| ![]() ![]() ![]() ![]()
champ (prendre du -) loc. verb. SPORTS - PR[73], GLLF, ø d ; absent TLF.
1939 - Les Sports, 15 juill. - Lapaille, 34.
1949 - Le Soir, 6 juill. - Lapaille, 34.
1970 - Le Soir, 7 juill. - Lapaille, 34.
champ d'aviation loc. nom. m. AÉRON. - R, TLF, PR[77], ø d.
1914 - «Les correspondances, levées à cinq heures du matin, furent placées dans un fourgon automobile, qui les déposa au champ d'aviation de Villacoublay où devait avoir lieu le départ par la voie des airs.» Lar. mensuel, mars, III, 56c - M.C.E.
1917 - «Nos escadrilles bombardent le champ d'aviation de Grisolles (Aisne), plusieurs gares, bivouacs, baraquements et dépôts de munitions de l'ennemi.» Bull. de la guerre, 6 janv., in Lar. mensuel, févr., IV - M.C.E.
champ d'exercices loc. nom. m. SKI - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1905 - «Nos voisins, depuis longtemps déjà adeptes du ski, ont de nombreux clubs, des champs d'exercices, des revues, des cours, des professeurs experts pour guider leurs premiers pas.» R. alpine, 138 - M.J.
1913 - «Ski. - Vaste champ d'exercices à 5 minutes de la gare. Un tremplin de sauts y sera installé incessamment.» R. alpine, 38 - M.J.
champ de force loc. nom. m. PHYS. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1881 - «Champ magnétique. Toute région de l'espace dans laquelle des forces exercent leur action s'appelle un champ de force. S'il s'agit de forces magnétiques, on l'appelle un champ de force magnétique, ou, par abréviation, un champ magnétique. Le champ est dit uniforme, lorsqu'en tous les points du champ, les forces ont même grandeur et même direction [...]» J. Raynaud, trad. : J.E.H. Gordon, Traité expér. d'électricité et de magnétisme, t.1, 279 (Baillière) - P.P.
champ de glace loc. nom. m. GLACIOL. NIVOL. - TLF, cit. Nizan, 1932 ; GLLF, Lex.[79], GR[85], ø d.
1787 - «[...] il n'est pas rare de voir des pâturages, et des endroits riants encore, tout près des champs de glaces, de neiges, et des débris de rochers.» M. Bourrit, Nouv. description des glacières, 73 (Nouv. éd., Genève et Paris) - C.T.
champ de neige loc. nom. m. GLACIOL. NIVOL. - TLF, cit. Nizan, 1932 ; GLLF, Lex.[79], GR[85], ø d.
1787 - «[...] il n'est pas rare de voir des pâturages, et des endroits riants encore, tout près des champs de glaces, de neiges, et des débris de rochers.» M. Bourrit, Nouv. description des glacières, 73 (Nouv. éd., Genève et Paris) - C.T.
1869 - «Ces moraines et ces champs de neige descendaient vers un entonnoir désert [...]» Annuaire du Club alpin suisse, 148 (Bâle et Genève) - C.T.
1875 - «La vue du Cervin offre moins de champs de neige que la Jungfrau, mais un plus grand nombre de pics.» Annuaire du Club alpin fr. Année 1874, 153 (Paris) - C.T.
champ de ski loc. nom. m. SKI - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1907 - «Nous avons beaucoup de neige [...] nous prévoyons que le champ de ski sera en parfaite condition.» La Montagne, n° 1, janv., 37 - M.J.-C.T.
1907 - «Briançon avec ses 1300m., son enneigement considérable, sa situation en pleines Alpes, sa proximité de champs de ski.» La Montagne, n° 12, déc., 575-6 - C.T.
1909 - «A voir l'animation qui règne dans les rues, sur l'immense patinoire, sur les pentes du Brévent, où sont situés les pistes de luge, de bobsleighs, les champs de skis, etc., on a peine à croire que l'on est en plein dans la saison réputée la plus désagréable de l'année.» R. alpine, 25 - M.J.
1924 - «A certains endroits, les champs de ski apparaissent marmités comme un secteur d'assaut après un méticuleux arrosage d'artillerie.» L'Echo des Alpes, 149 - M.J.
champ magnétique loc. nom. m. PHYS. - TLF, 1899, Nouv. Lar. illustré ; FEW (2, 156b), Lar. techn. ; GR[85], cit. Boll, 1947 ; GLLF, ø d.
1854 - «Lorsque la distance qui sépare les surfaces terminales de ces deux armatures n'est ni trop grande ni trop petite, l'espace intermédiaire constitue ce que M. Faraday appelle un champ magnétique d'égale intensité.» E. Verdet, in C.r. de l'Acad. des Sciences, t.38, 613 - P.P.
champ opératoire loc. nom. m. CHIR. "région limitée sur laquelle porte une opération chirurgicale" - TLF, cit. Bourget, 1915 ; FEW (2/I, 156b), GLLF, 1929, Lar.
1879 - «L'oeil supporte mal les solutions fortes d'acide phénique, aussi M. Snellen recommande-t-il d'abord le nettoyage des instruments et des mains, le lavage du champ opératoire avec une solution d'acide phénique au centième.»Journ. de méd. et de chir. pratiques, L, 493 - C.H.
1890 - «Parmi les appareils indispensables à ajouter au matériel des salles, on doit signaler un autoclave. Un seul de ces appareils, destiné à stériliser les compresses qui abritent les environs du champ opératoire, nous paraît suffire pour tout le service.»Le Progrès médical, 2 août, in J. Rochard, Encyclopédie d'hygiène, V, 454 - C.H.
champ tournant loc. nom. m. PHYS. - TLF, ø d.
1895 - «Champ tournant alternatif et son utilisation [...]» R. Malagoli, in L'Eclairage électrique, t.2, n° 1, 5 janv., titre - P.P.
1899 - «CHAMP [...] n.m. [...] Electr. [...] Champ tournant. V. COURANTS POLYPHASÉS.» Nouv. Lar. illustré - TGLPF
champ uniforme loc. nom. m. PHYS. - TLF, ø d.
1881 - «Champ magnétique. Toute région de l'espace dans laquelle des forces exercent leur action s'appelle un champ de force. S'il s'agit de forces magnétiques, on l'appelle un champ de force magnétique, ou, par abréviation, un champ magnétique. Le champ est dit uniforme, lorsqu'en tous les points du champ, les forces ont même grandeur et même direction [...]» J. Raynaud, trad. : J.E.H. Gordon, Traité expér. d'électricité et de magnétisme, t.1, 279 (Baillière) - P.P.
1890 - «CHAMP s.m. [...] Electr. et magnét. [...] On appelle champ uniforme un champ où la force a partout la même direction et la même intensité.» Lar. GDU, Suppl. 2aussi dans Nouv. Lar. illustré, 1899 - TGLPF
champ électrique loc. nom. m. ÉLECTR. - TLF, 1899, Nouv. Lar. illustré ; FEW (2, 156b), Lar. techn. ; GLLF, GR[85], ø d.
1881 - «L'espace dans lequel sont sensibles les actions d'un système quelconque de corps électrisés est un champ électrique.» E. Mascart, in L'Electricité et ses applications, 14 (A. Lahure) - P.P.
1881 - «Champ électrique. Le champ électrique est la portion de l'espace qui environne un corps électrisé, quand on l'envisage au point de vue des phénomènes électriques.» J. Raynaud, trad. : J.E.H. Gordon, Traité expér. d'électricité et de magnétisme, t.1, 258 (Baillière) - P.P.
champ' n.m. abrév. de champagnearg. ARG. CAFÉS OENOL. - E, Rs, DFNC, 1857 ; GR[92], ø d ; absent TLF.
• champe - FEW (2, 152b), Lacassagne ; DFNC, ø d ; absent TLF, GR[92]..
1866 - Delvau, Dict. de la langue verte - K.G.
champ' n.m. abrév. de champagnearg. ARG. CAFÉS OENOL. - E, Rs, DFNC, 1857 ; GR[92], ø d ; absent TLF.
• champ's - ø t. lex. réf. ; absent TLF, GR[92].
1974 - «De Léo Ferré et Caussimon, il passe à Lily Marlène, l'accordéoniste. Helmut, le champ's aidant, ça lui refile un coup de jeunesse Lily Marlène.» Boudard, Cinoche, 254 (La Table Ronde) - K.G.
champ' n.m. abrév. de champagnenon conv. ARG. CAFÉS OENOL. - DFNC, GR[85], DArg., 1857 ; absent TLF. champe : DDL 23, 1866, Delv. ; FEW (2, 152b), Lacassagne ; GR[85], cit. Carco ; DFNC, ø d
• champ - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1839 - «à cinq nous avons bu 7 [bouteilles] de champ[agne] frap[pé], 1 de Madère, 1 de Chambertin.» Flaubert, Corresp., 31 mai, I, 45 (Gallimard)les mots et les lettres entre crochets ont été ajoutés par l'éditeur de 1973 : il convient donc de lire "champ frap" - P.E.
1851 - «TAMERLAN [...] nous vous offrons un déjeuner chez Vachette ; le potage à la bisque, la fine douzaine d'Ostende, le homard, le champ mousseux... Ça vous va-t-il ?» Clairville et Thiboust, La Corde sensible, 18 (Giraud et Dagneau) - P.E.
clé (la - du champ de tir) loc. nom. f. plais. ARG. MILIT. "clé qui permet de sortir de l'endroit où on se trouve" - DEL, déb. 20e ; absent TLF.
1897 - «[...] prends tes jambes à ton cou et va chercher la clef du champ de tir pour aller avec les camarades y donner un coup de pinceau. Hardi, va !» La clef du champ de tir, monologue, in Le Régiment illustré, n° 65, 15 mai, 6b - P.E.
foire n.f. non conv. SANTÉ "diarrhée" - L, Gc, AD, PR[67], 13e, Renart ; ND1, fin 13e ; DG, FEW, BW5. ø d.
Compl. TLF (fin 12e, même réf., ø texte) :
12e - «Ou les gens sont en merde jusques au cou ; / Par un ruissel de foire m'en ving à nou, / Onques n'en poi issir par autre trou.» Audigier, in Trésors de la poésie médiévale, 390 (Club fr. du livre, 1959) - J.S.
foire n.f. US ET COUT. "cadeau à l'occasion d'une foire" - FEW (3, 463a), 1690, Fur. ; DG, Dancourt ; absent TLF.
Add.DDL :
*1676 - «J'ai passé par la foire Saint-Laurent, j'ai acheté des petites tasses, j'ai donné la foire à mes gens, et puis je suis arrivée ici [...]» Mme de Sévigné, Let., à Mme de Grignan , 11 sept., II, 196 (Ed. Gérard-Gailly) - Nies.
foire n.f. US ET COUT. "cadeau à l'occasion d'une foire" - DDL 13, 1676, Mme de Sév. ; FEW (3, 463a), 1690, Fur. ; absent TLF.
1609 - «Va a la foire, y joue a la rafle, perd deux cachets ; la Roine Marguerite luy donne sa foire, une enseigne et ung cordon de diamants, le tout estimé a deux mille escus [...].» J. Héroard, Journ., 2, 1574 (Fayard) - P.R.
foire aux nez (avoir été le premier à la -) loc. verb. non conv. CORPS "avoir un long nez" - BEI, 1640, Oudin ; absent TLF.
1534 - «Par ce (dist Ponocrates) qu'il feut des premiers à la foyre des nez. Il print des plus beaulx et plus grands.» Rabelais, Gargantua, 232 (Droz) - P.E.
1627 - «Vous estes bien emmanché de nez, vous avez esté des premiers à la foire aux nez [...]» D. Martin, Les Colloques fr. et all., 159 (Strasbourg, Faculté des Lettres ) - P.E.
larrons (s'entendre comme - en foire) loc. verb. non conv. RELAT. - FEW (4, 744a), 1650 ; L (cit.), GLLF, TLF, GR[85] (cit.), DEL (cit.), 1656, Mol. ; BEI, 1690, Fur.
• s'entendre comme larrons - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1594 - «[...] il vous envoye des armees, mais non pas à vostre devotion : car il se garde de vous, et vous deffiez l'un de l'autre comme aveugles, et vous entendez comme larrons [...]» Satyre Ménippée, 106 (Charpentier) - P.E.
macro-champ n.m. LING. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1975 - «[...] dans un macro-champ, un micro-champ tout entier peut s'opposer, en tant qu'archilexème, à un lexème ou bien à d'autres archilexèmes.» E. Coseriu, Vers une typologie des champs lexicaux, in Cah. de Lex., 27, 31 - TGLF
micro-champ n.m. LING. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1975 - «Dans un micro-champ, les oppositions s'établissent entre des unités lexicales tout court ('lexèmes') [...]» E. Coseriu, Vers une typologie des champs lexicaux, in Cah. de Lex., 27, 31 - TGLF
|