| ![]() ![]() ![]() ![]()
tirer une carotte loc. verb. non conv. ARGENT "soutirer de l'argent" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1842 - «Ainsi nul teneur de livres ne pourrait supputer le chiffre des sommes qui sont restées improductives, verrouillées au fond des coeurs généreux et des caisses par cette ignoble phrase : Tirer une carotte !... Ce mot est devenu si populaire qu'il faut bien lui permettre de salir cette page.» Balzac, Un Début dans la vie, II, 578 (Bruges, Pléiade, 1951)
1842 - «Tirer une carotte à quelqu'un. Obtenir adroitement d'une personne ce qu'elle n'avait nulle envie de donner.» Complément Acad. , (s.v. carotte)
|