× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
chaloupe n.f. arg. , non conv. DANSE "mouvement dans une danse" - FEW (17, 84a), TLF, 1845 ; Mat., 1846.
1839 - «J'ai une danse prohibée, moi ! - Oui, vous dansez le cancan. - Moi, je danse le cancan ! Mais d'abord, faites-moi le plaisir de m'apprendre ce que c'est que le cancan ?... je ne le connais pas. Oh ! vous faites l'ignorant ; tout à l'heure, en balançant avec votre dame, je vous ai vu faire la chaloupe. La chaloupe ! je veux être pendu si je sais ce que c'est que la chaloupe. - Allons, monsieur, ne répliquez pas ; à votre âge, danser comme cela ! fi donc !» P. de Kock, Moeurs parisiennes, IV, 437 (Barba) - P.E.
chaloupe canonnière loc. nom. f. MAR. MILIT. - FEW (2, 205b), TLF, 1834, Landais ; L, DG, PR[77], ø d.
Add.DDL
*1833 - «Il fallait bien des capitaines pour trois ou quatre mille prames, chaloupes canonnières, bateaux-plats, bombardes, péniches et bateaux-canonniers.» E. Corbière, La Mer et les marins, part. 5, ch. 2, 213 - R.R.
chaloupe canonnière loc. nom. f. MAR. MILIT. - DDL 14, 1833, Corbière ; FEW (2, 205b), TLF, 1834, Landais ; L, DG, R, PR[77], ø d.
1777 - «Chaloupe canonnière, A sort of great boat mounted with one great gun a-head, employed for the defence of ports.» Lescallier, Vocab. des termes de marine angl. et fr., II, 35a (Impr. royale) - P.E.
1790 - «[...] le roi de Naples fournira quinze millions et des chaloupes canonières, si elles sont nécessaires [...]» Alerte, citoyens, alerte !, numéro 1, 2 - P.E.
1796 - «[...] la chaloupe canonnière, qui mouille en ce moment sous les murs des Thuileries.» Rapsodies du jour, numéro 8, 15 - P.E.
1797 - «[...] la flottille françoise de Dunkerque. Elle étoit composée de vingt-deux bâtimens de transport, chargés de troupes et de munitions, et d'un assez grand nombre de chaloupes canonnières.» L'Etoile du soir, numéro 16, 24 germinal an 5, 2 - P.E.