| ![]() ![]() ![]() ![]()
baroud d'honneur loc. nom. m. ÉROT. - TLF, 1936, Montherlant (même texte) ; PR[67], Rs, ø d.
1936 - «Pourtant, il y a des femmes qui résistent quelque temps, même quand elles sont décidées à se rendre. Le baroud d'honneur [...]» Montherlant, Pitié pour les femmes, 1117 (Pléiade) Conversation, située par l'auteur en 1927, entre Pierre Costals et Solange Dandillot, réplique de Costals - P.Gil.
bras d'honneur loc. nom. m. MOUV. RELAT. - DFNC, v.1950 ; GR[85], cit. Lartéguy, 1960 ; DMC, cit. M. de Saint Pierre, 1972 ; DELF, cit. San Antonio, 1977 ; Lex.[79], ø d ; absent TLF.
1954 - «Franchissant la porte de la vaste cuisine, la femme, sur ces mots, fit un magistral bras d'honneur, sans se gêner, sous le regard de toutes les autres. Le vieux père ben Sari qui entrait à ce moment-là dans la cour, la vit. Toutes ensemble poussèrent aussitôt des : Bouh ! Bouh ! horrifiés. L'effrontée se réfugia au fond de la cuisine.» Mohammed Dib, L'Incendie, 153 (Seuil) - J.C.
champ (prendre du -) loc. verb. SPORTS - PR[73], GLLF, ø d ; absent TLF.
1939 - Les Sports, 15 juill. - Lapaille, 34.
1949 - Le Soir, 6 juill. - Lapaille, 34.
1970 - Le Soir, 7 juill. - Lapaille, 34.
champ d'aviation loc. nom. m. AÉRON. - R, TLF, PR[77], ø d.
1914 - «Les correspondances, levées à cinq heures du matin, furent placées dans un fourgon automobile, qui les déposa au champ d'aviation de Villacoublay où devait avoir lieu le départ par la voie des airs.» Lar. mensuel, mars, III, 56c - M.C.E.
1917 - «Nos escadrilles bombardent le champ d'aviation de Grisolles (Aisne), plusieurs gares, bivouacs, baraquements et dépôts de munitions de l'ennemi.» Bull. de la guerre, 6 janv., in Lar. mensuel, févr., IV - M.C.E.
champ d'exercices loc. nom. m. SKI - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1905 - «Nos voisins, depuis longtemps déjà adeptes du ski, ont de nombreux clubs, des champs d'exercices, des revues, des cours, des professeurs experts pour guider leurs premiers pas.» R. alpine, 138 - M.J.
1913 - «Ski. - Vaste champ d'exercices à 5 minutes de la gare. Un tremplin de sauts y sera installé incessamment.» R. alpine, 38 - M.J.
champ de force loc. nom. m. PHYS. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1881 - «Champ magnétique. Toute région de l'espace dans laquelle des forces exercent leur action s'appelle un champ de force. S'il s'agit de forces magnétiques, on l'appelle un champ de force magnétique, ou, par abréviation, un champ magnétique. Le champ est dit uniforme, lorsqu'en tous les points du champ, les forces ont même grandeur et même direction [...]» J. Raynaud, trad. : J.E.H. Gordon, Traité expér. d'électricité et de magnétisme, t.1, 279 (Baillière) - P.P.
champ de glace loc. nom. m. GLACIOL. NIVOL. - TLF, cit. Nizan, 1932 ; GLLF, Lex.[79], GR[85], ø d.
1787 - «[...] il n'est pas rare de voir des pâturages, et des endroits riants encore, tout près des champs de glaces, de neiges, et des débris de rochers.» M. Bourrit, Nouv. description des glacières, 73 (Nouv. éd., Genève et Paris) - C.T.
champ de neige loc. nom. m. GLACIOL. NIVOL. - TLF, cit. Nizan, 1932 ; GLLF, Lex.[79], GR[85], ø d.
1787 - «[...] il n'est pas rare de voir des pâturages, et des endroits riants encore, tout près des champs de glaces, de neiges, et des débris de rochers.» M. Bourrit, Nouv. description des glacières, 73 (Nouv. éd., Genève et Paris) - C.T.
1869 - «Ces moraines et ces champs de neige descendaient vers un entonnoir désert [...]» Annuaire du Club alpin suisse, 148 (Bâle et Genève) - C.T.
1875 - «La vue du Cervin offre moins de champs de neige que la Jungfrau, mais un plus grand nombre de pics.» Annuaire du Club alpin fr. Année 1874, 153 (Paris) - C.T.
champ de ski loc. nom. m. SKI - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1907 - «Nous avons beaucoup de neige [...] nous prévoyons que le champ de ski sera en parfaite condition.» La Montagne, n° 1, janv., 37 - M.J.-C.T.
1907 - «Briançon avec ses 1300m., son enneigement considérable, sa situation en pleines Alpes, sa proximité de champs de ski.» La Montagne, n° 12, déc., 575-6 - C.T.
1909 - «A voir l'animation qui règne dans les rues, sur l'immense patinoire, sur les pentes du Brévent, où sont situés les pistes de luge, de bobsleighs, les champs de skis, etc., on a peine à croire que l'on est en plein dans la saison réputée la plus désagréable de l'année.» R. alpine, 25 - M.J.
1924 - «A certains endroits, les champs de ski apparaissent marmités comme un secteur d'assaut après un méticuleux arrosage d'artillerie.» L'Echo des Alpes, 149 - M.J.
champ magnétique loc. nom. m. PHYS. - TLF, 1899, Nouv. Lar. illustré ; FEW (2, 156b), Lar. techn. ; GR[85], cit. Boll, 1947 ; GLLF, ø d.
1854 - «Lorsque la distance qui sépare les surfaces terminales de ces deux armatures n'est ni trop grande ni trop petite, l'espace intermédiaire constitue ce que M. Faraday appelle un champ magnétique d'égale intensité.» E. Verdet, in C.r. de l'Acad. des Sciences, t.38, 613 - P.P.
champ opératoire loc. nom. m. CHIR. "région limitée sur laquelle porte une opération chirurgicale" - TLF, cit. Bourget, 1915 ; FEW (2/I, 156b), GLLF, 1929, Lar.
1879 - «L'oeil supporte mal les solutions fortes d'acide phénique, aussi M. Snellen recommande-t-il d'abord le nettoyage des instruments et des mains, le lavage du champ opératoire avec une solution d'acide phénique au centième.»Journ. de méd. et de chir. pratiques, L, 493 - C.H.
1890 - «Parmi les appareils indispensables à ajouter au matériel des salles, on doit signaler un autoclave. Un seul de ces appareils, destiné à stériliser les compresses qui abritent les environs du champ opératoire, nous paraît suffire pour tout le service.»Le Progrès médical, 2 août, in J. Rochard, Encyclopédie d'hygiène, V, 454 - C.H.
champ tournant loc. nom. m. PHYS. - TLF, ø d.
1895 - «Champ tournant alternatif et son utilisation [...]» R. Malagoli, in L'Eclairage électrique, t.2, n° 1, 5 janv., titre - P.P.
1899 - «CHAMP [...] n.m. [...] Electr. [...] Champ tournant. V. COURANTS POLYPHASÉS.» Nouv. Lar. illustré - TGLPF
champ uniforme loc. nom. m. PHYS. - TLF, ø d.
1881 - «Champ magnétique. Toute région de l'espace dans laquelle des forces exercent leur action s'appelle un champ de force. S'il s'agit de forces magnétiques, on l'appelle un champ de force magnétique, ou, par abréviation, un champ magnétique. Le champ est dit uniforme, lorsqu'en tous les points du champ, les forces ont même grandeur et même direction [...]» J. Raynaud, trad. : J.E.H. Gordon, Traité expér. d'électricité et de magnétisme, t.1, 279 (Baillière) - P.P.
1890 - «CHAMP s.m. [...] Electr. et magnét. [...] On appelle champ uniforme un champ où la force a partout la même direction et la même intensité.» Lar. GDU, Suppl. 2aussi dans Nouv. Lar. illustré, 1899 - TGLPF
champ électrique loc. nom. m. ÉLECTR. - TLF, 1899, Nouv. Lar. illustré ; FEW (2, 156b), Lar. techn. ; GLLF, GR[85], ø d.
1881 - «L'espace dans lequel sont sensibles les actions d'un système quelconque de corps électrisés est un champ électrique.» E. Mascart, in L'Electricité et ses applications, 14 (A. Lahure) - P.P.
1881 - «Champ électrique. Le champ électrique est la portion de l'espace qui environne un corps électrisé, quand on l'envisage au point de vue des phénomènes électriques.» J. Raynaud, trad. : J.E.H. Gordon, Traité expér. d'électricité et de magnétisme, t.1, 258 (Baillière) - P.P.
champ' n.m. abrév. de champagnearg. ARG. CAFÉS OENOL. - E, Rs, DFNC, 1857 ; GR[92], ø d ; absent TLF.
• champe - FEW (2, 152b), Lacassagne ; DFNC, ø d ; absent TLF, GR[92]..
1866 - Delvau, Dict. de la langue verte - K.G.
champ' n.m. abrév. de champagnearg. ARG. CAFÉS OENOL. - E, Rs, DFNC, 1857 ; GR[92], ø d ; absent TLF.
• champ's - ø t. lex. réf. ; absent TLF, GR[92].
1974 - «De Léo Ferré et Caussimon, il passe à Lily Marlène, l'accordéoniste. Helmut, le champ's aidant, ça lui refile un coup de jeunesse Lily Marlène.» Boudard, Cinoche, 254 (La Table Ronde) - K.G.
champ' n.m. abrév. de champagnenon conv. ARG. CAFÉS OENOL. - DFNC, GR[85], DArg., 1857 ; absent TLF. champe : DDL 23, 1866, Delv. ; FEW (2, 152b), Lacassagne ; GR[85], cit. Carco ; DFNC, ø d
• champ - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1839 - «à cinq nous avons bu 7 [bouteilles] de champ[agne] frap[pé], 1 de Madère, 1 de Chambertin.» Flaubert, Corresp., 31 mai, I, 45 (Gallimard)les mots et les lettres entre crochets ont été ajoutés par l'éditeur de 1973 : il convient donc de lire "champ frap" - P.E.
1851 - «TAMERLAN [...] nous vous offrons un déjeuner chez Vachette ; le potage à la bisque, la fine douzaine d'Ostende, le homard, le champ mousseux... Ça vous va-t-il ?» Clairville et Thiboust, La Corde sensible, 18 (Giraud et Dagneau) - P.E.
clé (la - du champ de tir) loc. nom. f. plais. ARG. MILIT. "clé qui permet de sortir de l'endroit où on se trouve" - DEL, déb. 20e ; absent TLF.
1897 - «[...] prends tes jambes à ton cou et va chercher la clef du champ de tir pour aller avec les camarades y donner un coup de pinceau. Hardi, va !» La clef du champ de tir, monologue, in Le Régiment illustré, n° 65, 15 mai, 6b - P.E.
macro-champ n.m. LING. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1975 - «[...] dans un macro-champ, un micro-champ tout entier peut s'opposer, en tant qu'archilexème, à un lexème ou bien à d'autres archilexèmes.» E. Coseriu, Vers une typologie des champs lexicaux, in Cah. de Lex., 27, 31 - TGLF
micro-champ n.m. LING. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1975 - «Dans un micro-champ, les oppositions s'établissent entre des unités lexicales tout court ('lexèmes') [...]» E. Coseriu, Vers une typologie des champs lexicaux, in Cah. de Lex., 27, 31 - TGLF
parole d'honneur ! loc. interj. non conv. EXCLAM. - L, GLLF, 1868 ; TLF, cit. Miomandre, 1908 ; Lex.[75], cit. Giono ; PR[77], ø d.
1799-1800 - «Il haussait la voix en courant après elle, et lui disait : Mais, mon ange, ne me refusez pas ; parole d'honneur, je vous suis par-tout ; et croyez-moi, nous ne tarderons pas à retrouver vos vieux parens.» Souvenirs d'Ernest, 3 (Maradan) - P.E.
1821 - «Bon, je ne vous dois plus rien. - Comment ? - Vous ne savez-donc pas ?.. Quoi donc ? - J'ai fait banqueroute. - Bah ! - Parole d'honneur !» L. Montigny, Fragmens d'un miroir brisé, 44 (Ponthieu) - P.E.
1821 - «FIFI. [...] Et moi, parole d'honneur la plus sacrée, c'est à la vie à la mort, foi d' patissier.» Rougemont, Carmouche, Ferdinand, Le Fort de la Halle, 21 (Quoy) - P.E.
1830 - «DEGOMME. [...] O ciel !.. c'est du vin à trente.... du cachet vert ! je me suis trompé de bouteille !... OH ! QU' NENNI, relevant la tête. Que dis-tu ? parole d'honneur ? Eh bien, j'aime mieux ça.» Brazier et Carmouche, Oh ! qu' nenni, 27 (Riga) - P.E.
1842 - «ATHENAIS. [...] C'est connu ! Parole d'honneur, il faut que cet instrument à vent soit peu au courant du répertoire moderne, pour continuer à me fioriturer sa déclaration sur un air qui date du consulat !» Langlé et Devilleneuve, Un Bas bleu, 2a (Magasin théâtral) - P.E.
parole d'honneur (ma -) ! loc. interj. non conv. EXCLAM. - GLLF, av. 1806, Collin d'Harleville ; L, cit. C. de Bernard ; R, cit. Flaubert [1857] ; DELF, cit. Courteline ; PR[77], TLF, ø d.
1786 - «[...] un élégant [...] nous aborda [...] Il disoit à chaque phrase, ma parole d'honneur : langage ordinaire à tous ceux qui n'en ont pas.» L.S. Mercier, Les Entretiens du Palais-Royal de Paris, 17 (Buisson) - P.E.
1797 - «Si vous ne venez promptement à mon secours, ma parole d'honneur, je suis un homme perdu [...]» Martainville, Le Dentiste, 4 (Barba) - P.E.
seigneur (à tout - tout honneur) loc. prov. PROVERBE - FEW (4, 466a), GLLF, DEL, GR[85], TLF, 1606, Nicot ; BEI, 1640, Oudin ; L, ø d.
• à tous seigneurs tous honneurs - FEW, DEL, 1611, Cotgr. ; Gc, Brantôme ; L, TLF, ø d. a tous seigneurs toutes honneurs : TLF, 1349, G. de Machaut.
1547 - «Messire Iean, le feu Curé de nostre Paroisse, estant au hault bout (car à tous seigneurs, tous honneurs) [...]» N. Du Fail, Les Propos rustiques, 21 (Lemerre) - P.E.
vin d'honneur loc. nom. m. VIE SOC. - FEW (14, 478b), GLLF, 1835, Acad. ; L, DG, ø d ; TLF, cit. Barrès, 1914 ; GR[85], cit. Lyautey ; Lex.[79], ø d.
1780 - «Les présents d'honneur que la ville de Lyon étoit dans l'usage de faire chaque année, consistant en marrons, olives, bougies et café, ainsi que les vins d'honneur qui se présentoient aux étrangers, cesseront d'avoir lieu [...]» Lettres patentes, 15 déc., in Recueil gén. des anciennes lois fr., XXVI, 403 - P.E.
|