|
chatte (amoureuse comme une -) loc. adj. non conv. ÉROT. - FEW (2, 518a), 1835, Acad. ; L, GR[85], DEL, ø d ; absent TLF.
1766 - «[...] je ne m'aviserai point de faire le revêche. Je suppose que dans cette occasion la Baronne ne la fit point non plus : outre qu'on la disoit amoureuse comme une chatte, je ne lui étois point indifférent.» [Du Laurens], Le Compère Matthieu, I, 110 (A Londres) - P.E.
chatte (la - !) loc. interj. non conv. EXCLAM. - FEW, 1845 ; absent TLF.
Add.DDL :
*1842 - «Oscar devenir régisseur de Presles ? ... mais il faut savoir l'arpentage, se connaître à la culture ... - Il apprendra. - Lui ? La chatte ! Gageons que s'il était en place [...]» Balzac, Un Début dans la vie, I, 695 (Bruges, Pléiade, 1951)
chatte (la - !) loc. interj. non conv. EXCLAM. "rien" - DDL 1, 1842, Balzac ; FEW (2, 515b), GLLF, Balzac ; absent TLF.
1809 - «TONTON. [...] j' devons épouser, son père, qui pis est. JEANNETTE. Ah oui ! la chatte... le plus souvent qu'y t'épousera celui-là, ça s'ra ben jamais.» Les Méditations d'un hussard, 21-22 (Delacour et Levallois) - P.E.
1814 - «LAGRAPPE. [créancier] [...] je m'en vas vous le relancer jusque dans la gouttière. CROUTON essayant de se sauver. Tu relanceras la chatte.» Moreau et Lafortelle, Monsieur Crouton, 15 (Barba) - P.E.
|
Accueil