaire, 56 (4e éd.) - C.H.
froid absolu loc. nom. m. PHYS. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1793 - «Mais comme nous sommes bien éloignés de pouvoir obtenir un degré de froid absolu, comme nous ne connaissons aucun degré de refroidisse ment que nous ne puissions supposer susceptible d'être augmenté, il en résulte que nous n'avons encore pu parvenir à rapprocher le plus qu'il est possible, les molécules d'aucun corps, et que par conséquent les molécules d'aucun corps ne se touchent dans la nature [...]» Lavoisier, Traité élémentaire de chimie, t.1 (2e éd., Cuchet ; reprod. de la 1ère éd. de 1789, sauf corrections) - P.P.
1832 - «Tout, sur la terre, parviendrait ainsi au froid absolu.» M. Pouillet, Elémens de phys. expér. et de météorol., t.2, 2e part., 699 (2e éd., Béchet) - P.P.
froid aux yeux (ne pas avoir -) loc. verb. non conv.  AFFECT. - L, ø d ; FEW (3, 797b), TLF, 1872, Lar. ; DG, E, PR[72], ø d.
1826 - «Ces gaillards-là n'auront pas froid aux yeux.»Anon., Reinzi, in Larchey, Dict. - B.W.
1843 - «En v'là un qui n'avait pas froid aux yeux... et pas fier avec ça...»Dupeuty, Cormon et Saint-Amand, Le Trombone du régiment, I, xii - B.W.
froid de canard loc. nom. m. non conv. MÉTÉOROL. "froid rigoureux" - BEI, 19e (?) ; TLF, DEL, cit. Proust, 1922 ; GR[85], cit. M. Aymé, 1947 ; GLLF, ø d.
1907 - «"FROID DE CANARD. Le canard est de tous les volatiles celui qui renferme le plus de chaleur animale. Aussi, quand il donne des signes de froid, c'est l'indice certain que le thermomètre est descendu très bas au-dessous de zéro. On dit dans le même sens et plus généralement : froid de loup."» H. France, Dict. de la langue verte, 140 (Nigel Gauvin) - P.R.
lancier (chaud -) loc. nom. m. non conv.  CARACT.  "personne habile" - TLF, ø d.
1604 - «Tu racontes que Pompee a gaigné tant de batailles, ma foy c'estoit vn chaud lancier, c'estoit vn habille homme pour conduire sa fortune apres en auoir tant fait comme tu dis [...]» La Response de maistre Guillaume au Soldat fr., 26 (s.l.) - P.E.
lancier (chaud -) loc. nom. m. non conv.  CARACT.  "poltron" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1613 - «Fournier. Quoy, me tien-ie donc tousiours à la maison ? ne vay-ie pas à la Cour ? ne sers-ie pas à la table du Roy. Phileride. Et à celle des Demoiselles ? Vous estes vn chaud lancier, vous estes si auachi que n'oseriez presque passer par dessus vn pont, de peur de prendre la fieure, n'estes vous pas vn vray dameret de court?» S. Bernard, Tableau des actions du jeune gentilhomme, 178 (Ledertz) - P.E.
1640 - «[...] c'est un chaud Lancier .i. vn homme de peu, vn poltron.» Oudin, Curiositez fr., 295 (Slatkine) - P.E.
ondulateur-friseur à froid n.m. COIFF.  TECHNOL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1916 - «'l'ondulateur-friseur à froid', qui est 'le rêve des Dames' dit l'inventeur sur son prospectus [...]» Ch. Merki, c.r. : L'Exposition des petits fabricants, in Mercure de France, 117, 561 - M.C.
pince (chaud de la -) loc. adj. non conv.  ÉROT. - FEW (8, 542b), GLLF, DELF, 1867, Delv. ; TLF (chaud-de-la-pince), cit. Bourget, 1886.
1790 - «[...] une fraîche et ragoutante colporteuse, par laquelle M. MAUDI vouloit se faire colporter. Lorsqu'il tint cette jeunesse dans son sabat, M. M. se mit à crier : Donnés, tout-à-l'heure : la petite, quoique naturellement chaude de la pince, ne voulut pas se laisser aristocratiser ; elle cria [...] on dit aussi que [...] tu [Camille Desmoulins] es foible comme une jeunesse qui commence à se sentir et qui naturellement est un peu chaude de la pince, qu'en conséquence tu te laisses gagner [...] par des sacrés gueux mal intentionnés qui ne demandent que plaies et bosses [...]» Journ. des Halles , numéro 6, 6-7 et numéro 7, 4 - P.E.
pisse-froid n.m. péjor.  CARACT. - BW5, 1706 ; FEW (8, 592b), GLLF, ND3, PR[73], 1718 ; L, 1767.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1609 - «L'autre, avec sa gregue à l'estroit, / Montre qui n'est qu'un pisse-froit [...]» La Petite bourgeoise, in Sigogne, Oeuvres satyriques, 262 (Bibl. des Curieux) - P.E.
pisse-froid n.m. non conv. INJURE - DDL 12, 1609 [repris in GR[85], TLF] ; FEW (8, 592b), GLLF, Lex.[79], DFNC, 1718 ; L, 1767.
• pisse-verglas
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1792 - «Les aristocrates s'en vont gueillant par-tout que nous nous fairons travailler le casaquin par les troupes Autrichiennes, Suédoises et Russes. Gauthier, Durosoi le pisse-verglas Royou et autres aboyeurs des ci-devant [...]» [Le Père Duchêne de la rue Pavée], Billet doux du père Duchesne, 1 - P.E.
1792 - «[...] si telle est votre indifférence et votre froideur pour les intérêts de la patrie, vous n'êtes que des pisse-verglas faits pour être muselés, indignes de la liberté.» [Le Père Duchêne de la rue Pavée], Le Père Duchêne nommé président du club des Jacobins, 6 - P.E.
sentir (ne pas se - de froid) loc. verb. non conv.  PERCEP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1830 - «JEAN IROUX [...] que j'avais fait neuf lieues... que je n' me sentais pas de froid ... que j' n'avais mangé qu'un sou d' pain d' la journée...» H. Monnier, Scènes populaires, 79 (Flammarion) - P.E.
Sibérie (froid de -) loc. nom. m. non conv. MÉTÉOROL. "froid rigoureux" - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1874 - «OCTAVE [...] . - [...] Charmante femme !... Seulement, elle vous donne des rendez-vous dans des endroits... mal chauffés... Brou !... Puisque je suis en avance, je vais marcher un peu... Il fait ici un froid de Sibérie.» Labiche, Madame est trop belle, in Labiche, Théâtre, 901 (Laffont, Coll. Bouquins) - P.R.
vague de froid loc. nom. f. MÉTÉOROL. - GR[85], cit. Alain, 1909 ; GLLF, TLF (s.v. froid), Lex.[79], ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1909 - «On observe parfois en hiver de brusques baisses de température qui vont jusqu'à faire tomber le thermomètre au-dessous de 0 degré en Floride [...] C'est comme une vague de froid venant de l'Ouest, d'où le nom de cold wave [...] Nous ne connaissons rien en Europe de comparable aux cold waves des Etats-Unis, car la situation de nos côtes par rapport à l'anticyclone sibérien est toute différente.» E. de Martonne, Traité de géographie physique, 201-2 (A. Colin) - P.E.