| ![]() ![]() ![]() ![]()
charrette n.f. non conv. INJURE "esprit lourd" - FEW, 1878 ; absent TLF.
1840 - «Titi : V'nez donc, père Lataupe... Ah ! qué vieill' charette que vous faites.» Carmouche et Laloue, Les Invalides, I, 2 - P.W.
1892 - «C'est une charrette, une vraie charrette, Se dit d'une personne dont l'esprit est lent.» Guérin, Dict. des Dict.
charrette ! interj. rég. JURON - TLF, cit. Ramuz, 1911.
1902 - «Avec qui ?... Avec le nonce du pape !... Hé !... charrette !...» P. Veber, Loute, III, xvi - E.S.
1910 - «[...] tiens-toi bien (car la jument dansait toujours). Va-t-il verser ? va-t-il verser ? Charrette ! Il se tient droit quand même ! [...] - Charrette ! dit enfin Ravessond. C'est-y Adrien, ça ? Et c'est-y sa bête ?» Ch.-F. Ramuz, Aimé Pache, peintre vaudois, 286 et 297 (Grasset) - CRTLF
1934 - «[...] il a dit : - Ah ! C'est vrai, charrette !... C'est toi.... Ah ! disait-il, j'ai une femme...» Ch.-F. Ramuz, Derborence, 2e part., 207 (Grasset) - CRTLF
charrette anglaise loc. nom. f. TRANSP. "voiture hippomobile" - TLF, 1884, Maupassant ; FEW (2, 427b), Lar. pour tous ; R, GLLF, Lex.[75], PR[77], ø d.
1884 - «[...] un grincement de roues montait l'allée avec une volée de fous rires, de voix enfantines ; et tout à coup parut à quelques pas de lui, un chargement de fillettes, [...] dans une charrette anglaise traînée par un petit âne, qu'une jeune fille, guère plus âgée que les autres, tirait par la bride sur ce chemin difficile.» Daudet, Sapho, ch. VIII, 209 (Charpentier) - M.C.E.
moulinoire (charrette -) loc. nom. f. MYTHOL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1893 - «De la mare à demi cachée sous l'ombrage sort, la nuit, une femme blanche ou une lavandière fantastique. Parfois aussi, c'est le Houpoux qui, en imitant le cri de l'homme, hou ! hou ! attire le voyageur attardé vers quelque gouffre invisible. Et la grande charretée nocturne, qui ne l'a vue passer transportant les morts ? Et la charrette moulinoire dont les essieux grincent, le soir, par les chemins creux et à travers champs ? Elle roule, roule toujours, conduite par le diable, en écrasant tous ceux qu'elle rencontre. Quant au Chariot de David, c'est dans les airs qu'il chemine, mais seulement par les belles nuits d'été.» J. Gourdault, La France pittoresque, VIII, 82 - R.R.
table-charrette n.f. MOBIL. "table roulante" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1909 - «Deux nouveautés anglaises sont destinées à faire sensation : la première est la table-vitrine et l'autre est la table-charrette, recommandables par la facilité avec laquelle on les transporte.» Femina, 1er janv., 4 - M.C.E.
|