| ![]() ![]() ![]() ![]()
caste n.f. SOCIOPOLIT. - ND3, 1793 ; GLLF, fin 18e ; FEW (2, 479a), 1803, Boiste ; TLF, cit. Sandeau, 1851 ; DG, L, PR[73], ø d.
1790 - «Partisans de ces funestes systèmes [...] c'est vous qui êtes injustes et corrompus ; ce sont les castes fortunées auxquelles vous voulez transférer sa puissance. C'est le peuple qui est bon, patient [...]» Robespierre, Oeuvres, 5 déc., VI, 625 (P.U.F.) - LTP
1792 - «Alors s'éleva cette lutte terrible entre les droits du peuple et les privilèges de deux castes insolentes [...]» Chénier, 2e let. sur le procès de Louis XVI, 29 déc., in Chénier, Oeuvres complètes, 772 (Gallimard) - LTP
*1795 - «Ce terme ci-devant borné aux tribus idolâtres des Indes orientales et aux castes d'Egypte, se dit à présent de toute classe d'hommes privilégiés.» Snetlage, Nouv. dict. fr. (Gottingue) - LTP
caste des riches loc. nom. f. HIST. RÉVOL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1795 - «[...] faire juger quels ménagemens mérite en général la caste des riches [...]» Babeuf, Le Tribun du peuple, 6 nov., n° 34, 134 (Coll. 10/18) - LTP
caste dorée loc. nom. f. HIST. RÉVOL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1795 - «[...] l'un des premiers porte-voix de la caste dorée [...] Mr l'abbé Poncelin [...]» Babeuf, Le Tribun du peuple, 6 nov., n° 34, 102 (Coll. 10/18) - LTP
caste libre loc. nom. f. HIST. RÉVOL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1794 - «[...] elle /la longue famille des esclaves/ attend que c'est pour elle que la caste libre aura sacrifié, avec son sang, cinq années de travaux.» Babeuf, Le Tribun du peuple, déc., n° 28, 41 (Coll. 10/18) - LTP
half-cast, half-caste n.m. d'apr. angl. CIVIL. Inde- ø t. lex. réf. ; absent TLF.
Forme angl. : 1830 - «On parle beaucoup dans ce moment de l'établissement d'une société à Bombay et à Madras, dont le but serait d'améliorer la condition d'une classe nombreuse d'individus issus de l'alliance du sang européen et du sang hindou, connus sous le nom de Half-cast ou Hindous-Bretons : ils se trouvent réduits à un tel degré d'asservissement, qu'on peut considérer leur situation comme un véritable ilôtisme.» R. des deux mondes, t.2, avr., 444 - M.C.
1865 - «Les Français qui ont visité l'Inde voient dans ceux que l'on appelle les half-casts un point d'appui solide pour l'action européenne et le point de départ d'une transformation radicale de la société anglo-indienne. Les half-casts ou hommes de demi-caste sont les individus nés d'un Anglais et d'une femme indienne de caste supérieure. On fait d'eux un grand éloge ; non-seulement leurs qualités physiques sont remarquables, mais leur intelligence et leurs aptitudes morales, qui tiennent des deux races dont ils sont issus, les rendent propres aux études les plus élevées et à tous les services de la vie publique.» E. Burnouf, in R. des deux mondes, t.57, 1er juin, 630 - M.C.
half-cast, half-caste n.m. d'apr. angl. CIVIL. Inde- ø t. lex. réf. ; absent TLF.
Forme francisée : 1873 - «HALF-CASTE s.m. [...] Nom donné, dans l'Inde anglaise, aux individus nés de l'union des Européens avec les indigènes.» Lar. GDU - TGLPF
|