| ![]() ![]() ![]() ![]()
carton n.f. arg. ARG. SEXE ET ÂGE "femme" - E, 1904 ; absent TLF.
1903 - «Le fait est que la Mérine est chouette [...] Ah ! bon Dieu, c'est autre chose que ma femme. Quelle sale carton [...]» J. Lorrain et D. Fabrice, Clair de lune, I, i - B.T.
carton n.m. SKI "neige croûteuse" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1928 - «[...] ce carton [...] peut former par endroits une voûte qui laisse un espace creux entre le carton et la neige sous-jacente.»Kurz, Alpinisme hivernal, 106 - Gredig.
carton n.m. IMPRIM. - Gc, Tallemant des Réaux ; FEW (2, 628a), 1680, Rich. ; L, cit. Bossuet ; TLF, cit. Nerval, 1852 ; DG, R, Lex.[75], ø d.
1621 - «Je suis bien aise que l'edition de vostre Argenis ne vous soit pas desaggreable. La correction que vous demandiez au 4e libvre est arrivée trop tard comme vous pourrez voir, mais y ferons remedier par les fueilles ou cartons que nous ferons refaire.» Peiresc, Let., VII, 478 (Impr. nat.) - P.E.
carton n.m. ARTS GRAPH. "dessin préalable" - FEW (2, 628a), GLLF, TLF, Lex.[75], PR[77], 1680, Rich. ; L, cit. P.-L. Courier ; DG, R, ø d.
1641 - «Sependant que l'on fera le second pont, je ferais les cartons de dessus les fenestres, affin que incontinent le stuc fini, l'on i dépeigne ce qui est nécessaire. [...] Je me suis occupé sans cesse à lentour des cartons, lesquels je suis obligé de varier sur chasque fenestre et sur chasque tremeau [...]» Poussin, Corresp. , 64 et 86 (Schemit) - P.E.
carton (gentilhomme de -) loc. nom. m. péjor. VIE SOC. - ø t. lex. réf. ; absent TLF. roi de carton : TLF, av.1755, Saint-Simon ; FEW (2, 628b), GLLF et GR[85] (cit.), Saint-Simon
1866 - «Rien ne lui [H. Rochefort, auteur des Français de la décadence] échappe, ni la manie de fonder des prix ou des banquets annuels à propos de tout, ni la passion d'élever des statues dans les moindres bourgades, ni l'engouement des bons bourgeois qui vont s'entasser dans un champ de course pour se donner l'apparence de goûts qu'ils n'ont pas, ni la précoce corruption d'une jeunesse pseudo-élégante, des "gentilshommes de carton", ni les caprices de la vogue.» C. de Mazade, in R. des deux mondes, t.65, 1er oct., 762 - M.C.
carton-pierre n.m. ARCHIT. MATÉR. - FEW (2, 628b), GLLF, TLF, Lex.[75], 1801 ; Mat.I, 1836, Balzac ; L, DG (néol.), R, PR[77], ø d.
1786 - «Les avantages du carton-pierre méritent bien qu'on s'occupe en France de sa fabrication [...]» Journ. polytype, IV, 278 - P.E.
découvrir saint Pierre pour couvrir saint Paul loc. verb. non conv. CARACT. "fig." - FEW (2, 1142b), 1690, Fur. ; TLF, cit. Acad., 1932 fin. : FEW, 1549, Est.
1609 - «Par sainct Picot vous auez rencontré, ceste Traite est la retraite de tout désordre, c'est decouurir S. Pierre pour couurir S. Paul, que de donner vingt sols pour en oster dix [...]» Suitte des rencontres de M. Guillaume en l'autre monde, 41 (Ramier) - P.E.
1640 - «Descouurir S. Pierre pour couurir S. Paul .i. desrober à l'vn pour donner à l'autre. vulg.» Oudin, Curiositez fr., 154 (Slatkine) - P.E.
dépit (en - de la pierre) loc. interj. non conv. JURON - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1608 - «[...] comme ceux qui disent, mau de terre, en despit de la pierre, maugré-bieu du cheual, le Diable te puisse emporter, en despit de toy, et telles autres sortes de parler vsitées entre ceux de la lie du peuple [...]» V. Mussart, Le Fouet des jureurs et blasphémateurs du nom de Dieu, 146 (Crevel) - P.E.
flamme de pierre loc. nom. f. GÉOGR. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1928 - «[...] quelques belles flammes de pierre à escalader au passage, puis un gendarme blanc [...]» La Montagne, numéro 212, mai, 177 - C.T.
1929 - «On suit l'arête hérissée bientôt de 'flammes de pierre' qui se tournent aisément par le Sud.» La Montagne, numéro 3, mai, 244 - C.T.
fulminaire (pierre -) n.f. MINÉR. - FEW (3, 850b), 1829, Boiste ; L, ø d ; absent TLF.
1763 - «Pierre fulminaire, Pierre de foudre. Lapis fulminaris [...]» E. Bertrand, Dict. univ. des fossiles propres et des fossiles accidentels, 274a (Avignon) - Fr. mod., 42, 281.
1817 - Nouv. dict. d'hist. nat. (Deterville)
geler à pierre fendre loc. verb. MÉTÉOROL. - FEW (4, 86a), GLLF, DEL, TLF, DHR, DLMF 1, 1690, Fur. - à pierre fendant(e) : Gc, Martial d'Auv. [1460-66] ; Hu, M. de Navarre [1546-49]
1584 - «LOUYSE. - Jamais je ne vy faire un temps si morfondant, si ce n'a esté possible l'année du grand hyver. S'il geloit à pierre fendre je n'aurois si froid de la moytié.» O. de Turnèbe, Les Contens, 81 (Didier, STFM) - P.E.
1585 - «[...] lequel [...] raconta qu'au Caresme prenant passé qu'il avoit gelé à pierre fendre, son valet lui portoit un bon et gras chapon [...]» N. Du Fail, Oeuvres facétieuses, II, 146-7 (Daffis) - P.E.
goût de pierre à fusil loc. nom. m. OENOL. - TLF, cit. France, 1895 ; GLLF, av.1924 ; GR[85], ø d.
1767 - «Il est certain que les vins qui ont un goût de terroir, peuvent le communiquer à l'eau-de-vie que l'on en extrait. Les uns ont un goût d'Iris de Florence, commes les vins rouge & blanc de Sessuel en Dauphiné ; de violette, comme ceux de Saint-Perret en Vivarais ; les autres ont un goût singulier, qu'on appelle de pierre à fusil, comme ceux de Côte-rôtie [...]» Abbé Rozier, Mém., présenté au concours de la Soc. Royale d'Agriculture de Limoges, année 1767 , 129, note (Lyon, Libr. Frères Perisse, 1770) - M.C.
1801 - «Tel est [...] le principe du goût de terroir naturel, et qu'on désigne dans certains vins sous les noms de pierre à fusil, de goût de truffe, de violette, de framboise, etc. Les goûts sont inhérens à la nature du sol et indépendans de la volonté et du travail des hommes ; d'ailleurs ils sont plutôt remarqués comme une qualité que comme un vice dans le vin.» Chaptal, Traité théorique et pratique sur la culture de la vigne avec l'Art de faire le vin, t.1, 340 (Chez Delalain) - M.C.
gâte-pierre adj. péjor. CONSTR. - FEW (14, 203b), 1549, J. Martin ; absent TLF.
1546 - «[...] l'architecte qui l'auoit basty en eternele fermeté, par vn art incongneu aux manouuriers gastepierres modernes, ignorans les bonnes lettres, & ne suyuans ny raison ny mesure [...]»J. Martin, trad. : [F. Colonna], Songe de Poliphile, 46 r°v (Kerver) - J.S.
lacédémonienne (pierre -) loc. nom. f. MATÉR. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1546 - «[...] droict en son mylieu se pouoit veoir erigé vn obelisque de pierre Lacedemoniene verde, qui auoit es faces egales vn pas de largeur par le diametre de son pied, et sept autres pas geometriques en haulteur [...]» J. Martin, trad. : [F. Colonna], Discours du songe de Poliphile, folio 9 verso (Club des Libr. de France) - P.E.
passe-pierre n.m. BOT. - TLF, av. 1615, Habert ; FEW (7, 723b), PR[67], ND2, 1723, Savary des Bruslons ; L, DG, ø d.
*1664 - «Passe-pierre, le cent pesant paiera quinze sols.» Tarif gen. des droits des sorties et entrées du royaume, 86 (Paris) - M.H.
pierre (poser la première -) loc. verb. CONSTR. US ET COUT. "/geste symbolique par lequel un personnage important ou officiel inaugure solennellement l'entreprise d'une contruction/" - TLF, 1680, Rich. ; GLLF, 1869, Littré ; GR[85], ø d.
1659 - «Ce fut, dit-on, Mademoizelle, / Cette Princesse illustre et belle, / Qui, dans un lieu, que l'on creuza, / La premiére pierre poza, / Aprés qu'elle eut été bénie / En fort nombreuze compagnie, / Par Monseigneur Sevrin susdit [...].» J. Loret, La Muze historique, III, 76 (Daffis, 1878) - P.E.
pierre de graisse loc. nom. f. MINÉR. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1864 - «[...] de charmantes pièces en lapis-lazuli nous sollicitent ici, tandis que plus loin voilà un écran taillé dans cette rare variété d'albâtre oriental que les missionnaires avaient désignée sous le nom de pierre de graisse.» A. Jacquemart, in Gazette des beaux-arts, t.16, 1er janv., 39 - M.C.
pierre ponce loc. adj. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1902 - «[...] le caroubier (rouge foncé), le pourpre, le rouge tournoi (vieux rouge), le rouge sorbier, le rouge Marchand (brique), le ponceau, la belle teinte fuschia (rouge violet) ; le rouge géranium et le rouge framboisé [...] les beaux marrons chêne, grillon, hanneton, monastère (le plus sombre de tous) ; beaucoup de beige : éponge, faucon ; des gris variés : gris éléphant, pierre ponce ; et, dans les teintes claires [...] les nuances champagne, biscuit, banane, citron.» La Mode illustrée, 85 - A.Ré.
pierre sonore loc. nom. f. MINÉR. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1818 - «PIERRE SONNANTE ou SONORE. V. PHONOLITHE. la pierre sonnante de la Chine, et qui sert d'instrument de musique dans cet empire, est une sorte de jaspe schisteux ou kieselschiefer ou pierre de Lydie.» Nouv. dict. d'hist. nat., t.26, 207 (Nouv. éd., Deterville) - TGLPF
1864 - «[...] mais la pièce intéressante par son usage est une pierre sonore finement sculptée, suspendue dans son kia-tse en bois de fer. Elle a peut-être retenti maintes fois dans un temple, sous la main des croyants qui venaient implorer les prières des bonzes, et brûler les papiers inscrits de sentences ou les simulacres de monnaies d'or.» A. Jacquemart, in Gazette des beaux-arts, t.16, 1er janv., 39 - M.C.
1874 - «Pierre sonore ou Pierre chantante, Phonolithe.» Lar. GDU , (s.v. pierre) - TGLPF
Pierre, Paul ou Jacques loc. non conv. PHRASÉOL. "n'importe qui" - ø t. lex. réf. ; absent TLF
Formules d'approche : 1803 - «Je suis trop fier de ma mère pour m'embarrasser ici du collaborateur de ma naissance. Que ce soit Pierre ou Paul, ou Jacques, ou Jean-Baptiste, ou Jean de Nivelle, je m'en bats l'oeil, c'est le cadet de mes soucis.» A.A. Beaufort, L'Enfant du trou du souffleur, I, 1-2 (Lepetit) - P.E.
1825 - «Tel homme qui dans un de ces comités essuiera le refus de Paul, de Jacques, et de Pierre, sera-t-il exposé dans un second à le subir encore de Pierre, de Paul, et de Jacques, qu'il y retrouvera ? et la même prévention défavorable le heurtera-t-elle dans un troisième, où il ne pourra récuser ni Jacques, ni Pierre, ni Paul ?» N. Lemercier, Les Martyrs de Souli, Préf., XXV (Canel) - P.E.
pierre-de-taillisme n.m. ARTS - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1906 - «Artistes indépendants. C'est l'endroit du monde où je m'ennuie le plus. Après le pointillisme, le pierre-de-taillisme, et quelques jeunes maîtres se donnent un mal énorme pour nous faire vomir. C'est assommant comme tous les volumes de vers et de prose publiés à compte d'auteur ; on n'est pas reçu, à ce salon ; y entre qui veut.» J. Renard, Journ., 4 avr., 711 (Gallimard, 1935) - M.C.
thébaïque (pierre -) loc. nom. f. GÉOL. - TLF, 1664, Thévenot ; FEW, 1776.
• pierre thébaïde - TLF, 1664, Fermanel
1664 - Fermanel, Fauvel, Baudoin de Launay, Stochove, Voy. d'Italie et du Levant - Fr. mod., 14, 288.
|