× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
aller : vas-y, casquette loc. interj. non conv. PHRASÉOL. "formule pour manifester sa joie" - ø t. lex. réf. ; absent TLFallons-y casquettes à la foire aux chapeaux : BEI, déb. 20e
1911 - «Qu'est-ce qui t'empêche de gigouiller tout seul et de t'envoyer même, à cette occase, un petit refrain patriotique... [...] Ça biche !... Vas-y, casquette : Le régiment de Sambre-et-Meuse / Marchait toujours au cri de liberté...» N. Casanova, Le Journ. à Nénesse, 120 (Ollendorff) - P.R.
casquette n.f. COIFF.  SKI - TLF, ø d ; in Ga [1969].
1905 - «Mais il est toujours recommandable d'emporter un passe-montagne si on ne choisit pas une de ces casquettes de laine si pratiques, que l'on peut porter comme casquettes, et au besoin rabattre en formant une sorte de passe-montagne.» F. Achard, trad. : Paulcke, Man. de ski, 20 (Berger-Levrault) - M.J.
casquette (avoir sa -) loc. verb. non conv. US. ALIM. "être ivre" - ø t. lex. réf. ; absent TLF. casquette, adj. : TLF, 1844, Vidocq ; L, FEW (2, 1436a), 1863 ; DArg., 1867 ; GR[85], ø d ; être dans les casquettes : DDL 19, 1830
1859 - «ERNEST. - Il me demande si je veux m'humecter. Je lui dis comme ça que j'ai mon casque 5. [Note :] 5 Avoir son casque, ou sa casquette, ou son jeune homme, ou son coup de gaz, être gris.» Monselet, Le Musée secret de Paris, 78 (M. Lévy) - P.E.
casquette norvégienne loc. nom. f. COIFF.  SKI - DDL 16, 1938 [repris in GR] ; absent TLF.
1912 - «Comme coiffure, la meilleure est la casquette norvégienne, qui peut être rabattue sur les oreilles.» R. Auscher, trad. : Fendrich, Les Sports de la neige, 63 (Hachette) - M.J.
1917 - «Pour ceux qui portent coiffure, la casquette norvégienne de drap, à oreillettes se relevant sur les côtés, est très pratique.» H. Faes et P.-L. Mercanton, Le Man. du skieur, 25 (Lausanne, Impr. réunies) - M.J.
dépitonnage à la casquette loc. nom. m. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1961 - «Je me fais assurer, les pitons, plus exécrables que mauvais, ayant été sérieusement ébranlés par le défilé des athlètes. Pour Marcus c'est du gâteau, c'est le dépitonnage 'à la casquette' : pas besoin de marteau, et si vous manquez le clou le vent du coup de casquette suffit !» La Montagne et alpinisme, numéro 32, avr., 37 - C.T.
1964 - «Il paraît que je n'ai qu'à abandonner tous les clous car l'orage menace. Laisser les clous ? Il plaisante ! Et puis, ils sont tellement bons ces clous, qu'ils ne risquent guère de me retarder : c'est le dépitonnage à la casquette !» La Montagne et alpinisme, numéro 48, juin, 244 - C.T.
norvégienne (casquette -) loc. nom. f. CHAPELL.  SKI - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1937 - «Casquette de skieur, forme norvégienne, en drap bleu marine, visière piquée, couvre-nuque se fixant sur le devant par une lacette.» Tarif-album Manufrance, 1938, 408 (Saint-Etienne)1937 = date d'impression - M.C.E.
1938 - «Une casquette, dérivée tout ensemble de la casquette norvégienne classique et de celle de jockey, permet de protéger la nuque et les oreilles en cas de besoin [pour le ski].» Adam, numéro 141, janv., 20 - M.C.E.
1968 - «Casquette norvégienne en drap de laine mélangée, fourrée, doublée. Revers à rabattre sur la nuque et les oreilles.» La Redoute, automne-hiver 1968-69, 326 (Roubaix) - M.C.E.