| ![]() ![]() ![]() ![]()
chape (se battre de la - à l'évêque) loc. verb. RELAT. "fig." - L, GLLF, cit. La Fontaine [1665] ; TLF, cit. Balzac, 1831-36 ; DEL, ø d.
• se débattre de la chape à l'évêque - Hu, Cholières [1585] ; BEI, Oudin ; L, TLF (- chope -), DEL, ø d.
1585 - «Ce sont deux fols, qui ne sont sages. Ils se débattent de la chappe à l'évesque. Ils querellent qui des deux aura la succession, et ne l'un ne l'autre n'y a droit.» Arrest prononcé en chausses rouges par maistre Harlequin, in P. de L'Estoile, Mém.-journ., II, 240 (Tallandier) - P.E.
chape-chute (trouver -) loc. verb. ÉVÉN. "avoir une surprise désagréable" - FEW (2, 273a), 1680, Rich. ; absent TLF.
Compl.L (Mme de Sév.)
1671 - «[...] je lui dis [...] qu'il trouvera chape-chute [...]» Mme de Sévigné, Let., à Mme de Grignan , 22 avr., I, 266 (Ed. Gérard-Gailly) - Nies.
chuter v.intr. ÉVÉN. "fig. : être précipité dans un état moindre ou malheureux" - TLF (cit.), DHR, 1823, Maine de Biran ; GLLF, 1828, Le Figaro ; FEW (2, 25b), 1835, Balzac.
1787 - «On peut chûter, nous disoit-elle encore, vers le précipice du désordre & conserver son honnêteté.» J.E. Chappuysi, Les Fruits de l'adversité, I, 190 (A Amsterdam) - P.E.
|