Accueil
|    
blanc-casse n.m. abrév. de [vin] blanc cassisarg. ARG. CAFÉS - GR[92], ø d ; absent TLF.
• blanc-cass' - ø t. lex. réf. ; absent TLF, GR[92].
mil. 20e - «[Blanc-cass' [...] (verre de) vin blanc additionné d'un peu de cassis [...] cafés milieu XXe s.] [...]» In Dict. permanent du fr. en liberté, vol. 1, t. 3, fasc. 13-14, 193 (1978) - K.G.
bouteille n.f. NATURE "bulle formée par la pluie qui rejaillit" - FEW (1, 661a), GLLF, 1538, Est. ; Hu, 16e, Amyot ; TLF, ø d.
1531 - «Bullula, diminutiuum, Petite empolle ou bouteille qui se faict en leaue quant il degoutte de la pluye : ou en de lurine. [...] Bullo bullas bullare, Faire venir des empolles ou bouteilles sur leaue, ou en lurine.» R. Estienne, Dictionarium, 71 v° (Ex officina Roberti Stephani) - P.E.
bouteille absorbante (en -) loc. adj. SPÉLÉOL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1908 - «[...] ainsi l'aven de l'Egue, sur le Causse Noir (Aveyron), un des plus caractéristiques gouffres en bouteille absorbante que je connaisse, est au sommet d'une des bosses du Causse [...]» E.-A. Martel, L'Evolution souterraine, 94 (Flammarion) - C.T.
bouteille de Leyde loc. nom. f. ÉLECTR. - TLF, GR[85], 1835, Acad. ; GLLF, cit. Hermant ; L, ø d.
1752 - «Autres Expériences qui prouvent que la bouteille de Leyde ne contient pas plus de feu électrique, lorsqu'elle est chargée, ni moins, lorsqu'elle est déchargée, qu'auparavant [...]» Dalibard, trad. : B. Franklin, Expériences et observations sur l'électricité, 217 (Durand) - P.P.
1754 - «Et le merveilleux de ses effets paroissant venir uniquement de la bouteille dont on se sert pour la faire [l'expérience de Leyde], on l'appela aussi en conséquence la bouteille de Leyde.» Encycl., t.4, 338 (s.v. coup foudroyant) - P.P.
bouteille de savon loc. nom. f. péjor. CARACT. "fig. : homme vain et léger" - ø t. lex. réf. ; absent TLF. pour une chose : FEW (17, 4a), 1875, Lar.
1826 - «Je ne vois que des bouteilles de savon autour de nos princes [...] dans une monarchie la noblesse a de grands devoirs à remplir et je ne vois dans la nôtre que des bouteilles de savon [...]» Fournier-Verneuil, Paris, Tableau moral et philos., 45 et 47 - J.Hé.
bouteille à l'encre (clair comme la -) loc. adj. non conv. INTELL. "fig." - DG (noir -), ø d c'est la bouteille à l'encre : TLF, 1835, Acad. ; L, ø d ; GR[85], cit. Villiers de l'Isle-Adam, 1887 ; DG, ø d ; GLLF, DELF, cit. Proust ; Lex.[79], ø d
1789 - «P. GERARD. [...] il nous fit un embrouillamini de discours à la tribune sur le veto, qui étoit clair comme la bouteille à l'encre [...]» Les Actes des apôtres, n° 14, 10 - P.E.
bouteille électrisée loc. nom. f. ÉLECTR. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1752 - «Nous tuërons un dindon pour notre dîner par le choc électrique ; il sera rôti à la broche électrique, devant un feu allumé avec la bouteille électrisée, & nous boirons les santés de tous les fameux Electriciens, d'Angleterre, de Hollande, de France & d'Allemagne dans des tasses électrisées, aux décharges des fusils d'une batterie électrique.» Dalibard, trad. : B. Franklin, Expériences et observations sur l'électricité, 89-90 (Durand) - P.P.
casse (donner de la -) loc. verb. MILIT. - TLF, 1640, Oudin ; DG, 1642, Oudin ; L, cit. Leroux.
1623 - «Le plus rogue menteur sera creu, par le Chef / Qui luy reprochera d'auoir quitté sa place, / Et s'il veut repartir luy don'ra de la casse, / Sous le meschant raport d'vn poltron sans vertu, / Mais bien apparenté et richement vestu.» Satyre ou crève-coeur du vieux soldat, 5 (s.l.) - P.E.
Casse-croûte n.pr. WW- "instrument" : FEW (2, 1432a), GLLF, TLF, PR[77], 1803, Boiste ; L, ø d ; "repas sommaire" : Lex.[75], 1803 [sic] ; GLLF, TLF, 1898 ; DFNC, fin 19e ; BW6, 1907 ; FEW, 1922, Lar. ; Lex.[75], cit. Duhamel ; R, PR[77], ø d.
1756 - «ACTEURS. CASSANDRE. ISABELLE. CASSECROUTE. PICOTIN. GILLES.» La confiance des cocus, in Théâtre des boulevards, I, 24 (A Mahon) - P.E.
1757 - «JEROSME. Eh bien, pere casse croute, commencez-vous a vous faire avec nous ? n'es-ce pas que j' mettons not monde sur un bon pied ?» Taconet, L'Ombre de Vadé, in Nouv. choix de pièces, ou Théâtre comique de province, 16 (Cuissart) - P.E.
1790 - «PERSONNAGES. [...] Mère BAHU, Mère CASSECROUTE, Vieilles.» Beffroy de Reigny, Nicodême dans la lune, 3 (Chez l'auteur) - P.E.
casse-croûte n.m. HÔTELL. "bar-restaurant" - GR[85] (au Québec), mil. 20e bar casse-croûte : TLF, cit. Roy, 1945
• casse-croûtes - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
av. 1900 - «Le légionnaire de garnison, pour un franc, peut se faire servir sur la table dix bouteilles de vin, et pour cinquante centimes dix absinthes. Ces trop nombreux 'casse-croûtes' qu'on pourrait aussi bien appeler 'casse-coeurs' ont presque toujours comme patrons d'avides Espagnols qui spéculent sans remords sur le misérable sou du légionnaire [...] Lorsqu'il l'entend gratter dans l'intérieur de sa tête [le cafard], d'une tempe à l'autre, sans bruit, l'homme de la Légion repousse son verre vide, sort en titubant du 'casse-croûtes' et va colleter un Espagnol dans la nuit. Alors, gare.» G. d'Esparbès, cité in R. de psychiatrie, sept., n° 9, 272 (1900) - M.C.
casse-cul n.m. non conv. ACTION "travail, peine" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1756 - «Je me crois fondé, z'en qualité de Gilles, à devenir z'Auteur ; je me donne assez de casse cul dans un courant de l'année, pour me placer parmi nos Poëtes de prose [...]» Théâtre des boulevards, I, V (A Mahon) - P.E.
v. 1762 - «CASSANDRE. Tu vois mon amy Gilles j' travaille depuis trente ans comme un serpent, je me donne un casse cul terrible tout le long de l'anée et z'au bout ça [...]» Beaumarchais, Léandre marchand d'agnus, in Beaumarchais, Parades, 146 (SEDES) - P.E.
casse-gueule n.m. non conv. ACT. OBJET "correction" - ø t. lex. réf. ; absent TLF."entreprise hasardeuse" : Lex.[75], PR[77], 1808, D'Hautel ; GLLF, cit. Croisset ; R, TLF, ød ; "lieu obscur et dangereux" : FEW (2, 1431a), GLLF, TLF, 1808, D'Hautel
1791 - «[...] il foutrait par-ci par-là des casse-gueule à droite et à à [sic] gauche, aux mâtins d'aristocrates.» [Robin], Je suis le véritable père Duchêne, moi, foutre, numéro 3, 7 (Impr. de Henry IV) - P.E.
casse-jambes n.m. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1912 - «[...] on explore surtout les éboulis de Salanfe, pleins de casse-jambes dangereux.» Echo des Alpes, numéro 4, 135-6 - C.T.
casse-lunettes n.m. BOT. "euphrasia officinalis" - TLF, GR[85], 1766, Papillon ; FEW (2, 1432a), 1803, Boiste ; L, DG, ø d.
1764 - «BLUET, cyanus. Cette plante est connue aussi sous les noms d'aubifoin, blavéole, péroole, barbeau et casse-lunette.» Valmont de Bomare, Dict. raisonné univ. d'hist. nat., I, 605 - M.B.
casse-noisette n.m. arg. ARG. CAFÉS "verre" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1843 - «Une fois pour toutes, on saura que dans le vocabulaire lyrique des goguetiers, une coupe signifie un verre à boire de la forme la plus primitive, et vulgairement nommé casse-noisette. La bouteille prend également le nom de flacon [...]» M. Fournier, in Paris chantant, 16 (Lavigne) - P.E.
casse-pattes adj. non conv. PROPRIÉTÉS ET ÉTATS "dangereux" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1973 - «Il est casse-pattes, ton escalier. Les clients le montent ?» J.-P. Manchette, Morgue pleine, 11 (Gallimard) - F.N.
casse-poitrine n.m. non conv. BOISSON DISTILL. "eau-de-vie" - Mat. ("vin"), 1844, Vidocq [repris in GLLF] ; L, FEW (2, 1431b), 1863 ; TLF, cit. Zola, 1877.
1814 - «Le fin gigot et le casse poitrine satisfirent l'appétit et humectèrent les gosiers [...]» E.F. Bazot, Nouv. paris., III, 16 (Deterville) - P.E.
1843 - «BAGNOLET. Il ne se nourrit que d'eau-de-vie... pour déjeuner, de l'eau-de-vie ; pour dîner, de l'eau-de-vie ; pour souper, de l'eau-de-vie. CHALUMEAU. Toujours du casse-poitrine ! en v'là une nourriture !» D'Ennery et Grangé, Les Bohémiens de Paris, 2b (Magasin théâtral) - P.E.
casse-tête n.m. JEUX - FEW (2, 1431a), TLF, PR[77], 1829, Boiste ; L, R, ø d. casse-tête chinois : PR[77], 1829 ; TLF, 1833, Balzac ; FEW (2, 1431a), GLLF, 1834, Landais ; L, F. Wey ; DG, R, lex., ø d.
1818 - «[...] pour servir également de clé aux nombreux possesseurs de casse-têtes russes, chinois, français, etc. [...] Il paraît qu'il faudra s'abonner à l'apparition d'un Casse-tête, comme à celle d'un Plan de finances, tous les matins.» Petite chronique de Paris, année 1818 , 33, 9 févr. et 62, 2 mars (Eymery et Corréard) - P.E.
casse-tête n.m. ARME "massue" - FEW (2, 1431a), GLLF, TLF, Lex.[79], GR[85], 1762, Acad. ; L, cit. Volt. ; DG, ø d.
Add.DDL :
*1756 - «[...] une petite hache qu'on nomme casse-tête [...] Le prisonnier [des Indiens du Canada], attaché à un arbre, se laisse assommer à coups de casse tête, sans sourciller.» Journ. étranger, mars, 141 - P.E.
casse-tête n.m. ARME "massue" - DDL 31, 1756, Journ. étr. ; FEW (2, 1431a), GLLF, DHR, 1762, Acad. ; TLF, cit. Verne, 1868.
1732 - «Tu te trompes, lui répondit le sauvage : ce n'est point la mort qui m'afflige et m'empêche de chanter. Je suis plus brave que toi. Regarde mon casse-tête 1 ; tu y verras les marques de cinquante-cinq ennemis que j'ai tués [...] [Note : 1. Espèce de massue recourbée par le bout, et un peu coupante dans sa convexité].» A.R. Lesage, Les Aventures de Beauchesne capitaine de flibustiers, 23 (Phébus, 1991) - P.E.
casse-tête n.m. ARME "massue" - DDL 31, 1756, Journ. étr. ; FEW (2, 1431a), GLLF, TLF, Lex.[79], GR[85], 1762, Acad. ; L, cit. Volt. ; DG, ø d.
• casse[-]teste - ø t. lex. réf. ; absent TLF
v. 1682 - «Cependant vingt de ces Sauvages armez de fusils, de haches, d'arcs, de flesches et d'une espèce de massue qu'on appelle casse-teste, s'approchèrent du lieu ou estoit le sieur de La Salle [...].» In P. Margry (éd.), Découvertes et établissements des Français dans l'ouest et dans le sud de l'Amérique septentrionale, t. 1, 453-4 (Paris, Maisonneuve, 1879) - TLFQ
1689 - «[...] [le dénommé Gros-Vin] prit querelle avec un au'e sauvage Auquel Il donna un coup de Casse teste par la temple de Loeuil Avec L'equel Il Lestendit a demy mort dans La place.» In R. L. Séguin, La vie libertine en Nouvelle-France au XVIIe siècle, vol. 1, 88 (2e éd., Montréal, Fides, 1972) - TLFQ
casse-tête n.m. ARME "massue" - DDL 31, 1756, Journ. étr. ; FEW (2, 1431a), GLLF, TLF, Lex.[79], GR[85], 1762, Acad. ; L, cit. Volt. ; DG, ø d.
• casseteste - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1691 - «Comme l'on avoit envoyé à la découverte, un Sauvage de nos alliez rapporta qu'il avoit trouvé l'armé & que s'estant glissé adroitement il [un Sauvage] avoit jetté trois cassetestes dans leur Camp [...].» Chr. Le Clercq, Etablissement de la foy dans la Nouvelle France, t. 2, 412 (Paris, Amable Auroy) - TLFQ
casse-tête n.m. ARME "massue" - DDL 31, 1756, Journ. étr. ; FEW (2, 1431a), GLLF, TLF, Lex.[79], GR[85], 1762, Acad. ; L, cit. Volt. ; DG, ø d.
• cassetête - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1703 - «Ecoute, Onnontio, nos femmes avoient pris les Cassetêtes, nos enfans & nos viellards portoient l'arc & la fléche à ton Camp, si nos Guerriers ne les eussent retenus & désarmez lorsque ton Ambassadeur Akouessan parut à mon Village [...].» Nouveaux voyages de Mr. le baron de Lahontan, t. 1, 52 (La Haye, Frères L'Honoré) - TLFQ
1745 - «Pour La batisse d'une Cabane d'hivernement 1°... 2. grosses haches... 2°... 2. cassetêtes... 3° une Tille... 4° une Pioche... 5° un Couteau-croche 6° un Tarriere... 7° une grosse vrille, et une petite... 8 Q.[uelques] clous.» P. Potier, in P.W. Halford (éd.), Le français des Canadiens à la veille de la Conquête, 86 (Les Presses de l'Université d'Ottawa, 1994) - P.H.
casse-tête n.m. ARME "massue" - DDL 31, 1756, Journ. étr. ; FEW (2, 1431a), GLLF, TLF, Lex.[79], GR[85], 1762, Acad. ; L, cit. Volt. ; DG, ø d.
Add.DDL 47 (1732, Lesage)
*1738 - «Ces Barbares, autrefois au lieu de hache, se servoient de leur massuë ou Casse-tête. Cette masse d'armes étoit faite d'une racine d'arme ou d'un autre bois fort dur, de la longueur de deux pieds ou de deux pieds-&-demi tout au plus, équarri sur les côtés & élargi ou arrondi à son extrémité, qui étoit courbe & de la grosseur du poing.» Cl. Le Beau, Avantures du Sr. C. Le Beau, vol. 1, 295-6 (Amsterdam, Chez Herman Uytwerf) - TLFQ
casse-tête (filet de -) n.m. MAR. "filet" - FEW (23, 97b), 1933, Lar. ; absent TLF.casse-tête : FEW (2, 1431b), 1834, Landais ; L, DG, ø d.
1833 - «C'était un bien bon navire que le vieux vaisseau l'Aquilon, mouillé depuis de longues années dans la rade de Brest, où il pourrissait fièrement avec ses mâts de perroquets à flèche, son ourse et ses filets de casse-tête !» E. Corbière, La Mer et les marins, part. V, ch. 9, 283 - R.R.
1929 - Lar. 20e - R.R.
casse-tête chinois loc. nom. m. JEUX - PR[77], 1829 ; TLF, 1833, Balzac ; FEW (2, 1431a), GLLF, 1834, Landais ; L, F. Wey ; DG, R, lex., ø d.
1818 - «Le Casse-tête chinois vient de fournir à l'infatigable Martinet un sujet assez plaisant de caricature.» Petite chronique de Paris, année 1818, 6, 5 janv. (Eymery et Corréard) - P.E.
1820 - «C'est-à-dire [...] que si, par exemple, vous parlez au peuple de la déclaration solennelle d'un jeune ex-ministre, touchant la proposition de M. B....y, le peuple songera d'abord au temps du mobile Kaléidoscope ; que si vous lui rappelez les mystères de Mme Manson, il reviendra à l'époque du casse-tête chinois ; ou enfin, que si vous l'entretenez du grand secret de M. B...n, il se souviendra premièrement des jongleries de Cornélius-Zakayonta.» Hugo, in Le Conservateur litt., t. 1, part. 2, 71-72 (Hachette) - P.E.
1825 - «Amélie est venu [sic] se mettre assez près de moi ; elle a pris un jeu chinois (casse-tête) et, après l'avoir essayé, elle me l'a remis entre les mains en m'engageant à débrouiller l'énigme qu'il présente.» E.-J. Delécluze, Journ., 239 (Grasset) - P.E.
casser : je t'en casse loc. phrast. non conv. PHRASÉOL. - FEW, 1752, Leroux ; L, ø d ; absent TLF.
1749 - «[...] j' crois que j' vous vois en rêvant, et tout d' suite je m' réveille pour vous saluer, craque, j' t'en casse !» Vadé, Let. de la Grenouillère, 85 (Garnier, 1875) - IGLF
1752 - «Daphnis, Babet : Hé ! faite-nous grace. / Matamor : Oui da, je t'en casse !» Vadé, La Fileuse, xi, 24-5 (Genève, 1757) - IGLF
*1830 - «Il les appelle ses amis !... Je t'en casse, des amis !» Balzac, Le Garçon de bureau, XXVI, 342 (SEB) - J.H.-P.W.
cou (tordre le - à [une bouteille]) loc. verb. non conv. US. ALIM. "boire" - BEI, 1867 ; GR[85], ø d ; absent TLF.
1829 - «- Allons, viens Fifine, tordre le cou à ce porichinelle [sic] ; il y en a z'un [verre] pour toi. [...] La rasade est versée, une double rangée de perles se forme à la surface du Coignac.» Vidocq, Mém., 3, 201 (Tenon) - P.R.
demi-bouteille n.f. EMBALL. MESURE "bouteille d'une contenance égale à la moitié d'un bouteille ordinaire ; son contenu" - TLF, GR[85], 1816, Maine de Biran ; GLLF, Lex.[79], 1826.
Add.DDL :
*1784 - «Vous en buvez si peu, qu'il vous faudroit bien du temps pour faire seulement une demi-bouteille.» Mme de Genlis, Les Veillées du château, t. 2, part. 2, après Les Solitaires de Normandie, 228 (Libr. associés) - R.R.
demi-bouteille n.f. EMBALL. MESURE "bouteille d'une contenance égale à la moitié d'un bouteille ordinaire ; son contenu" - TLF, GR[85], 1816, Maine de Biran ; GLLF, 1826, Brillat-Savarin.
Add.DDL 28 (1784)
*1803 - «[...] j'y joignis pour elle et Fanchette une topette d'huile de Vénus, et pour nous autres hommes la fine demi-bouteille d'eau-de-vie d'Orléans.» A.A. Beaufort, L'Enfant du trou du souffleur, I, 100 (Lepetit) - P.E.
demi-bouteille n.f. MESURE EMBALL. "bouteille d'une contenance égale à la moitié d'un bouteille ordinaire ; son contenu" - DDL 28, 1784, Mme de Genlis ; TLF, GR[85], 1816, Maine de Biran ; GLLF, 1826, Brillat-Savarin.
1734 - «Les débris du déjeuner étaient là sur une petite table ; il avait été composé d'une demi-bouteille de vin de Bourgogne presque toute bue, de deux oeufs frais, et d'un petit pain au lait.» Marivaux, Le Paysan parvenu, part. 1, 46 - FXT
1776 - «[...] après la danse, les garçons recevront une demi-bouteille de vin ; et les filles, pareille mesure de cidre [...].» Restif de La Bretonne, Le Paysan perverti, 164 - FXT
1791 - «[...] nous avons chacune par jour une bouteille de vin blanc, une de rouge, et une demi-bouteille de liqueur [...].» Sade, Justine, 189 - FXT
*1808 - «Tous les Vins d'entremets doivent être servis dans des bouteilles de pinte, et tous les Vins de dessert dans des demi-bouteilles.» Grimod de la Reynière, Man. des amphitryons, part. 3, ch. 6, 298 - R.R.
gare la casse !, gare à la casse ! loc. interj. PHRASÉOL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1902 - «Gare la casse !» P. Veber, Loute, II, xvii - E.S.
glace bouteille loc. nom. f. GLACIOL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1963 - «Plus haut, encore une étendue de glace 'bouteille'. Qu'elle recouvre les parties creuses, soit, mais qu'elle envahisse couloirs et cheminées, c'en est trop !» La Montagne et alpinisme, numéro 41, févr., 6 - C.T.
1969 - «Il serait évidemment faux d'affirmer que la technique des pointes avant est la seule façon d'avancer sur terrain glaciaire ; les conditions tout à fait contrastées - de la neige jusqu'à la glace 'bouteille' - ainsi que les divers accidents du terrain et les variétés d'inclinaison, obligent l'alpiniste à employer des techniques différentes.» La Montagne et alpinisme, numéro 73, juin, 105 - C.T.
mêlé-casse (voix de -) loc. nom. f. VOIX "voix rauque" - TLF, cit. Saint-Marcet, 1924 (même texte) ; GLLF, 1936, Aragon ; PR[77], ø d mêlé-cas(se) : ND4, PR[77], 1876 ; GLLF, 1878, Lar.
1924 - «Des ouvrages de dame ? J'en ai soupé ! laisse tomber d'une voix de mêlé-cass la marquise Adelaïde.» Saint-Marcet, Elodéa ou la roue de la fortune, 39 (Le Divan) - J.Hé.
thermos (bouteille -) loc. nom. f. ÉCON. DOM. - GR[85], cit. Sartre [1945] ; GLLF, cit. Malraux ; Lex.[79], ø d. thermos, n.m. ou n.f. : FEW (13/I, 310a), GLLF, Lex.[79], GR[85], 1914 , TLF, cit. Cocteau, 1929.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1907 - «Une bouteille dite 'Thermos', emportée par les alpinistes, conserva du thé brûlant jusqu'au sommet et conserva intactes jusqu'au banquet [...] des aiguilles de glace détachées des rochers du sommet du Canigou. Ces bouteilles conservent donc, à l'intérieur, une température parfaitement fixe.» La Montagne, numéro 2, févr., 99 - C.T.
thermos (bouteille -) loc. nom. f. ÉCON. DOM. - TLF, 1907, La Montagne ; GR[85], cit. Sartre, 1945 ; GLLF, cit. Malraux ; Lex.[79], ø d.
Add.DDL 27 (1907, La Montagne)
*1909 - «Ceux qui ont fait la publicité de cette invention ont eu le talent d'envisager chacun des cas où la bouteille Thermos peut rendre des services, et d'en faire le thème d'une annonce illustrée.» J. Arren, La Publicité lucrative et raisonnée, 122 (Bibl. des ouvrages pratiques) - P.E.
vert bouteille loc. adj. COULEUR - TLF, ø d n.m. : R, cit. Zola [1867] ; GLLF, Lex.[75], PR[77], ø d
• vert-bouteille - TLF, ø d.
Add.DDL
*1839 - «Sa veste de velours vert-bouteille [...]» Balzac, Pierre Grassou, in Balzac, Babel, t. II, 386 (Renouard)date figurant sur le livre : 1840 - M.C.E.
*1841 - «[...] une veste de chasse en velours vert-bouteille [...]» Balzac, Ursule Mirouët, 1ère part., ch. I, t. I, 4 (Bruxelles, Jamar) - M.C.E.
*1842 - «Son costume, comme celui des messagers de second ordre, consistait en de bonnes grosses bottes [...], en un pantalon de gros velours vert-bouteille, et une veste de semblable étoffe [...]» Balzac, Le Danger des mystifications, par. I, in La Législature, 26 juill., [1ère page], col. 4pré-orig. d'Un Début dans la vie - M.C.E.
*1842 - «Des redingotes primitivement vert-bouteille, que le temps a rendues vert-pistache [...]» E. Sue, Les Mystères de Paris, IVe part., ch. XI, t. IV, 142 (Gosselin) - M.C.E.
*1843 - «On lui vit pendant dix ans la même petite redingote vert-bouteille à grands boutons de métal blancs [sic] [...]» Balzac, La Muse du département, in Balzac, La Comédie humaine, t. VI, 369 (Furne, Dubochet et Hetzel) - M.C.E.
*1844 - «Vermichel [...] portait [...] un pantalon de velours vert-bouteille [...]» Balzac, Les Paysans, 1ère part., ch. IV, in La Presse, 6 déc., [2e page], col. 3 - M.C.E.
*1845 - «[...] casimir vert-bouteille [...]» Balzac, Modeste Mignon, 3e part., in Journ. des débats, 18 juill., [1ère page], col. 1 - M.C.E.
vert bouteille loc. adj. COULEUR - DDL 16 (vert-bouteille), 1840, Balzac ; TLF, ø d.
*1898 - «[...] une couche de peinture vert bouteille, agréable pour la vue [...]» La Vie au grand air, 1er mai, 33a - G.S.
vert bouteille loc. adj. COULEUR - DDL 16 (vert-bouteille), 1839, Balzac ; TLF, ø d.
1790 - «à l'instant où il payoit sa place au bureau, un particulier, vêtu d'un habit vert-bouteille avec un liseré jeaune sur la bordure, figure et cheveux fort noirs, et que le déposant pourroit reconnoître, ayant un mauvais fusil sur l'épaule.» Suite de la procédure criminelle, instruite au Châtelet de Paris, 112 (déposition d'Antoine Périn) (Baudouin) - P.E.
1800 - «[...] un pantalon de velours de coton vert bouteille, une paire de bas de coton blanc à cottes [...]» Procès-verbal, 25 floréal an VIII, in R. Cobb, Death in Paris, 99 (Oxford University Press) - P.E.
1821 - «Les cabriolets, carricks, bockeis sont, ou jaune minéral, ou vert bouteille, ou brun foncé ; train semblable à la caisse, et rechampi de noir.» Journ. des dames et des modes, numéro 41, 25 juill., 328 - P.E.
vert bouteille loc. nom. m. COULEUR - GR[85], cit. Zola, 1867 ; GLLF, Lex.[79], ø d ; absent TLF.
1800 - «[...] des diligences et des berlines peintes en vert bouteille [...]» Petites affiches de Paris, numéro 116, 26 germinal an VIII, 1909 - P.E.
1807 - «Sa couleur ordinaire varie du vert-bouteille foncé au vert-jaunâtre [...]» A. Brongniart, Traité élémentaire de minéralogie, I, 500 (Deterville) - P.E.
1817 - «[...] le dessus du corps est d'un vert-bouteille brillant [...]» Nouv. dict. d'hist. nat., XVI, 445 (Deterville) - P.E.
vide-bouteille n.m. non conv. US. ALIM. "ivrogne" - DG, FEW (14, 593b), R, BW6, Lex.[75], PR[77], 1560 ; ND4, mil. 16e ; L, Scarron.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1553 - «Nez par qui fut annoncé / L'aigre, l'esvent, le poussé : / Suce-vin, vuide-bouteille ; / Nez, nez ma rose vermeille : / Adieu, nez qui vas en terre, / Avecques lequel s'enterre / L'espoir que j'avois jadis / De ce mien bas paradis.» Th. de Bèze, in Fleuret et Perceau, Satires fr. du XVIe siècle, I, 14-15 (Garnier) - P.E.
|
© 2012 - CNRTL
44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France
Tél. : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56